Transcription de Les auditeurs mènent l'enquête - Diamant de l’inspecteur Piju [2/2]

Europe 1. Les auditeurs mènent l'enquête, un podcast issu des archives d'Europe 1. La suite de votre épisode.

J'ai omis de vous demander tout à l'heure si vous possédiez un jeu de clés de la bijouterie, madame.

Oui et non.

Pardon ?

Mon mari avait toujours un jeu de clés sur lui, mais il en avait également un en réserve, ici, dans le tiroir du buffet.

Qui, à part vous, connaissait l'existence de ce deuxième jeu de clés, madame ?

Commissaire, vos sous-entendus sont insultants.

Mais non, mais non, mais non, madame, absolument pas. Alors, répondez-moi : ces clés.

Ce n'était un mystère pour personne. Mon mari n'avait jamais caché leur existence. Toutes les personnes qui venaient à l'appartement pouvaient les prendre, ou tout au moins les voir.

Oui. Autrement dit, n'importe qui aurait pu en faire un moulage. Vous recevez beaucoup de monde ?

Trop.

Ça veut dire quoi, ça, « trop » ?

Mon mari invitait tout le temps des personnes, enfin, des personnes qui me déplaisaient.

Son neveu, par exemple.

Celui-là, oui. Il était tout le temps fourré ici, à mendier. Il n'avait pas le moindre amour-propre, et mon mari, bêtement, marchait à chaque fois. « Tu comprends, disait-il, c'est mon seul neveu, alors... » Pour lui, c'était un argument qui prévalait sur toutes les objections que je pouvais élever. Mais ça va changer, maintenant. Ce cher Jacques, il va falloir qu'il se mette à travailler, parce que la poulose d'or... quick.

C'est une raison funèbre qui en vaut une autre. Mais vous paraissez bien sûre de vous. Peut-être votre mari laisse-t-il un legs important à son neveu, son seul neveu ?

Pensez-vous ? J'y ai veillé. Je suis sa légataire universelle. D'ailleurs, depuis un certain temps déjà, j'avais obtenu qu'il cesse ses munificences, ou tout au moins qu'il les ralentisse un peu.

Ah bon, il donnait moins de fric qu'on ne veut ?

Tu as exactement compris la situation, Alfred.

Oh, eh ben, patron, vous parlez d'une journée.

Mais je croyais que tu aimais l'été, Alfred.

Eh oui, patron, bien sûr que j'aime l'été, mais allongé dans l'herbe, de préférence.

Sibarite, va.

Siba... siba-quoi ?

Rite. Ça fait rien, ça fait rien.

Ah.

Et tu n'avoues toujours pas ?

Bien. Avouer quoi, patron ?

Oh, enfin, Alfred, le vol ! Le vol et le meurtre !

Le vol et le.

En recueil de diamants.

Ah non, non, ah non, cette fois je ne marche plus, patron, non. Non. Au fait, si, je marche. Et depuis un bon moment, même. Où est-ce qu'on va, patron, comme ça ?

Ben, je voudrais bien dire un mot à Uriel. Tu sais, Robert Uriel, de l'entreprise Uriel et compagnie.

Ah oui.

L'homme qui fait tout avec l'aide de sa femme pour tenir la comptabilité.

Hum.

Eh ben, nous y voilà, tiens. Oh, la barbe s'est fermée.

Oui.

Ben, faut l'attendre.

Oui. Hé, vous avez vu, patron, il y a un bistrot à côté.

Excellente idée, Alfred. Je vais y aller. Toi, tu attends devant la porte. Aussitôt qu'il arrive, tu viens me chercher, hein.

Ah merde, mais non, pas du tout, non, ce n'est pas à ça que je pensais, moi.

Ah, c'est drôle, j'aurais cru.

Non, non.

Non, d'ailleurs, attends, attends, j'ai une meilleure idée : on va passer par derrière, et s'il y a un moyen d'entrer dans son magasin, on l'attendra à l'intérieur, on sera tout de même mieux.

Oh, mais vous ne croyez pas qu'on aurait été mis au bistrot, patron ?

Non.

Oh, on aurait pu boire quelque chose. À cause de la chaleur.

J'avais compris, tu sais.

Oui, oui.

Allez, viens. Tiens, la porte est ouverte. Nous n'avons qu'à nous donner la peine d'entrer.

Mon Dieu, pas ça alors.

Eh, ben dis donc, ils ne chôment pas dans le pays, les chevaliers du poignard.

Oh, ça non, alors ils ne l'ont pas raté, celui-là non plus.

Tu te rends compte ? D'après le toubib, il a été tué à peine une demi-heure avant notre arrivée. Comme le meurtrier a tout retourné, à quelques minutes près, mon violon lui tombait dessus.

Mais c'est vrai, ça. Vous avez vu, on l'a tué comme le bijoutier.

Exactement, oui, la même arme. Remarque bien que ce genre de couteau, on peut le trouver dans n'importe quelle quincaillerie. Alors, ça n'est pas ça qui va nous donner beaucoup d'indications quant à l'identité du meurtrier.

Mais à votre avis, patron, pourquoi on a tout retourné comme ça ?

Oh, ben, je suppose que le meurtrier a cherché quelque chose que ce pauvre Uriel cachait ici. Seulement, l'a-t-il trouvé, ça, je n'en sais rien. Naturellement, personne n'a rien entendu. La femme d'Uriel est en voyage en ce moment. Dis donc, Alfred, deux meurtres dans une journée, dans un si petit bled, hein ?

Oui.

Tu ne crois pas que ça va faire jaser ?

Eh ben, oui, j'allais le dire. Dans un petit bled, hein, ça fait quand même.

Ça fait jaser, quoi.

Ça fait, oui. Euh, dites donc, patron, vous pensez que c'est le même meurtrier dans les deux cas ?

Ce n'est pas sûr, mais enfin, c'est probable. Deux meurtres successifs commis dans la même ville, ce serait une coïncidence curieuse s'ils n'étaient pas liés l'un à l'autre. Bon. Eh ben, nous, on n'a plus qu'à vérifier les alibis des quelque 731 personnes habitant la ville. Moins, moins les deux cadavres, quand même.

Ah, oui, ça fait déjà deux de moins.

729, oui.

Oh là là, ça fait quand même beaucoup. Moi qui pensais me coucher de bonne heure.

Oh, allons, ne t'en fais pas, cette saison-ci, les soirées sont douces, comme ça, au début de l'été. Hein ?

Oui, oui.

Vous connaissiez Robert Uriel, mademoiselle Larcevault ?

C'est pour me demander ça que vous arrivez à cette heure ?

Ça, comme vous dites, n'est-ce pas, c'est mon métier. Et malheureusement, il n'y a pas d'heure pour tuer.

Pour tuer ?

Oui. Robert Uriel est mort, assassiné, il y a à peine plus d'une heure.

Mon Dieu, mais c'est horrible. Le pauvre homme, je ne pensais pas vous revoir dans d'aussi pénibles circonstances. J'espérais votre visite, bien entendu. Puis-je vous offrir un verre, monsieur ? Je n'ai pas osé le faire cet après-midi avec ce type qui vous accompagnait, c'est.

Cet inspecteur Piju ? Il aurait sûrement apprécié. Tandis que moi, mademoiselle, je vous remercie, mais je n'ai vraiment pas le temps, ça. Pouvez-vous me dire simplement ce que vous avez fait au moment où Robert Uriel a été assassiné, c'est-à-dire entre 20 h 00 et 21 h 00 ?

Oh, j'étais ici, chez moi. Je dînais.

Seule ?

Oui, seule. Oh, naturellement, si j'avais su que vous veniez, je vous aurais attendue.

Vous n'avez donc pas d'alibi pour le moment où Robert Uriel a été assassiné ?

C'est ridicule, ça. Pourquoi aurais-je tué ce pauvre type, que j'ai tout juste rencontré une ou deux fois ?

Mademoiselle Larcevault.

Vous pouvez m'appeler Jocelyne.

Euh, mademoiselle Jocelyne.

Oui ?

Monsieur Lunery, vous avait-il confié les clés de la bijouterie ?

Quel rapport avec la mort de Robert Uriel ?

Ne cherchez pas à comprendre. Vous aviez quelquefois rejoint monsieur Lunery à la bijouterie. Je suppose qu'il vous arrivait de l'attendre, et que vous ne teniez pas particulièrement à monter dans son appartement où se trouvait madame Lunery. Il serait donc normal qu'il vous ait confié les clés.

Vous, au moins, vous êtes gentil. Vous avez une façon de parler aux dames qui me plaît. Oui. J'avais les clés. Vous voulez que je vous les rende ? Si vous voulez, je.

Quoi donc ?

Je pourrais aussi vous donner la mienne.

Encore ?

Quoi, encore ?

Oh, non, mais des fois, quand je suis en taule, vous pouvez venir me casser les pieds, je ne peux pas vous en empêcher. Mais ici, je suis chez moi. N'oubliez pas que vous m'avez fait libérer tout à l'heure.

Et comment ? On t'a fait libérer, et tu n'as rien eu de plus pressé que d'aller descendre Robert Uriel.

Qui ?

Uriel.

Je ne connais pas.

Non, tu te fous de moi, non ? Depuis le temps que tu vis ici, tu dois connaître les gens, non ?

Pourquoi ? Les gens, ils ne m'intéressent pas. Moi, à sortie des cochons et des poules, et des flics. Parce que ceux-là, mince alors.

Oui.

Qu'est-ce qu'on peut les avoir sur le dos ? Ah, pourtant, on s'en passerait bien. Euh, euh, comment vous avez dit ? Le, le, le gars ?

Uriel.

Ah, c'est ça, c'est ça, Uriel. Vous avez bien dit qu'il s'était fait descendre ?

Ça y est, tu y es. Tu as enfin compris.

Et vous croyez que c'est moi ? Mais vous êtes dingue.

Quand tu as descendu le bijoutier, tu n'as pas laissé quelque chose chez lui, par hasard ? Je ne sais pas, moi, un indice quelconque que Robert Uriel aurait retrouvé ? Que tu serais allé reprendre chez lui tout à l'heure ?

Vous pouvez raconter ce que vous voulez, je ne répondrai pas.

Manque de pot, il s'est défendu. Alors, tu n'as pas eu d'autre solution que de le descendre, comme le bijoutier.

Je veux un avocat.

Et les bijoux ? Où tu les as mis ?

Raymond, tu es là ? Mais qu'est-ce que vous faites ici, vous ?

Ben, je suis venu poser quelques questions à votre cousin.

Tu te rends compte, Louise ? Il y a encore un mec qui s'est fait descendre, alors on me saute sur le poil encore un coup.

Mon Dieu, mais qui c'est ?

Robert Uriel.

Ce n'est pas vrai ! Ton copain d'école ? Tiens, ton copain d'école. Mais dis donc, je croyais que tu ne le connaissais pas.

Sauf, euh, oui, j'avais oublié.

Ah, oui.

Vous savez, inspecteur, depuis le temps, on s'était un peu perdu de vue.

Ah, ça, oui, oui, monsieur l'agent, oui. Oui, il ne se voyait plus.

Ben, voyons, parlez. Qu'est-ce que tu as fait ce soir entre 20 h 00 et 21 h 00 ?

Je n'ai pas bougé d'ici.

Pas de témoin, évidemment.

Si, moi.

Madame, je ne suis pas sorti.

Pas du tout ?

Non, pas du tout.

Tiens, c'est drôle. Il me semblait vous avoir aperçu tout à l'heure sur la place, vers 8 h 00.

Vers 8 h 00 ?

Oui.

Ah, oui. C'est quand je suis allé chercher mon pain, mais c'est juste à côté.

C'est ça, et vous êtes rentré directement.

Ben oui. J'ai juste arrêté chez Justine pour acheter du lait.

Oui, mais vous n'avez pas bavardé avec la Justine ?

Oh, si ce n'est pas malheureux d'être soupçonné comme ça. Non, ce n'est pas avec la Justine que j'ai bavardé, c'est avec Émilie.

Ah.

Mais pas longtemps. Vous comprenez, il y a son fils qui vient d'avoir un accident, alors elle m'a tout raconté.

C'est ça. Ben, dis donc, mon vieux, il est chouette, ton alibi. Il habitait pas loin d'ici, Uriel. Tu avais bien le temps d'y aller, de faire ton coup et de revenir avant que ta cousine soit rentrée.

Ah, vous êtes têtu, hein.

Un peu, oui.

Hep, hep, chauffeur.

Tiens, mais c'est notre valeur au commissaire. Alors, vous avez trouvé l'assassin de mon oncle ?

Excusez-moi de vous arrêter comme ça en pleine rue, mais vous connaissiez Robert Uriel ?

Ah, bien sûr, oui.

Mais pourquoi vous dites « connaissiez » ? Il est mort. On l'a assassiné.

Lui aussi ? Oh, mais c'est une vraie épidémie, le.

Non, blague dans le coin, c'est vrai. Le pauvre type, il était bien brave, ce mec. Ben, bien brave peut-être, mais ce n'était pas l'avis de tout le monde.

Oh, ça alors, c'est moche.

Où vous trouviez-vous à l'heure du crime ?

Ah, parce que vous me soupçonnez ?

Je ne soupçonne personne, je pose des questions.

Eh ben, vous tombez mal, j'étais avec ma délicieuse tante. Nous discutions de la succession de Feu son époux. Elle n'était pas gracieuse, croyez-moi. D'autant plus que la petite Jocelyne Larcevault lui a téléphoné pour lui présenter ses condoléances et lui demander sa part du gâteau. Elle est quand même gonflée, hein.

Oui. Votre oncle ne lui a rien laissé ?

On voit que vous ne l'avez pas connu, non ? Il était gentil avec elle et tout et tout, mais il l'a soigneusement oubliée sur son testament. Et comme il n'avait pas l'argent de poche facile.

Connaissiez-vous Robert Uriel, madame ?

Naturellement. C'est lui qui a installé le système de sécurité en bas. Il est encore venu il y a quelques jours pour vérifier son fonctionnement. Mais pourquoi cette question, commissaire ? Il lui est arrivé quelque chose ?

Il est mort. Et poignardé comme votre mari.

C'est affreux.

Assez, oui. Puis-je vous demander où vous vous trouviez entre 20 h 00 et 21 h 00 ?

Ici, commissaire, chez moi. Vous pouvez demander à la domestique, elle vous le confirmera. D'ailleurs, je n'étais pas seule, hélas.

Hélas ?

J'ai reçu la visite de ce petit intrigant, Jacques, le neveu de mon mari. Il a eu le toupet de venir me demander quelle part de l'héritage j'avais l'intention de lui ristourner. Inutile de vous dire que je l'ai conduit de la belle façon.

Inutile de me le dire, en effet. Il est resté longtemps ?

Très. Il est arrivé un peu avant 8 h 00, je venais juste de finir de dîner. Il est reparti à 9 h 00 passées, en me menaçant de se venger. Car, bien entendu, malgré ses insistances, je n'avais pas cédé.

Bonsoir, mademoiselle.

Bonsoir.

Je, je vous dérange ?

Plutôt, oui.

Ah, ah, bon. Eh ben, ça va comme. Euh, je vous demande pardon, vous n'avez pas vu mon collègue ?

Votre chef ?

Euh, oui, moi.

Si. Il est venu tout à l'heure.

Ah.

Mais il est reparti depuis un bon moment déjà.

Ah, ben, bon. C'est que je, je le cherche et puis je ne sais pas où il est. Alors, comme il m'avait dit qu'il viendrait sûrement chez vous. C'est, c'est joli, chez vous.

Oui, je sais.

Ah, bon. Oh, vous êtes jolie que, que vous étiez belle. Mais alors, vraiment belle, hein.

Oui. On me l'a déjà dit, souvent.

Ah. Parce que vous, vous avez la peau tellement, tellement blanche et puis fine. Il fait bien, ce collier de diamants autour de votre cou. Et puis cette, cette bague. C'était, c'était à vous, tout ça ?

Ben, qui voulez-vous que ce soit ? On me les a données.

Ah, ah, oui. Oui, je, je parie que c'est monsieur Lunery qui vous les a offertes.

Vous êtes sûr que ça vous regarde ?

Oh, non. Enfin, moi, vous savez, je utilisais ça comme ça, quoi, histoire de causer un peu avec vous.

Oui. Eh bien, figurez-vous que je n'ai pas le temps de bavarder, moi.

Ah.

Votre patron n'est pas là. Allez le chercher ailleurs. Allez, du vin, poulet.

Du, du vin, poulet ? Ah, dites donc. Non, mais attention, je ne vous permets pas.

Et autre chose. Poulet.

Poulet.

Quand vous l'aurez trouvé, votre patron, dites-lui que s'il veut venir prendre le verre de l'amitié chez moi, en tout bien et tout honneur, naturellement, je l'attends. Bonsoir, poulet.

Adieu, cocotte.

Ce vol, ça représente combien de bijoux envolés ?

D'après l'inventaire permanent, une vingtaine de millions d'anciens francs.

Votre mari était bien assuré.

Très bien. J'ai vu l'agent de la compagnie cet après-midi. Je, je serai remboursé intégralement, et même assez rapidement.

Entrez.

Bonsoir, madame. Ah, ah, ben, vous êtes là, patron.

Hey, comme tu vois, oui de lynx.

Hey.

D'où sors-tu, toi ?

De chez mademoiselle Larcevault.

Cette fille.

Euh, elle vous fait dire, patron.

Bon, ça, on verra ça tout à l'heure.

Ben, enfin, elle, elle vous fait dire qu'elle vous attend. Si vous voulez aller boire un verre chez elle, vous pouvez y aller. Mais tout seul, parce que moi, je ne suis pas invité.

Félicitations, commissaire. Mais gare à votre peau. Après mon mari hier soir, c'est Robert Uriel cet après-midi. Elle est dangereuse, cette fille.

Ah, ben, parce que Robert Uriel aussi.

Ben, naturellement. Il était tout le temps fourré chez elle. Et avec mon mari, pour ne pas le savoir. Je l'avais pourtant prévenu.

Alors, patron, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Eh ben, on va se coucher.

On va se coucher ? Oh, bah, ça alors. L'enquête, l'enquête, patron, qu'est-ce qu'on en fait ?

L'enquête, ben, elle est finie, l'enquête.

Elle est finie déjà ?

Oui.

Alors, vous savez qui c'est ?

Ben, voyons.

Et vous me le dites ?

Alfred, ne fais pas l'enfant. Tu as toute la nuit pour réfléchir. Demain matin, tu pourras avouer.

Avouer ?

Je te promets d'éviter le scandale. Et si tu ne veux pas reconnaître que c'est toi qui as volé les diamants, eh ben, on essaiera de trouver quelqu'un d'autre.

J'aimerais autant.

Asseyez-vous, madame Lunery, et vous aussi, monsieur Jacques Lunery. J'aurais aimé qu'une autre personne assiste à cette conversation, le voleur des bijoux. Malheureusement, c'est impossible.

Pourquoi ? Il est en fuite, patron ?

Non, il est mort. Il s'agit de Robert Uriel.

Non ! Ce n'est pas possible.

C'est très possible, au contraire. Mais chaque chose en son temps, nous en reparlerons plus tard. Monsieur Lunery, je vous ai rencontré dans la rue hier soir, et je vous ai annoncé la mort de Uriel. Vous vous souvenez ?

Naturellement, oui.

Je vous ai demandé où vous vous trouviez au moment où il avait été assassiné. Vous avez immédiatement répondu que vous étiez chez votre tante.

En effet, oui.

Alors, voulez-vous me dire comment il se fait que vous ne m'ayez pas demandé à quelle heure il était mort ? C'est que vous le saviez.

Mais, euh.

Ne cherchez pas un nouveau mensonge. Vous n'avez pas pensé à me demander à quelle heure on l'avait assassiné, pour l'excellente raison que vous connaissiez très bien cette heure, car c'est vous qui l'aviez tué.

Enfin, j'étais chez ma tante.

Non, monsieur Lunery. Vous vous êtes trahi en ne me demandant pas à quelle heure le meurtre avait eu lieu. Je me suis alors demandé quel pouvait être le mobile de ce crime. Après l'avoir tué, vous aviez fouillé le magasin, non sans avoir fermé la porte extérieure. J'ai alors réalisé que si monsieur Lunery, votre oncle, avait fait faire quatre jeux de clés pour ouvrir la bijouterie sans déclencher le signal d'alarme, il existait quelqu'un qui connaissait le modèle de ces clés. Uriel lui-même, qui avait posé l'installation, avait fourni les clés supplémentaires.

Ah, alors j'allais lui voler les clés.

Non. Vous alliez lui voler les bijoux qu'il avait volés lui-même chez votre oncle la nuit précédente. La mort de votre oncle vous mettait en effet sur la paille, car vous saviez que votre tante ne continuerait pas à vous entretenir comme le faisait son mari. Tout cela s'enchaînait très logiquement. Uriel avait cambriolé la bijouterie, croyant monsieur Lunery absent. Surpris par ce dernier, il avait pris la fuite en le tuant et en emportant les bijoux.

Eh ben, vous voyez bien, patron, que ce n'était pas moi. Mon pauvre mari.

Non, un instant, madame. Il reste un point obscur. Comment se fait-il que vous ayez procuré aussi facilement un alibi à votre neveu que vous détestez ?

Il m'avait demandé de dire qu'il était chez moi. Je ne savais pas de quoi il s'agissait. Je n'ai pas cru devoir refuser.

Oh, je vous en prie. Cette crise soudaine d'affection me paraît bien peu en rapport avec ce que je sais de votre caractère. Vous avez accepté parce que vous ne pouviez pas faire autrement. Parce que votre neveu vous tenait. Il savait que vous aviez tué votre mari.

Mais vous êtes fou.

Vous en aviez assez de ce rôle d'épouse délaissée, abandonnée, bafouée. Vous en aviez assez de voir votre mari courir le jupon. Avant-hier soir, l'occasion dont vous rêviez depuis longtemps s'est enfin présentée. Votre mari entend un bruit suspect dans la bijouterie, descend par l'escalier intérieur. Vous le suivez. Il se trouve nez à nez avec un cambrioleur qui, le voyant survenir, s'enfuit avec son butin.

Mais c'est du roman.

Pour vous, l'occasion était inespérée. Un cambriolage suivi d'un meurtre. C'était parfaitement plausible. Vous vous emparez d'un couteau de cuisine et vous poignardez votre mari. En tant que légataire universel, vous saviez que l'assurance des bijoux volés vous serait versée. Vous n'aviez donc apparemment aucun intérêt dans toute cette affaire. Vous étiez insoupçonnable. Si même le voleur finissait par être arrêté, il nierait le meurtre, mais qu'il croirait. Et dans cette hypothèse, vous récupériez les bijoux. Pour que votre version des faits soit encore plus facilement admise, vous avez jugé préférable de ne pas donner l'alerte vous-même, d'attendre que le corps de votre mari soit découvert le lendemain matin par la femme de ménage.

Mais c'est la vérité.

Non, madame. C'est un mensonge, et je vais vous le prouver. Vous n'aimez pas mademoiselle Larcevault. Et lorsqu'elle a téléphoné à votre mari, vous vous êtes fait un plaisir d'intercepter la communication et de ne pas la passer à monsieur Lunery. Or, elle a téléphoné après le dîner, alors que vous m'avez affirmé avoir dîné au restaurant et être allé au cinéma. Vous avez menti, madame. Et cela vous condamne inéluctablement, car il est évident que vous étiez présente au moment du cambriolage.

Je l'avais oublié, ce coup de téléphone. La petite garce.

Oh, écoutez, modérez vos expressions, madame.

Alfred.

Oui ?

Tu les embarques tous les deux, hein.

D'accord.

Et puis ensuite, tu reviens me chercher.

Ah, ben, ici, patron.

Oh, non. Pourquoi ? Chez Jocelyne Larcevault.

Oh, non.

Elle t'aime bien.

Non.

Vous venez d'écouter « Les auditeurs mènent l'enquête », un podcast issu des archives d'Europin. Réalisation : Julien Taraud. Diffusion : Théophile Elliott. Documentation : Sylvaine Denis et Antoine Reclus. Visuels : Liowen Wong. Les autres épisodes d'« Au cœur du crime » sont disponibles sur toutes vos plateformes d'écoute, le site et l'appli Europin.