Transcription de Le siffleur - Le crime de la nuit de Noël

Europe 1. Vous écoutez « Le siffleur », un podcast issu des archives d'Europe 1.

La prison de la santé : tout dort, sauf Denis. Écoute, Denis, il est 4 h du matin, si tu n'as pas sommeil, ce n'est pas une raison pour réveiller ton copain.

Elle peut tard. Hé, j'arrive pas à dormir.

Ah ? Pourquoi ça ?

Je vais te libérer cet après-midi après 2 ans de taule, dans une année bissextile, et tu voudrais que je roupille ?

Non mais... laisse roupiller les autres.

Oh mais non, tu te rends compte que je vais revoir Solange, et puis Régine qui va avoir 9 ans ? Je peux pas y croire. Tu sais qu'on lui a dit que j'étais à l'hôpital, hein ?

Hein ? Ouais, c'était mieux. Une môme, ça doit respecter son père. Bon, bon, je pense bien, oui. Ben, alors dis-moi, maintenant que je suis réveillé... quand le tue-tu ?

Comment ?

Quand as-tu l'intention de faire la peau au vieux Ludovic ?

Ah...

Ah ben tu ne vas pas te dégonfler, non ?

Non, non.

Ne perds jamais de vue qu'au moment où tu allais forcer le coffre-fort de l'usine, tu t'es fait pincer par un vieillard, toi qui es dans la force de l'âge.

Ouais.

Par un vieillard qui, en plus, est veilleur de nuit.

Ouais.

C'est-à-dire un minable qui ne trouve même plus de travail de jour.

Ouais. Enfin, je lui pardonnerai jamais ce qu'il m'a fait. Quoi, je pense qu'on était voisins ?

Hein ?

Ouais. On habitait le même palier, au rez-de-chaussée, sur la cour. Solange lui rendait des petits services, et la gosse lui faisait souvent ses commissions. Enfin, on était amis. Voilà qu'ils me passent devant le coffre-fort, monsieur oublie tout ça et alerte les flics.

Ah, il m'a déçu, hein. À l'abattoir, le vieux.

Ah ouais ? Mais comment ?

J'ai un moyen.

Dis vite.

Ton Ludovic... il est toujours veilleur de nuit.

Oh oui.

Donc il dort le jour.

Oui.

Hm. Alors l'accident.

L'accident ?

Le gaz.

Le gaz ?

Non mais, écoute-moi bien.

Ouais.

Cet après-midi, tu sors de taule.

Ouais, tu...

Tu rentres chez toi, et tu dis à Solange que tu as une commission à faire pour moi.

Hm.

Tu files au 22 bis, rue des Poissonniers.

22 bis, rue des Poissonniers ?

Hum. Tu montes au 5e, tu demandes monsieur Gonzague.

Gonzague ?

Et tu lui dis : « Je viens de la part du potard. Je voudrais un flacon d'acide numéro 23. »

Numéro 23 ?

Ouais. C'est un acide de sa composition.

Ah bon ?

Le matin, Ludovic...

À quelle heure il arrive de son usine ?

7 h et demie.

Bien.

Tu rentres te coucher, et le lendemain tu te lèves à 6 h.

Ouais.

Tu traverses le palier et tu rentres chez le vieux Ludovic. Tu vas au fourneau à gaz, tu verses quelques gouttes d'acide sur le caoutchouc du tuyau à gaz, et tu files.

Ben et puis ?

C'est tout.

Quoi ?

Ben, pendant que tu te balades, Ludovic rentre, il se couche, et vers 11 h et demie, l'acide a suffisamment bouffé le caoutchouc pour qu'il y ait une belle fuite de gaz.

Ah !

Et le soir, on ne trouve plus qu'un cadavre. Ludovic est mort.

Ah !

Par accident.

Mais au poil !

Sans rire, sans pleurer, d'une main dans l'autre, sur un pied, d'un œil, en dansant d'un autre œil, en chantant...

Régine !

Le... oui ?

Rends-moi ma casquette !

Si, tu vas me casser quelque chose.

J'ai pas de ballon, monsieur Ludovic.

Ah ben heureusement ! T'en as rien, c'est pas ici qu'il faudrait jouer. Il y a la cour.

Oh, il fait trop froid. À quelle heure il sort de l'hôpital, papa ?

Ben... à 6 h.

Oh, ben à 6 h et demie, il faut que je fasse chauffer ma gamelle.

Ben quoi ? Eh ben quoi, mon gors ? Oh ben j'ai plus de gors !

Ben le compteur est bien ouvert tout de même.

Mais qu'est-ce qui se passe ?

Ils vous ont peut-être coupé parce que vous avez pas payé ?

Attends que je cherche la note. Ah ben oui. Ben oui, ils ont dû le couper ce matin. C'était hier, le... le dernier jour. Oh, ils sont embêtants, là. 3 872 francs.

Faut aller porter l'argent.

Bon ben à cette heure-ci, il est trop tard. Ah, et puis demain, c'est que dans la journée, moi, je dors.

Demain, y a pas d'école. En faisant les commissions, j'irai la payer, moi, votre note.

Tu fais ça, ma cocotte ?

Eh ben tiens, prends le papier. Et ne le perds pas, hein. Je vais te donner l'argent.

Voilà... voilà 4 billets de 1 000. Tu me rendras la... la monnaie demain soir, hein.

Comptez sur moi, monsieur Ludovic. J'irai demain matin, vers 9 h, 10 h.

Denis ! Il est 6 h. Lève-toi en douce. Habille-toi. Emporte le flacon d'acide que tu as acheté hier soir à monsieur Gonzague, et entre chez le vieux Ludovic qui n'est pas encore rentré de l'usine. Là. Parfait. Quelques gouttes d'acide sur le caoutchouc du tuyau à gaz. Très bien.

Monsieur Ludovic ! Monsieur Ludovic !

Oh, mais qu'est-ce que c'est ?

C'est moi, Régine.

Oh là là là là... mais qu'est-ce que tu veux ? J'allais me coucher.

Mais vous couchez pas, ouvrez-moi ! Dites, y a madame Catacab qui a fait rentrer du bois hier dans sa cave. Elle trouve personne pour le scier. Alors je lui ai dit : « Monsieur Ludovic, moi je suis sûre qu'il va vous le scier, votre bois. Il faut venir tout de suite. »

Oh mais de quoi je me mêle ? Je suis fatigué, ma petite fille. Il est 8 h, tu vois, je... je devrais déjà dormir. Non, va dire à madame Catacab que je suis désolé, mais je suis trop vieux.

Dommage. Parce qu'elle donne 5 000 balles.

5 000 balles ?

Oui.

Oh, évidemment, c'est... c'est pour rien, ces 5 000 balles. Pas pour du vivre.

Allez, en vitesse, elle vous attend dans le couloir. Madame Catacab, il veut bien !

Hé, Régine !

Monsieur Ludovic !

Tu n'oublies pas d'aller me payer mon gaz, hein ?

Oui, oui, vous en faites pas.

Allons, calme-toi, Denis. Calme-toi. Bien sûr, ça ne te fait pas plaisir d'apprendre que le vieux n'est pas dans son lit. À cette heure-ci, il devrait ronfler. Oh, si le gaz se mettait à figer le camp avant qu'il ne s'endorme, tout serait fichu.

Bonjour, monsieur Ludovic.

Oh, Denis !

Oui ? C'est moi ?

Mais je... qu'est-ce que tu me veux ?

Ouais.

Tu... tu vas pas me faire du mal.

Pourquoi je vous ferais du mal ?

Ah ben, il y a... il y a 2 ans, le...

Un quoi ? Vous m'avez fait arrêter ?

Ouais.

J'en sais quelque chose, hein. Mais il faut que je vous dise, monsieur Ludovic, en prison on réfléchit et... et j'ai compris.

Euh, t'as compris que j'avais fait que mon devoir, hein ?

Oui, je vous en veux plus. Et je voudrais que vous preniez soin de votre santé. C'est pour ça que je suis descendu vous demander si vous êtes pas un peu cinglé de... de scier du bois à votre âge, enfin.

Oh ! Je sais bien.

Vous trouvez pas qu'à cette heure-ci, vous seriez mieux dans votre lit ?

Ben oui, mais pour une fois...

Non, je ne veux pas que vous vous esquintiez, là. Il faut monter tout de suite vous coucher.

Non.

Si.

Non !

Non mais...

Quoi ?

Enfin, pourquoi vous tenez-tant à faire ce boulot-là ?

Mais parce qu'il me rapporte 5 000 balles.

5 000 balles ?

Figure-toi que je voulais me payer une petite folie.

Hein ?

Oui, un panier de 5 bouteilles de mousse. Non mais tu comprends, moi j'ai pas les moyens. Alors je m'étais dit : « Voilà 5 000 balles qui me tombent du ciel, je vais me payer mon... mon panier de mousse. »

Je vois, oui.

Alors ben, laisse-moi travailler.

Non. Allez vous coucher tout de suite, et c'est moi qui vous les donne, tiens, vos 5 000 balles.

Toi ?

Ouais.

Ben pourquoi ça ?

Parce que vous me faites de la peine.

Hein ?

À vous voir là, au milieu de ce tas de bois, quand vous seriez si bien dans votre plumard. Allez, tenez. Les voilà, vos 5 000 balles. Et montez vous coucher.

Oh ! Oh Denis, mais... oh ben t'es chic, mon petit. Non si, si, t'es très bon. T'es vraiment chic. Ah non mais je... je ne pourrais accepter qu'à une condition.

Hein ? Laquelle ?

Eh ben, j'ai... j'ai dit à la propriétaire que j'allais scier son bois.

Ouais.

Je veux pas la laisser tomber. Ah moi j'ai qu'une parole, moi.

Ouais.

Alors si c'est pas moi qui scie le bois, faudrait... je ne sais pas, faudrait... faudrait que je sois étoile.

Regarde, je t'ai fait un bon petit poulet.

Ouais, ben... j'ai pas faim.

Comment ?

Hein ?

Avec l'exercice que tu viens de prendre ?

Oui, enfin...

T'es pas trop fatigué, mon biquet ?

Je suis vanné, oui.

Ah ce que c'est chic, quand même, ce que tu as fait pour ce pauvre vieux.

Oh non mais tu vas me foutre la paix, toi aussi, hein ?

J'ai faim, j'ai faim. C'est à cette heure-ci qu'on arrive. Ben qu'est-ce que c'est que ce ballon ? Il est beau, hein. Qui t'a donné ça ? C'est... c'est Pierre, le petit garçon de l'épicier. Mais il te l'a donné, donné ? Oui.

Oh mais je ne veux pas de ça, tu vas me faire le plaisir d'aller rendre ce ballon tout de suite.

Oh non !

Mais nous n'avons pas de cadeau à recevoir de cet épicier chez qui je ne vais jamais.

Le ballon est à moi, je le garde.

Tu feras ce que je te dirai.

Tu ne prendras pas mon ballon ! Oh non, par exemple !

Ah tu finis de crier comme ça ? Tu vas réveiller monsieur Ludovic.

Ha, ha, ha ! Il a le sommeil dur, hein.

Dis donc...

Quoi ?

Dis donc, Régine, viens un peu ici, toi. Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il dépasse, là, de la poche de ton tablier ? C'est rien.

Comment « rien » ? Mais d'où vient cet argent ?

Je sais pas.

Tu ne sais pas ?

Non.

Enfin, il est pas venu tout seul ?

C'est... c'est monsieur Ludovic qui me l'a donné.

Ouais, pour t'acheter un ballon ?

Oui.

Il y a combien ? Allez, fais voir. Ben... qu'est-ce que c'est que ce papier de la compagnie du gaz ?

De la compagnie du gaz ?

Mais mon... montre un peu.

Je t'en ch... mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mais... mais est-ce que tu vas te parler ou je... ou je te déroule ?

Oui, ben tu parles, oui.

On a coupé le gaz à monsieur Ludovic.

Quoi ?

Parce qu'il avait pas payé. Alors hier soir, il m'a demandé d'aller ce matin à la compagnie avec l'argent.

Et alors ?

Alors... et alors ? J'ai pas fait le vent le bazar. J'ai revu le ballon que j'avais envie depuis si longtemps.

Et alors ? Mais tu vas me parler ?

Alors je suis rentrée puis je l'ai acheté.

Et t'as pas payé le gaz ?

Non.

Et son gaz est toujours coupé ?

Oui.

Oh ça, c'est une boucherie, alors ! Oh ça, c'est...

Tais-toi, tais-toi, tu vas le réveiller.

Mais qu'est-ce que ça me fout, à moi, qu'il dorme ou qu'il dorme pas ? Alors... alors t'as fait ça ? Oh petite voleuse ! Tiens ! Tiens ! Tiens ! Celle-là, au moins, tu les auras pas volées. J'ai une fille, j'ai une voleuse ! Bon, t'avais raison, Solange, t'avais raison. On aurait dû la mettre chez les sœurs. Mais de qui est-ien, bon sang de... mais de qui est-ien ?

Et ce pauvre homme, Régine, qui va pas encore avoir de gaz aujourd'hui ?

Oh mais il l'aura ! Il l'aura ! Je vais m'en occuper tout de suite. Il sera pas dit que Ludovic, il manquera de gaz à cause de moi.

Ah, le bonheur.

Et ben, il... il restait combien dans le tablier ?

3 222.

Ah bon ? Ah bon ? Alors il va falloir que je crache la différence. C'est dingue, hein ? C'est... ça fait combien ?

650.

650 francs. Ça va, j'y vais. J'y vais. Ah mais il commence à me coûter cher, hein, le père Ludovic !

Et 1 franc 28. Voilà l'affaire.

Merci bien. Mais... faut que je vous dise, moi, je suis pas monsieur Ludovic, il est gardien de nuit. Il dort toute la journée.

Et alors ?

Ben alors, est-ce qu'on pourrait pas lui rétablir son gaz tout de suite ?

On lui aura rétabli le gaz à la monnaie demain, comme prévu à l'article 27.

Demain ?

Oui.

Excusez-moi, est-ce que monsieur Garnier, là...

Il est en tournée. Qu'est-ce que vous lui voulez ?

Non mais c'est... je sais que c'est un ami personnel, à Ludovic, alors j'aurais pu lui demander de faire un saut.

Garnier ira demain comme prévu.

À quelle heure il rentre de sa tournée ?

3 h 30.

Pourquoi ?

Ben il pourrait pas y aller vers 4 h ?

Je vous ai dit que non, n'insistez pas.

Écoutez, il n'y aurait pas moyen de s'arranger, si... si je peux me permettre, hein ?

De l'argent ?

Non mais...

Pour qui me prenez-vous ?

Non mais non, non mais alors...

Excusez-moi, je voulais pas vous froisser, voilà.

Ouais.

Tenez. Je vais être bon type, hein. Je vais vous faire une confidence. Je suis le trésorier du club sportif.

Oui ?

Oui.

Et...

Ah ! Ah ben alors, dans ce cas, la... la 500 balles pour le sport, quoi.

500 francs ?

Oui. C'est pas terrible. Vous ne pourriez pas faire un effort jusqu'à 1 000, non ?

Eh ben... on remet encore 500 et puis on n'en parle plus, hein.

Merci.

Bon.

Vous avez droit à une carte de membre bienfaiteur.

Ouais, tant mieux. Mais dites, j'attends Garnier à 4 h à la maison, hein.

Entendu.

Sans rire d'une main, de l'autre. Le ballon s'arrache au feu. Sur un pied, d'un œil, un dansant.

Régine !

Régine !

Oui ?

T'as pas encore vu monsieur Garnier ?

Non, papa.

Ah ! Alors toi, tu peux dire que tu me coûtes cher avec tes bêtises. 1 650 balles. Et ta mère qui t'a laissé ce ballon, y a plus de moralité.

Ah mais fais donc attention, tu... tu vas me borner. J'étais le confisquier, tu sais, ce ballon, moi, ce ballon de malheur.

Papa, tu tiens ! Tiens, voilà monsieur Garnier.

Ah bon ? Ah Garnier, vous êtes venu vite, hein. Ça, c'est gentil.

Eh ben vous pensez que j'allais tout de même pas laisser tomber mon pauvre Ludovic.

Vous me suivez, hein ? Pardon.

L'ennui, c'est que je vais être obligé de le réveiller.

Ah ! Pour quoi faire ?

Avant de rétablir le gaz, pour que je m'assure que ses robinets de fourneau sont bien fermés.

Mais pourquoi ça ?

Ça, à ordre de la préfecture.

Oh non mais écoutez, ce serait pas humain de réveiller ce pauvre vieux.

Et si encore on avait sa clé ?

Ben oui.

Ah ! Mais attendez ! Attendez ! Il la met toujours sous le paillasson.

Oui, oui.

Ma femme... ma femme veut pas qu'il s'enferme. Solange, elle a raison, hein. On sait jamais.

Bougez pas.

Hé !

Ben voilà.

Merci. Le temps de jeter un coup d'œil, juste 2 secondes.

Et d'aller voir.

Et voilà. Garnier a rétabli le gaz sans réveiller Ludovic qui ronflait comme un poil. Régine joue au ballon dans la cour, sous la fenêtre du vieux. Rentre chez toi tranquillement, Denis, et tape-toi une petite fine en l'honneur du cadavre qu'on va découvrir ce soir vers 7 h. Il dormait si bien, ce salaud de Ludovic.

Non mais... non mais... mais qu'est-ce que c'est ? Mais qu'est-ce qui m'arrive, là ? Qu'est-ce que... ah mais... mais qu'est-ce qui vient de me cracher un corbeau ? Le ballon ! Je parie que c'est cette sacrée gamine ! Régine ! Régine ! C'est toi qui viens de me cracher un corbeil, ton ballon ?

Oui, monsieur Ludovic.

Eh ben attends ! Je vais aller voir ton père, moi. Je vais te flanquer une de ces fessées. Denis ! Denis ! Ah oui ! Ben quoi ? Oh ! Ben qu'est-ce qu'il y a ? Eh ben viens voir ce que je viens de faire à ta fille, là. Quoi ? Mais quoi ? Qu'est-ce qu'elle a fait ? Eh ben regarde ! Mon corbeau, là, avec son ballon. Oh la petite garce ! Oh la... bon j'ai arrêté le gars. Régine ! Régine ! Régine, décide tout de suite ! Mais où est... où est... où est-elle ? Oh ben elle a filé.

La petite garce.

Eh... écoute...

Quoi ?

Mais non ! Mais dis donc...

Quoi ?

Eh ben ma parole, ça... ça sent le corps aussi, mais il y a une fuite à mon fourneau.

Oh non ! Je trouve pas, moi.

Oh mais... mais si, c'est mon caoutchouc qui est fendu.

Attends, attends, je ferme le compte.

Non mais c'est pas la peine, je...

Oh quand même ! Écoute, un tuyau de fichu, un carreau de cassé... oh ben j'ai pas de veine, moi, aujourd'hui.

Ouais, mais y a pas que vous.

Mais au fait, non. J'y pense.

Quoi ?

Mais si. Mais j'ai... j'ai une veine de... de pendu, au contraire.

Mais...

Non mais tu te rends compte ? Tu te rends compte que si Régine ne m'avait pas cassé mon corbeau bien ce soir, mais... mais on me trouvait mort, affixé ? C'est ta fille qui m'a sauvé la vie !

Hein ?

Oh ! Oh tiens, embrasse-moi.

Ah non !

Vas-y, embrasse-moi, je te dis.

Non, pas ça ! Non, pas ça !

La petite garce.

Solange ! Solange !

Oui, oui, oui, voilà, qu'est-ce qu'il y a ?

Venez, oui.

Mais qu'est-ce qui se passe ?

Oh, rien, rien.

Entrez, ma bonne Solange, et vous aussi, madame la bille.

Régine, elle m'a sauvé la vie !

Oh ben, elles n'osent pas se montrer.

Euh... mais si entre, mon petit lapin. Mais n'aie pas peur, n'aie pas peur.

Entre, Régine, entre.

Allez, Solange, allez. Allez, sortez-nous mes bons verres. Et toi, Denis, que je te dise...

Quoi ?

Mon... mon panier de mousseux.

Eh bien.

Ouvre-nous une bouteille.

Oui, une de tes bouteilles, parce que c'est avec ton argent que je les ai achetées.

Ah, vous l'avez achetée ?

Voilà. À votre santé, monsieur Ludovic.

À la vôtre, madame la bille.

Et joyeux Noël.

Joyeux Noël.

Et... et ben quoi, Denis ?

T'as l'air tout chaud, mon vieux.

Pas du tout, moi, pas du tout.

Mais allez, tends-moi ton verre.

Non.

Tu veux le poids de mon mousseux ?

Non.

Mais pourquoi t'en veux pas ?

J'aime pas les boissons gazeuses.

Vous venez d'écouter « Le siffleur », un podcast issu des archives d'Europin. Réalisation : Julien Taraud. Production : Romy Azoulay. Patrimoine sonore : Sylvaine Denis, Laetitia Casanova et Antoine Reclus. Promotion : Marie Corpet. « Le siffleur » est disponible sur le site et l'appli Europin. Écoutez aussi l'épisode suivant en vous abonnant gratuitement sur votre plateforme d'écoute.