Transcript of L’enlèvement de la princesse Haya d’Arabie Saoudite - Le récit (1/2)

Alors, avec ma copine Rebecca, on a décidé d'aller fêter ça à Londres. C'était début juillet 1997. On a sauté toutes les deux dans le Rostar. Et c'est ce jour-là que ma vie a basculé. C'est la première fois que je vais à Londres. On s'est pris un petit hôtel, toutes les deux, près de Knightsbridge. Et on en profite, hein. On sort tous les soirs. Ma copine Rebecca connaît beaucoup de monde à Londres. Et elle a renoué avec un de ses anciens petits amis, Sofiane, un Saoudien.

Du coup, avec lui et ses copains, on va en boîte. En général, on va au Brown. On prend une table, on commande une ou deux bouteilles, et on danse. Parmi les copains de Sofiane, il y a un sosie de Michael Jackson. Il danse comme un dieu. J'adore. Dans la bande des Saoudiens, il y a un jeune homme assez beau, un grand prince, qui lui ne vient pas danser.

He's a prince. He's Prince Saddam. He's belonging to the royal family. Wow. Un prince. Un vrai prince. Un soir, on est toutes les deux, Rebecca et moi, à notre table. On nous apporte un magnum de Crystal Road Rose de la part du prince Saddam, mademoiselle. Il nous fait un signe de la tête, de loin. Il lève sa coupe. Il manque pas de classe, hein.

Il me plaît. Il me plaît parce qu'il a de l'allure. Mais pas que, hein. Il y a autour de lui, comme un halo de mystère. Il m'attire. Vous vous rendez compte ? Un prince musulman. Moi qui suis juive. Et puis voilà, il m'invite au restaurant, et puis chez lui. Et on s'embrasse. Je suis bien dans ses bras. Et le lendemain, on se retrouve dans un pub. Et je lui dis ce qui me préoccupe. « Tu sais, Saddam, tu me plais. » « Ouais, ça c'est vrai.

Mais j'ai pas envie de souffrir, tu sais. Moi je suis pas une princesse, et je suis juive. Je te fais pas de dessin. Et puis de toute façon je repars après-demain à Paris. » Et là, il me prend la main. Et il l'embrasse. « Tu sais, Candice, je vais te dire quelque chose que je n'ai jamais dit à personne. Tu dois jurer de jamais en parler. Ni à tes amis, ni à ta famille, encore moins à mon entourage. Il n'y a que ma mère et ma sœur qui sont au courant.

C'est promis, hein. » « Oui. » « Ma grand-mère, elle n'était pas saoudienne. Elle était syrienne. Elle s'appelait Sanson. Et elle a fui la Syrie à l'annexion du Golan. Et elle était juive. Donc en vérité, ma mère est juive. Et mon frère et ma sœur, et moi aussi, du coup. Voilà. Ça, j'ai juré de ne jamais le dire à personne. Mais je suis fou amoureux de toi, Candice.

Ça a été un grand dilemme. C'était rompre le silence, ou te perdre. Je suis ému. Il a une sacrée confiance en moi. Et donc je raconte à mes parents que j'ai trouvé un petit boulot à Londres, et que je reste un peu. Et je m'installe chez lui. Et on passe 15 jours et 14 nuits sans se quitter. Attention, hein, on flirte, c'est tout. On ne couche pas. Et puis je rentre à Paris. Et à Paris, on s'appelle 10 fois par jour. Et un jour, au téléphone, il me dit : « Va sur le balcon, Candice.

Regarde en bas. » Il est là, avec un bouquet de roses rouges, qui m'aime vraiment. Et donc c'est ce jour-là qu'on fait l'amour pour la première fois. Et après, il m'emmène au Caire, en Égypte. Il me présente à sa tante, Warda. Et après je le présente à mes parents, et à eux aussi il dit son secret. Et il fait Shabbat avec nous. Et après, je pars avec lui dans le monde entier. Et il commence à me parler d'enfants.

Tu vas être papa. » « Je suis enceinte, Saddam, tu m'entends ? On va avoir un bébé. » Et là, long silence. Pourquoi ? À un moment, je me dis : la liaison a été coupée. « Non, je suis là, Candice. Écoute, Candice. C'est pas le bon moment, en fait. » « Le bon moment ? Enfin, de quoi tu parles ? » « Le bon moment pour avoir un enfant. Tu peux pas le garder. Il faut que tu te fasses avorter, Candice.

» « Écoute, j'arrive. Je serai là ce soir, c'est promis. » Je me laisse glisser à terre. Et je reste comme ça, des heures. Je ne veux plus jamais le voir. Et si le bébé doit mourir, je veux mourir avec lui. Alors j'attrape une boîte de Valium dans la pharmacie. Et par-dessus, je bois un grand verre de vin. Et je sombre.

Saddam est arrivé juste après. Et quand je reprends conscience, il y a quelque chose qui pend entre mes jambes. Et quand je vais faire pipi, ça me brûle. Et il y a du sang qui coule. Mais... mais ça n'est pas moi qui ai tué notre bébé avec le Valium. C'est lui. Saddam. Pendant que j'étais dans les vapes, il m'a emmené dans une clinique du Caire. Et il m'ont avortée. Sans mon accord. Il n'y avait rien d'autre à faire, Candice.

Ils n'ont même pas eu besoin de te donner un gros anesthésiant. C'est mieux comme ça, je t'assure. Et puis c'était juste un embryon, microscopique. J'ai aimé un monstre. Et après, il disparaît. Et puis il me rappelle chez mes parents. « Candice, ne raccroche pas. Je t'en supplie, écoute-moi. Il m'est arrivé une histoire de dingue.

Pour faire vite, j'ai été enlevé à Sofia, en Bulgarie. Une bande qui veut contrôler mon business. Je peux pas t'en dire plus. Je t'aime, Candice. Je t'aime comme un fou. » Et il s'est mis à me téléphoner plusieurs fois par jour. Et il s'est montré gentil. Aimant. Et moi, je ne suis pas parvenu à ne plus l'aimer. Alors je lui ai pardonné.

Il veut m'emmener en Arabie Saoudite. Il veut me faire découvrir son palais à Riyad. Mais moi, je m'appelle Cohen, et j'ai pas de visa. « On t'inquiète pas. Il n'y aura pas de problème. Tu passeras la frontière avec moi. On ne te demandera rien. » Ça se passe exactement comme ça. Et je me retrouve au palais royal, où j'entre par l'entrée de service. Je suis une invitée clandestine.

15 jours plus tard. Je n'ai pas mes règles. Alors je fais un test. Je suis à nouveau enceinte. C'est de ma faute. J'ai sauté quelques pilules. Je vais avorter, je lui dirai pas. C'est mon corps, non ? Et puis, la veille de mon rendez-vous à la clinique, il m'appelle. Et je le lui dis. Et je lui dis aussi que j'ai pris rendez-vous. Que je vais avorter demain. Au bout du fil, encore ce silence, et puis...

« Mais non, Candice. C'est génial. Tu es enceinte. On a une chance folle. On le garde, Candice. On va avoir un enfant. » Il me dit qu'il arrive demain. Est-ce que je l'aime ? Ben... je sais pas. Je sais plus. Le lendemain, il est à Paris, chez mes parents. Avec une bague en or blanc serti d'un gros diamant. Somptueuse.

Il s'agenouille. « Garde ce bébé, Candice. Je t'en supplie. Candice, est-ce que tu veux être ma femme ? » Et moi, je fonds. Je me laisse bercer par la musique de ses mots. Et on se met à parler mariage, donc. « On fera ça en France. Et on ira à la synagogue. » Il y tient. Mais je comprends assez vite qu'il n'a pas l'intention de le dire à sa famille.

Dans les mois qui suivent, je le vois peu. Il fait son service militaire en Arabie Saoudite. Il débarque en coup de vent. Il passe une nuit à la maison. Il jure qu'il n'aime que moi. Et il repart. Et quand arrivent les premières contractions, j'essaye de l'appeler. Alors je finis par appeler sa mère. « Bonjour, c'est... c'est Candice. J'arrive pas à joindre Saddam. Je suis à la clinique, là, il faut qu'il vienne tout de suite. » « Pourquoi tu es à la clinique ? Tu es malade ?

» « Mais... mais non. J'accouche. J'accouche aujourd'hui. » « Mais c'est pas possible. Mais tu es folle. Il faut te faire avorter tout de suite. Tu peux pas avoir un enfant de mon fils. » Il a fallu passer par une césarienne. Il est arrivé juste quand je sortais du bloc. On a décidé de l'appeler Haya. Ça veut dire « vivante » en hébreu.

Tu m'aurais pas regardé si j'étais pas un peu juif, non ? Et moi je te voulais. » Et la vie reprend, comme avant. C'est-à-dire qu'il n'est pas là souvent. Quand il est là, il adore sa fille, ça, je peux pas dire le contraire. Mais la plupart du temps, il est pas là. Alors il rate son premier sourire. Ses premiers pas. Son premier « maman ». Et quand il arrive, elle lui crie : « Papa !

» Les enfants ne sont pas rancuniers. À l'hiver 2004, Haya a 2 ans et demi. Il me fait une proposition. « Ma sœur a acheté un appartement à Beyrouth. Venez vous installer là-bas. Qu'en penses-tu ? » J'accepte. Je fais une croix sur le mariage. Mais vivre avec lui et Haya... oui. Et là encore, il est absent. Il trouve toujours un prétexte.

Une bonne raison.