This bonus episode of Les grands dossiers de l'Histoire, presented by Franck Ferrand, examines Pham Xuân Ân, a Vietnamese journalist who worked as a correspondent for Time in Saigon while secretly spying for the Viet Minh. The discussion centres on his reporting on the 1968 Tet Offensive, including the attack on the American embassy, and on the article he wrote about it.
The speakers suggest he was pleased to present the communist raid as a success and may have enjoyed his double game. Listeners will learn how his position between colonial, American and communist forces shaped his role.
The episode leaves open whether he was a committed communist or a Vietnamese nationalist, a question that remains central to his legacy.
In this episode Franck Ferrand
This transcript of the bonus episode on Pham Xuân Ân, the Viet Minh double agent, was made with the same technology HappyScribe uses to convert video to a transcript.
Ads in this audio differ from the text. Tap the sentence you're hearing to follow along.
Synced: the text now follows the audio.
Les grands dossiers de l'Histoire, avec Franck Ferrand, Le BONUS, un podcast de Radio Classique.
Je reviens peut-être sur la position incroyablement paradoxale de cet agent de Dan, par exemple au moment de l'offensive du Tête. Il a, d'un côté, fourni au Viet Minh toutes les indications qu'il fallait pour attaquer, et maintenant, en tant que correspondant du Time, il apporte au magazine des informations pour raconter l'attaque, notamment le siège de l'ambassade américaine à Saïgon. Voici l'article qui paraît le 9 février 68, qui n'est pas signé; c'était l'usage à l'époque, hein, surtout quand on écrivait à partir de plusieurs dépêches de correspondants.
Mais en l'occurrence, c'est bien lui qui écrit. « Les services de renseignement alliés avaient prédit des tentatives d'attaque de ville pendant l'offensive du Tête, mais l'ampleur, la portée, et surtout la planification et la coordination minutieuse des assauts ont pris par surprise les forces américaines et sud-vietnamiennes », écrit Han, qui est bien placé pour le savoir, puisque c'est lui qui a fourni les renseignements. Je ferme la parenthèse. « De ce fait, et parce qu'après 5 jours de combat les communistes ont réussi à conserver certaines de leurs cibles, on peut indéniablement dire qu'ils ont remporté une victoire.
Lors du raid contre l'ambassade américaine à Saïgon, mal défendue, ils ont humilié et déstabilisé les Américains; ils ont ainsi démontré que, malgré près de 3 années de progrès constant des alliés dans la guerre, les commandos communistes pouvaient toujours frapper à volonté, quasiment partout dans le pays. » Euh, je pense qu'il était assez content de le dire. Je pense qu'il se disait que ça pouvait d'ailleurs démotiver les opinions publiques à l'arrière. Je pense surtout qu'il devait jubiler intérieurement de jouer ce double jeu.
Radio Classique.
Pour ses confrères journalistes à Saïgon, Pham Xuân Ân est l’ami des Américains et le correspondant le mieux informé du Time. Pendant vingt ans, il a pourtant été le plus doué des agents secrets du Viêt-minh.
Pham Xuân Ân incarne une figure historique fascinante : un homme pris entre trois mondes – le colonialisme français, l'impérialisme américain et la révolution communiste – qui a choisi son camp tout en maintenant l'apparence de servir les autres. Était-il un communiste convaincu ou simplement un nationaliste vietnamien ? La réponse reste ambiguë, tout comme son héritage complexe.
Plongez dans l’histoire des grands personnages et des évènements marquants qui ont façonné notre monde ! Avec enthousiasme et talent, Franck Ferrand vous révèle les coulisses de l’histoire avec un grand H, entre mystères, secrets et épisodes méconnus : un cadeau pour les amoureux du passé, de la préhistoire à l’histoire contemporaine.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.