Transcription de Hondelatte raconte : L'année 1990 [3/5]

36:39 27 min de lecture 7 vues Publié il y a 1 jour

Copier le lien
Résumé de l'épisode

Ce troisième épisode de la série Hondelatte raconte consacrée à l'année 1990 revient sur quatre événements marquants. Christophe Hondelatte rappelle la libération de Nelson Mandela après 27 ans de détention, puis l'entretien accordé par Mandela à Jean-Pierre Elkabbach.

Il évoque ensuite les émeutes de Vaulx-en-Velin, déclenchées par la mort d'un jeune passager de moto après un accident impliquant une voiture de police, dont les versions divergent, ainsi que leur diffusion en direct. L'épisode traite aussi de la fin de la gratuité des musées lyonnais, du mariage de Johnny Hallyday et d'Adeline Blondiaux, ainsi que du succès des Tortues Ninja et de l'Opéra Bastille.

Dans cet épisode Christophe Hondelatte, Catherine Müller

Cette transcription de l'épisode sur Mandela, Vaulx-en-Velin et Johnny Hallyday a été réalisée grâce à la technologie HappyScribe, la même que celle des comptes rendus de réunion automatiques.

Intervenant 100:00:01

Europe 1.

Christophe Hondelatte00:00:08

Je vous raconte l'année 1990, et pour ce troisième épisode, j'ai choisi pour vous 4 événements : la libération en Afrique du Sud de Nelson Mandela, Johnny qui se marie, les musées qui renoncent à leurs jours de gratuité, et les premières émeutes urbaines françaises retransmises en direct.

Intervenant 100:00:28

Europe 1, Hondelatte raconte : l'année 1990.

Christophe Hondelatte00:00:35

Le 11 février 1990, Nelson Mandela, 71 ans, sort de la prison de Poolsmoor, sur l'île de Robben Island, en Afrique du Sud, enfin libre après 27 années de détention.

François Clémenceau00:00:50

20 millions de Noirs ont crié « victoire » tout à l'heure à 15 h 15, alors que le soleil tapait et qu'il faisait plus de 30 degrés devant la porte de la prison agricole de Pearl. Nelson Mandela a balbutié ses premiers pas d'homme libre depuis 27 ans. La démarche incertaine, puis fière, le vieil homme élégant a retrouvé son peuple, en marchant main dans la main avec sa femme Willy Mandela, saluant par l'intermédiaire de toutes les caméras du monde 20 millions de Noirs sud-africains, mais aussi tous les hommes opprimés pour leur race. À cette même heure, Soweto, où l'avocat de l'ANC a vécu si longtemps avant de connaître l'isolement, Soweto s'est déchaîné devant la petite prison des Mandela à Orlando West, le quartier douillet du ghetto.

Quelques centaines au départ, et en quelques minutes, des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants ont laissé éclater leur joie. À l'heure qu'il est, la foule s'est emparée aussi des rues de Johannesburg. J'entends d'ici les klaxons et les fameux chœurs des danses Toi Toi, autant de Noirs qui sautillent sur place en tapant dans les mains ou en levant le poing, tous affublés d'un symbole de leur lutte : drapeau noir, vert et or de l'ANC, t-shirt à l'effigie de Mandela, poster calendrier rappelant le calvaire des chefs de l'ANC dans les geôles sud-africaines.

Au pied des buildings, de ce carrefour du business sud-africain, déserté par les Blancs parce qu'on est dimanche, des milliers de Noirs scandent leur bonheur. Et comme un bonheur n'arrive jamais seul, après une journée torride, c'est l'orage qui est arrivé, au moment même où Mandela sortait de sa prison, une pluie drue et fraîche qui a fait sortir les parapluies chamarrés. Cette coïncidence est peut-être due au fait que le surnom tribal de Mandela, c'est « Roi Lala », ce qui signifie « celui qui déclenche la tempête ». À Johannesburg, François Clémenceau, Europe 1.

Christophe Hondelatte00:02:37

Nelson Mandela avait été incarcéré pour ses prises de position contre les lois d'apartheid en Afrique du Sud. À peine sorti, il va saluer les siens dans le ghetto noir de Soweto, à Johannesburg.

Intervenant 400:02:50

Il y a plusieurs milliers de personnes. Vous entendez peut-être derrière moi ce bruit de foule et d'excitation. Il faut dire qu'il y a aussi la presse qui essaie de faire les premières photos de Mandela homme libre, et qui essaie de s'approcher de cette voiture. La voiture roule à même pas 3 ou 4 km/h, car il faut se frayer un passage, mais les gens sont plutôt disciplinés. Les cordons de policiers, d'ailleurs, écartent les gens, mais absolument pas brutalement.

Et la voiture est en train, là, de fendre la foule. C'est un spectacle tout à fait étonnant. Ça y est, maintenant, la voiture de Mandela s'est à peu près dégagée. Et nous avons, je crois, en ligne notre envoyé spécial, François Clémenceau, qui lui aussi est devant sa télévision, mais en Afrique du Sud, et qui, comme nous, voit ces images extraordinaires. François ?

François Clémenceau00:03:42

Oui, je suis là, Benoît. Je suis là, je suis donc devant mon poste de télévision, ici à Soweto, juste à côté de la maison de Nelson Mandela. Il y a autour de moi des dizaines de gens qui sont fous de joie, littéralement fous de joie. Tout le monde hurle. Ils ont vu, comme vous, comme nous, ces images formidables : Nelson Mandela sortant de la prison Victor Fertel de Pearl, avec main dans la main avec sa femme Willy Mandela. C'est un spectacle extraordinaire.

Intervenant 500:04:11

Comrade and friends, before I deliver my speech, there are a few remarks I want to make. During the last 27 years, I have looked keenly to this day, the day when I would come back to an area.

François Clémenceau00:04:30

C'est grâce à votre combat, à votre lutte incessante, et à votre discipline que je suis enfin de retour parmi vous. Voilà les premiers mots qu'a prononcés Mandela devant son peuple de Soweto.

Christophe Hondelatte00:04:40

Le 10 mai 1990, Jean-Pierre Elkabbach, qui a pris l'avion pour Johannesburg, rencontre Nelson Mandela.

Intervenant 100:04:48

Exclusif Nelson Mandela sur Europe 1, avec vous, Jean-Pierre Elkabbach.

Jean-Pierre Elkabbach00:04:51

Eh bien, j'ai rencontré Nelson Mandela à deux reprises, dans sa nouvelle maison de Soweto, avec sa femme Willy, et il y a quelques heures, au siège de son parti, l'ANC, dans un immeuble banal de Johannesburg. Mandela dégage d'emblée une force, une autorité qui impressionne, avec un mélange de chaleur et de distance. Les 27 années passées en prison ne l'ont rendu ni amer ni hostile à l'égard des Blancs. « Oh, m'a-t-il dit, ils se sont trompés. »

Christophe Hondelatte00:05:16

Dans l'entretien avec Jean-Pierre, Nelson Mandela revient sur ses conditions de détention.

Jean-Pierre Elkabbach00:05:21

Mais le temps était long. Il était vide. Qu'est-ce que vous faisiez en prison ? C'est vrai que vous faisiez de la boxe ?

Christophe Hondelatte00:05:30

No, I did a little bit of boxing.

Jean-Pierre Elkabbach00:05:33

J'ai fait un petit peu de boxe, en dehors, avant d'aller en prison. Mais non pas en tant que champion, mais en tant qu'amateur. En prison, il n'y avait pas la possibilité de faire le boxe. Nous n'avions pas l'équipement nécessaire, mais je me suis maintenu en forme. Est-ce que vous lisiez ? Est-ce que vous écoutiez de la musique ?

Christophe Hondelatte00:06:04

Oui, oui. Nous avons écouté de la musique.

Jean-Pierre Elkabbach00:06:08

Quel compositeur ?

Christophe Hondelatte00:06:09

Well, I wouldn't go that far, you know.

Jean-Pierre Elkabbach00:06:12

Je ne le pense pas.

Christophe Hondelatte00:06:13

Tastes are very confidential.

Jean-Pierre Elkabbach00:06:14

Si j'oublie le débat. Parce que le goût personnel est très confidentiel. À qui vous en voulez, aujourd'hui ?

Christophe Hondelatte00:06:19

Who ?

Jean-Pierre Elkabbach00:06:19

Ou est-ce que vous en voulez à quelqu'un ?

Christophe Hondelatte00:06:22

I have no time to reproach anybody.

Jean-Pierre Elkabbach00:06:24

Je n'ai pas le temps de reprocher quoi que ce soit à qui que ce soit. J'aimerais bien avoir le temps, mais il y a beaucoup de travail à faire, et c'est ce qui est important.

Christophe Hondelatte00:06:35

Mandela s'impose comme un réunificateur de son pays. Il ne veut entretenir aucune haine.

Jean-Pierre Elkabbach00:06:45

Dès 1974.

Christophe Hondelatte00:06:47

When I was involved as one of the accused in the case.

Jean-Pierre Elkabbach00:06:49

Quand j'étais l'un des accusés lors du procès Rivonia, et à la suite duquel j'ai été condamné à prison pour la vie, à perpétuité, j'ai déclaré que je suis contre la domination des Noirs, tout comme je suis contre la domination des Blancs. Nous ne pensons pas en termes de couleur. Nous n'avons pas de Blancs, ni de Noirs. Nous avons l'Afrique du Sud. Et cette optique veut qu'il n'y ait pas de distinction quand il s'agit de Sud-Africains, sur la base de leur race et de leur couleur.

Yes, I know we've been through this all before. How can I prove my love for you is real? No, I can't do anymore. If I could only find, if only I could find, if I could only find love.

C'était Wurz, du groupe The Christians, que l'on écoutait en 1990.

Intervenant 100:09:18

1990, Hondelatte raconte sur Europe 1.

Christophe Hondelatte00:09:23

Vaulx-en-Velin est une cité de 50 000 habitants, à 20 minutes à l'est de Lyon. Le 6 octobre 1990, vers 15 h 00, Thomas Claudio, 21 ans, est sur une moto avec son ami Laurent. Et soudain, les deux jeunes sont poursuivis par une voiture de police. La voiture et la moto se percutent. Thomas est mort.

Intervenant 400:09:45

Voiture saccagée, le centre commercial en feu, des magasins pillés, des affrontements entre CRS et 400 jeunes gens, des gaz lacrymogènes contre des jets de pierres. Vaulx-en-Velin s'est soudain embrasé cet après-midi. La colère couvait depuis hier soir, mais nourrie par la lassitude et le désœuvrement d'un dimanche après-midi. Dans cette cité HLM, la violence a explosé. À l'origine de cette poussée de fièvre, un accident de la circulation hier après-midi, et là, deux versions s'affrontent. Pour les policiers, le conducteur de la moto a paniqué à la vue de la police, il a freiné, dérapé et percuté leur voiture.

Mais l'homme que vous allez entendre est le témoin capital entendu par la police des polices cet après-midi. Il circulait derrière la voiture de police qui a été percutée par la moto. Il est formel, pour lui, la 309 de police a délibérément coupé la chaussée pour faire obstacle à la moto. Écoutez.

Intervenant 700:10:31

Ce qui est derrière la voiture des policiers, quand il y avait une moto qui venait en face de nous, sa voix, il tenait sa voix normalement. Et quand il a sans jouer au phare, sans rien du tout, sans mettre de clignotant, la voiture de police, elle a littéralement coupé la route au motard. Quand le motard, il a percuté la voiture de police, c'est à ce moment qu'il y a eu le choc.

Intervenant 400:10:50

Le conducteur, qui portait un casque, est sorti indemne, il est toujours gardé à vue. Le passager, Thomas Claudio, 21 ans, lui est mort sur le coup. Aussitôt, ses copains, les jeunes gens du quartier, se sont réunis sur les lieux de l'accident pour dénoncer une bavure.

Intervenant 500:11:01

Ils étaient deux. Il y en avait un qui avait un casque et un sans casque. Et eux, la version du phylique, c'est que les deux, ils n'étaient pas avec les casques. Ils ont tout camouflé, tout, tout, tout, tout. C'est une bavure. C'est pire qu'une bavure, c'est un meurtre. Ils se sont mis en travers. Ils ne leur ont même pas dit « Arrêtez-vous ». Ils se sont mis en travers, paf. C'est un meurtre. Ils se sont mis en travers pour les tuer.

Intervenant 400:11:20

Tout à l'heure, le maire communiste Maurice Charrier a exhorté les manifestants à se calmer, mais pour la deuxième fois consécutive, la soirée promet d'être chaude. À Vaulx-en-Velin, Jean-Pierre Montanet, Europe 1.

Christophe Hondelatte00:11:29

Pour la première fois, ces émeutes sont relayées en direct par les radios et les télévisions.

Intervenant 800:11:36

Pas mal d'incendies d'automobiles, dont un car de transport en commun qui a brûlé. Le gros problème, c'est qu'il y a pas mal de canulars qui sont donnés de manière à attendre les services de secours avec des jets de pierres, jets de pierres, jets de divers matériaux.

Intervenant 400:11:49

Et vous sentez que le climat se dégrade, qu'il y a plus de violence, là, ce soir ?

Intervenant 800:11:53

Oui, beaucoup plus de violence ce soir. Oui, oui. C'est vraiment très, très, très chaud. Moi, je suis allé un moment sur place, et donc, du côté du mât du taureau, il y avait plus de 200 personnes, armées de pierres et de bâtons. Enfin, bon, c'est de la folie, quoi.

Intervenant 400:12:08

Illustration de cette hypertension : les incidents cette nuit se sont propagés aux banlieues voisines, autobus et voitures incendiées à Meyzieu et à Décines, magasins saccagés à Villeurbanne. Mais c'est encore Vaulx-en-Velin qui a été le théâtre, pour la troisième nuit consécutive, des affrontements les plus durs. Et c'est seulement vers 2 h 00 ce matin que le calme précaire est revenu sur la cité. Tout a commencé à la tombée du jour hier, avec les premiers rassemblements de jeunes manifestants dispersés à coups de grenades lacrymogènes par les 500 CRS gardes mobiles sur le qui-vive. La stratégie de la guérilla urbaine : les jeunes harcèlent les policiers, embuscades, pièges, jets de pierres, mais aussi braquages, car cette nuit, des casseurs sont venus prêter main forte aux jeunes lanceurs de pierres.

Au total encore, une vingtaine de voitures incendiées et détruites, une école, des magasins, une usine saccagée, des pompiers et des policiers blessés. Ce matin, les jeunes attendent le résultat de l'autopsie de Thomas Claudio. Ils veulent connaître la vérité sur sa mort. Hier, le conducteur de la moto impliqué dans l'accident, Laurent Asseubille, a déclaré qu'il n'avait pas pu ralentir, car la voiture de police, sans gyrophare, s'était mise en travers de sa route. Vaulx-en-Velin, Jean-Pierre Montanet, Europe 1.

Christophe Hondelatte00:13:13

Après trois jours d'émeutes, un prêtre se fait entendre dans les médias. Il veut tenter de ramener tout le monde à la raison. Il s'appelle Christian Delorme, et il connaît bien les cités, puisqu'au début des années 80 déjà, il a contribué à éteindre le feu dans la cité des Maguettes, à Lyon. Le 9 octobre 1990, il est au micro d'Elkabbach.

Jean-Pierre Elkabbach00:13:36

Je crois qu'aujourd'hui, on a là une des premières grandes émeutes de la misère. Je crois que c'est ça qu'il faut retenir. Ce n'est pas de la délinquance. Ce sont des gens qui souffrent, qui sont au chômage, qui n'arrivent pas à manger, pour un certain nombre d'entre eux. Je crois que le pillage de l'intermarché, c'est quand même très symptomatique. On est habitués à voir ça dans les pays du tiers-monde. C'est la première fois que ça arrive, donc il faut bien comprendre ce que cela signifie. Alors moi, je crois qu'aujourd'hui, tout est un peu entre les mains de Pierre Joxe, et je dirais de Claude Evain aussi, ministre de la Solidarité. La mairie de Vaulx-en-Velin, tout le monde le dit, a fait tout ce qui lui était en son pouvoir de faire.

C'est une des mairies qui se débrouille le mieux. Il y a besoin de la solidarité des autres communes plus riches, notamment de la commune de Lyon. Il faut que l'État mette beaucoup d'argent aujourd'hui. Donc moi, je crois que soit on va vers l'escalade de la violence, c'est-à-dire si on se met à jouer à la recherche des responsables qui ont mis le feu à l'intermarché, etc. C'est terrible tout ce qui s'est passé, mais je crois qu'il faut jouer le grand pardon, à commencer par les journalistes qui se sont fait molester, comme on a fait en 83. C'est comme ça qu'aux Maguettes, on a réussi à apaiser les choses. On a joué le grand pardon, et après, on a vu ce qu'on pouvait faire ensemble. Il ne faut surtout pas repartir dans une guerre jeunes-policiers. C'est une guerre qui couvre, qui est permanente, qui s'explique pour des tas de raisons.

Moi, je ne jette pas la pierre, c'est le cas de le dire, aux policiers. Ils font un métier difficile. Mais quand on est pauvre et qu'on traîne dans la rue, c'est vrai qu'on est plus souvent l'objet des contrôles policiers, et que les contrôles policiers, c'est toujours humiliant.

Christophe Hondelatte00:14:49

Et sachez que dans deux ans, en 1992, les deux policiers impliqués dans l'accident qui a coûté la vie au jeune Thomas Claudio seront relaxés. Pour la justice, Thomas est mort dans un accident de la circulation.

C'était Phil Collins, en 1990, avec Another Day in Paradise.

Intervenant 100:16:27

1990, Hondelatte raconte sur Europe 1.

Christophe Hondelatte00:16:32

Nous poursuivons notre promenade dans l'année 1990, et cette année-là, la France renonce à l'une de ses originalités. Jusque-là, en effet, le dimanche, on pouvait aller voir le sourire de la Joconde, ou s'accrocher au radeau de la Méduse, ou admirer la beauté de la Vénus de Milo. Gratos, cadeau de monsieur Georges Clemenceau. Le dimanche, toutes les classes de la société sont représentées là. Les enfants ouvrent des yeux stupéfaits.

Ils reviendront. Et qui sait ce qui peut germer dans ces jeunes cervelles avides d'impressions voudront-elles peut-être un jour donner quelque chose à leur tour ? Eh bien, 63 ans plus tard, en janvier 1990, cette gratuité du dimanche disparaît dans l'indifférence générale. Le ministre de la Culture, Jack Lang, se garde bien de communiquer sur le sujet. Par contre, en octobre 1990, Europe 1 est à Lyon, quand les musées de la ville, qui étaient jusque-là entièrement gratuits, sept jours sur sept, deviennent entièrement payants.

Intervenant 400:17:46

Ça y est, depuis aujourd'hui, la caisse enregistreuse fait son entrée en force dans les six musées lyonnais qui, depuis des lustres, privilège quasi unique en France, étaient gratuits. Le prix de l'entrée a été fixé à 20 francs. La décision a été votée dans l'indifférence générale, au mois de février dernier, par le conseil municipal, mais son application aujourd'hui fait grand bruit. Jacques Oudo, adjoint à la culture, l'instigateur du péage se fait pourtant l'avocat de l'art.

Intervenant 900:18:07

L'accès à la culture n'est pas une question de porte-monnaie. C'est une question de ferveur. C'est une question de communication au sens de faire savoir, et c'est une question d'habitude, de mentalité. Ce n'est pas 10 francs qui empêchent d'accéder à la culture. Ça, c'est un mensonge. Est-ce que parce que le billet de métro de Lyon est le plus cher d'Europe, qu'on ne prend pas le métro ? C'est faux. Ce que je vais faire, c'est, à partir d'une billetterie, rendre possible l'accès à la culture pour tous, et en particulier pour les plus démunis. Je vais créer la gratuité.

Le maire de Lyon a une politique actuellement très offensive. 95 % de notre temps va être consacré à l'accès à la culture, mais pas sur des faux-semblants. Ce n'est pas en faisant payer aux Lyonnais par l'impôt qu'on va faire l'accès à la culture. C'est en rétablissant un véritable service, une interactivité. C'est en donnant aux gens la dignité de leur entrée.

Christophe Hondelatte00:18:59

Alors, les musées doivent-ils être gratuits ou pas ? Le sujet divise.

Intervenant 800:19:05

Moi, je pense que ça ne devrait pas. Ça devrait être gratuit pour tout le monde. Je suis tout à fait d'accord, parce que, bon, la culture appartient à tout le monde.

Intervenant 900:19:12

À force d'aimer et de regarder de la peinture, on finit par trouver ça normal de payer 20 francs pour voir de la peinture.

Intervenant 1000:19:20

Je préférerais que les musées soient gratuits, effectivement, pour ce qui concerne toutes les expositions. C'est-à-dire qu'elles soient accessibles à tous.

Intervenant 1100:19:26

Quand on voit le prix des théâtres, des cinémas, la peinture mérite aussi peut-être une compensation de la part des spectateurs.

Intervenant 900:19:38

On a l'habitude de payer à Paris beaucoup plus cher que ça, donc tout est payant. On n'est pas surpris par cette chose.

Intervenant 400:19:45

20 francs, ça vous paraît exorbitant ?

Intervenant 900:19:47

Ça ne me paraît pas exorbitant.

Intervenant 1200:19:48

Je trouve que c'est normal. Tous les musées, en général, sont payants. J'ai été en Autriche pendant les vacances, et les musées étaient beaucoup plus chers qu'en France.

Intervenant 400:19:59

Tonalités différentes lorsqu'on écoute la réaction du profane sur le thème : « Ce n'est pas la meilleure façon de nous faire aimer l'art. »

Intervenant 1300:20:07

Je ne suis pas très amateur d'art, mais maintenant qu'on doit payer pour aller voir quelque chose, pour s'initier à l'art, payer pour s'initier à l'art, je ne pense pas que ça m'intéresse beaucoup.

Intervenant 400:20:17

Vous payez bien quand vous allez au ciné ?

Intervenant 1300:20:19

Oui, mais j'ai envie d'y aller. Je suis motivé pour y aller, alors tandis que là, pour l'art, non.

Christophe Hondelatte00:20:26

C'est aussi en 1990 qu'après des années de travaux et un chèque de 2,5 milliards de francs, l'Opéra Bastille accueille enfin son premier opéra.

Intervenant 1400:20:41

Après huit ans de controverses, de folies et de rumeurs, l'Opéra Bastille a enfin donné son véritable premier spectacle hier soir, d'où l'émotion de la salle qui a été très chaleureuse et très attentive aux Troyens de Berlioz. Une œuvre, il faut le dire, très longue et pas toujours facile.

Intervenant 1500:20:56

Superbe. C'est une très, très belle mise en scène. La direction musicale est extraordinaire. Je trouve que c'est un très, très beau spectacle.

Intervenant 1600:21:02

On ne savait pas si on resterait jusqu'à la fin. On est restés jusqu'à la fin avec grand plaisir.

Intervenant 1700:21:06

L'interprétation de l'orchestre, du chef d'orchestre, était excellente, et la mise en scène, quoique classique, était très agréable.

Christophe Hondelatte00:21:13

Bon, très bonne soirée.

Intervenant 1800:21:14

Les chœurs, superbes. Il y avait là, comme il se doit pour une première de l'art lyrique des compositeurs, Olivier Messiaen, Xénakis, Landowski, une brochette de ministres, parmi lesquels Jack Lang et Bernard Kouchner, des comédiens : Michel Piccoli, Anouk Aymé, Ariel Domballe, et puis il y avait Monsieur Tout-le-Monde, opéra populaire oblige. La jeunesse était rare, les tenues plus éclectiques qu'à l'Opéra Garnier. La soirée s'est déroulée sans incident technique, ce qui n'était pas évident, vu l'ampleur de la machine Opéra Bastille. Alors, bien sûr, le spectacle était loin d'être parfait.

Déhué ont salué au final le metteur en scène, décorateur et costumier Luigi Pizzi. Sa mise en scène très statique et traditionnelle n'a pas été appréciée de tout le monde. Les critiques n'ont pas trouvé les principaux interprètes toujours à la hauteur, mais les chœurs ont été acclamés par une salle chaleureuse, et ce fut somme toute une première très applaudie.

Intervenant 1900:22:05

Tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils, tous les chemins qui me sont passés à côté, à tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils, à tout ce que je n'ai pas été. Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences, à tous ces moments que j'avais cru partagés, aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense, à celles que je n'ai pas osées.

Oh, à nos actes manqués. Aux années perdues à tenter de ressembler, à tous les murs que je n'aurais pas su briser, à tout ce que je n'ai pas vu de tout près, juste à côté, tout ce que j'aurais mieux fait d'ignorer.

Au monde a ses douleurs qui ne me touchent plus, aux notes au solo que je n'ai pas inventées, tous ces mots que l'on trouve fait rimer qui me tuent, comme autant d'enfants jamais portés. Oh, à nos actes manqués.

Christophe Hondelatte00:23:57

Jean-Jacques Goldman, Michael Jones et Carole Fredericks, le trio date de cette année-là, 1990.

Intervenant 100:24:07

1990, Hondelatte raconte sur Europe 1.

Christophe Hondelatte00:24:12

Nous sommes en 1990, et du côté du cinéma, pour les gamins, il y a du neuf. Un film américain débarque sur les écrans : Les Tortues Ninja.

Intervenant 2000:24:23

Il y a 15 ans, je suis tombé sur un bocal de verre brisé et quatre bébés tortues.

Intervenant 2100:24:30

C'était nous.

Intervenant 2000:24:31

Et bientôt, je leur donnais à chacun un nom : Leonardo, Michelangelo.

Intervenant 2200:24:38

C'est moi.

Intervenant 2000:24:39

Donatello, et Raphaël.

Intervenant 400:24:43

Michel Brossard, comme disait Albert Camus, les vrais adultes sont ceux qui ne sont jamais sortis de l'enfance. Donc, vous êtes un enfant, donc vous avez vu le film. Alors ? Eh bien, on peut dire que le réalisateur Steve Baron a mis beaucoup d'imagination dans l'adaptation de cette bande dessinée qui a été très célèbre aux États-Unis. Donc, ces tortues sont quatre. Vous avez donné leurs noms, mais elles ont également des surnoms. Il y a Raf, Léo, Mickey et Don. Ce sont quatre frères tortues qui sont issus de la même portée et qui ont eu une double chance à la naissance, voyez-vous. D'abord, elles ont échoué dans un liquide radioactif dans les égouts de New York. C'est vraiment avoir de la chance, comme vous dites.

C'est une chance pour les tortues, car c'est meilleur, manifestement, que les cornflakes, voyez-vous. Et ce produit radioactif agit sur elles comme une espèce de potion magique. Elles ont pris du muscle très vite. Elles sont devenues même comme Rambo, ces petites bêtes. Et en plus, elles ont fait mieux que Rambo, puisqu'elles ont de l'esprit. Elles ont un QI manifestement supérieur à la moyenne. L'autre chance à leur naissance, c'est d'avoir été recueillies par un rat qui, lui, avait toute sa place dans les égouts de New York, donc qui s'appelle Splinter. C'est lui un grand maître ninja, c'est-à-dire qu'il leur enseigne les arts martiaux, et puis la sagesse qui, paraît-il, va avec.

Alors, en studio avec nous, Louis Édouard. Bonjour, Louis Édouard.

Intervenant 2300:25:48

Bonjour.

Intervenant 400:25:49

Tu as quel âge ?

Intervenant 2300:25:50

9 ans et demi.

Intervenant 400:25:51

Bon, et tu trouves ça bien ou pas ?

Intervenant 2300:25:53

Oui.

Intervenant 400:25:53

Qu'est-ce qui te plaît là-dedans ? Parce que moi, je disais, enfin, je comprends mal, parce qu'elles ne sont franchement pas belles, ces tortues. Pourquoi tu les trouves sympas ?

Intervenant 2300:25:59

Moi, je trouve ça bien parce que j'aime bien un peu les armes comme elles ont. J'aime bien un peu.

Intervenant 400:26:06

Non, mais enfin, tu ne trouves pas qu'elles sont très, très vilaines avec ces, je ne sais pas, cette peau verte, les boutons rouges, tout ça ? Tu ne trouves pas que c'est un peu dégueulasse ?

Intervenant 2300:26:13

Je ne sais pas, mais dans, par exemple, sur la 3, on voit qu'elles ne sont pas comme ça du tout. Mais, par exemple, dans le film, j'ai vu un extrait, c'est vrai qu'elles ne sont pas.

Intervenant 400:26:23

Elles ne sont pas jolies, mais tu les trouves sympathiques quand même ?

Intervenant 2300:26:26

Oui.

Intervenant 400:26:26

Ça ne te dérange pas, au fond, que le fait qu'elles soient belles ou pas belles, au fond, ça n'a pas d'importance ?

Intervenant 2300:26:30

Non.

Christophe Hondelatte00:26:41

Quatre tortues d'enfer dans la ville. Ces tortues sont des super-héros qui viennent régler leur compte aux méchants des bas-fonds de New York. Et sur Europe 1, la psy-maison Catherine Müller évalue la portée de ce conte moderne sur nos rejetons.

Intervenant 400:26:59

Comment on peut expliquer ça, que les enfants soient à ce point attachés à des personnages, d'abord aussi laids ?

Intervenant 2300:27:05

Alors, c'est vrai que les tortues peuvent paraître laides, mais les tortues, elles ont une particularité : c'est qu'elles grandissent différemment de nos enfants. C'est-à-dire qu'on est d'abord têtards. Enfin, si j'étais une tortue, je serais d'abord un têtard, et puis, par une procédure qui s'appelle la métamorphose, je deviendrais une tortue. Donc, je serais sûre du résultat. Au moment où je passe à l'âge adulte, je serais sûre d'y arriver. Nos enfants, ils nous ressemblent, mais en plus petits. Et le chemin qui les mène vers nous, il est très, très long, et le résultat n'est pas garanti. Parce que certains, ils n'arrivent pas et ils s'arrêtent en cours de route.

Ils ne sont pas aussi bons élèves qu'ils voudraient l'être. Ils n'arrivent pas aux métiers qu'ils voudraient. Donc, les enfants sont fascinés par la métamorphose, parce que c'est la certitude du résultat. Eux, ils n'ont pas ça. Elles naissent sur une décharge, et c'est grâce à un produit radioactif qu'elles deviennent des mutants, c'est-à-dire qu'elles sont aussi intelligentes que des êtres humains. Elles parlent aussi bien que des êtres humains. Alors, ça, peut-être que c'est quelque chose qui raconte le rêve de toute notre humanité à l'heure actuelle. Parce que les enfants, très tôt, sont sensibilisés à l'état de notre planète. Et d'une certaine façon, on leur raconte qu'ils sont nés sur une grande poubelle, et que l'histoire du film, c'est que la radioactivité va être très positive et va les métamorphoser en mutants.

Si une tortue parle et si moi, je deviens mutant, qu'est-ce que je peux faire ? Je peux tout faire.

Intervenant 400:28:18

Alors, Catherine, touchons maintenant à la subtile subtilité. Il s'appelle Michelangelo, Raphaël, etc. Allusion aux peintres italiens de la Renaissance qui, eux-mêmes, étaient des mutants ?

Intervenant 2300:28:29

Je ne sais pas si c'était des mutants, oui, mais on peut dire presque. En tous les cas, c'étaient des hommes extrêmement en avance sur leur temps, qui ont préfiguré l'aviation, la conquête du cosmos, toutes les choses qui étaient impossibles à imaginer à un homme de leur temps. Et les tortues, peut-être aussi, ce sont quelque part nos enfants qui se disent : « Eh bien, le monde, nos parents vont nous le laisser dans un certain état, mais nous, nous savons des choses que eux ignorent. »

Intervenant 400:28:51

Il y a une fascination en ce moment, et aux États-Unis, et ça arrive chez nous, pour tout ce qui est préhistoire, monstres préhistoriques et dinosaures, en même temps que les tortues ninja. Est-ce que ce n'est pas le même phénomène, quelque part ?

Intervenant 2300:28:59

C'est peut-être la situation dans laquelle l'humanité se trouve en ce moment. C'est-à-dire : ou je suis un dinosaure et je vais disparaître, ou je suis une tortue, je deviens un mutant et je sauve le monde. Et tous nos enfants rêvent de sauver le monde.

Christophe Hondelatte00:29:11

Et voilà comment, aujourd'hui, ces gentils fans de Tortues Ninja de 1990 sont devenus des quadras qui se baladent à vélo, qui font leur compost et qui ne jurent que par le bio. Vous le saviez, vous, que c'était grâce aux Tortues Ninja ?

Intervenant 100:29:29

Europe 1, Hondelatte raconte, l'année 1990.

Christophe Hondelatte00:29:34

Et voici un événement absolument essentiel cette année-là. Le 9 juillet 1990, pour la troisième fois de sa vie, Johnny Hallyday se marie. Cette fois-ci, l'heureuse élue s'appelle Adeline Blondiaux. C'est la fille de l'un de ses paroliers. Elle a 29 ans, et Johnny, 47.

Intervenant 2400:29:53

C'est du véritable délire dans les rues de Ramasuèle. Près de 3 000 personnes ont quasiment pris le village d'assaut et hurlent le nom de Johnny et d'Adeline. Lui est arrivé le premier, à 13 h 00, dans une Porsche décapotable rouge, en veste bleue et pantalon blanc. Il a posé ses lunettes noires pour se pencher à la rambarde sur la place de la Mairie et saluer ses fans. Johnny essayait bien de sourire, mais en fait, il paraissait très ému. On ne sait pas si c'est parce que ce jour est un grand jour ou parce qu'il ne s'attendait pas à une telle ovation. Il est rentré seul à la Mairie, protégé par une quarantaine de gorilles et encadré par des garçons et des petites filles en bleu.

Quelques minutes plus tard, c'était l'arrivée d'Adeline en décapotable blanche, noyée sous les fleurs dans sa robe de Scarlett Oara. Une Adeline toute timide et sans doute un peu effrayée. « Vive la mariée ! » criait la foule. Elle est entrée à son tour, suivie des copains, Carlos, Régine et Dybartley. Et en ce moment même, une cinquantaine de personnes peuvent assister au consentement. Ils ne vont pas tarder à dire oui, mais la foule ne pourra rien voir. Les gorilles protègent le couple et ont fermé les volets de la salle des mariages. Dans quelques minutes donc, Adeline sera la nouvelle Madame Hallyday.

Intervenant 2500:30:59

Quand Adeline danse.

Christophe Hondelatte00:31:04

Et en ce jour de mariage, les fans de Johnny sont là, bien sûr, en pleine forme.

Intervenant 2600:31:10

Je suis le fils de Lucifer, seigneur et maître de la terre.

Intervenant 2700:31:15

Il s'appelle Johnny, comme lui ?

Intervenant 2300:31:17

Oui.

Intervenant 2700:31:17

Vous l'avez appelé Johnny pourquoi ?

Intervenant 2300:31:19

C'était dur de le mettre Johnny, parce que Johnny, c'est américain, et on ne pouvait pas. Alors, j'ai dû appeler Johnny, Johnny, Johnny. C'est parti. Parce qu'on marie les fans de Johnny. On a tous les disques, toutes les photos. On a tout, tout, tout. Ses chemises, ses pantalons, ses tricots, tout. Avec tous ses pantalons qu'il fait, on les achète.

Intervenant 2700:31:37

Sa collection ?

Intervenant 2300:31:37

Sa collection. On est de Toulon depuis 9 h 00 qu'on est là.

Intervenant 2700:31:41

Et Adeline ?

Intervenant 2300:31:43

Elle est superbe. Et la robe va être belle. Autant en emporte-vent. Si je reste avec elle, ce serait beau. Parce qu'il ne reste pas longtemps. Les jeunes, ça va, ça va, ça peut aller. En plus, elle est du midi, alors ça peut aller aussi.

Intervenant 2700:31:59

Eh oui, mais cette fois-ci, c'est pour la vie, Johnny l'a dit. Et pour ce grand jour, il a mis un smoking blanc et oublié la Harley. Seuls, les intimes pourront assister au consentement à un oui que l'on espère ému. Ramasuèle n'a jamais vu autant de monde au village. Monsieur le maire est prêt. Il attend, et il paraît qu'il espère bien pouvoir, lui aussi, faire la bise à la mariée. Ramasuèle, Brigitte Rinaldi, Europe 1.

Christophe Hondelatte00:32:20

Et ce jour-là, notre reporter Brigitte Rinaldi parvient à se faufiler parmi les amoureux au moment des consentements.

Intervenant 2800:32:28

Messieurs, gentils, je vous laisse. Vous consentez-vous à prendre le feu et le feu ? Mademoiselle Adeline Blondiaux.

Intervenant 2900:32:35

Oui.

Intervenant 2800:32:36

Mademoiselle Adeline Blondiaux, consentez-vous à prendre le feu et le feu ? Monsieur Gentili, je vous laisse.

Intervenant 2700:32:41

Oui. Il fallait les deviner, les oui, devant monsieur le maire. Et pourtant, c'est fait. Adeline est devenue la troisième Madame Smet, alias Madame Hallyday, une cérémonie en présence des copains, et parmi eux, Eddy Bartley, qui n'en est pas à son premier essai, c'est vrai. Il était là en ami et en spécialiste, évidemment.

Intervenant 2900:32:58

J'ai vu la cérémonie, j'ai entendu le discours. J'ai même entendu les deux « oui ». Vous voyez ? Il n'y avait pas trop de turbulences.

Intervenant 2700:33:04

À ses côtés, Régine, qui organisait le déjeuner de famille, et Carlos, enrubanné et plus ému qu'il ne voulait l'avouer.

Intervenant 2900:33:11

Ce n'est pas le premier. J'espère que ce sera le dernier, pour Johnny. Et puis, quand on connaît Bartley, on commence à être habitué au mariage. Parce que même quand on ne se marie pas, on fait une cérémonie qui ressemble pour dire qu'on s'aime toujours. C'est agréable. Je pense que tous les Français l'en souhaitent, c'est beaucoup de bonheur et de pleurer ensemble.

Intervenant 2700:33:32

C'était génial. Oh là là ! La mariée était belle. Super. Génial. Ils étaient plus de 3 000 à l'attendre, hurlant son nom, escaladant les barrières. Une véritable émeute face à l'idole qui les saluait, un Johnny serrant Adeline dans ses bras, alors que dans la foule, des dizaines de fans s'évanouissaient, et même un chien était pris de malaise. La folie des Sixties, c'était à Ramasuèle, et la fête ne fait que commencer.

Christophe Hondelatte00:33:56

Et maintenant, à table, c'est Johnny qui a choisi le menu.

Intervenant 2900:33:59

On lui a fait goûter les plats. Il a bien choisi ce qu'il voulait comme plats. On va lui faire des gambas marinées au pétal d'ail, un rouget de risotto de crevisse, de l'agneau de lait, du tiramisu. Il y aura 25 plats en tout. On terminera sur des chocolats que l'on fera nous-mêmes.

Intervenant 2700:34:16

40 cuisiniers, pas moins, le château et ses restaurants réservés. Les invités seront accueillis par deux orchestres, et pas de rock'n'roll pour la soirée, mais de la country music, et même, et même, un concerto de Mozart avant le grand feu d'artifice sur la baie.

Christophe Hondelatte00:34:31

Johnny et Adeline se marient le 9 juillet 1990, et cette semaine-là, en 16e position du top 50, une chanson de circonstance : Pauline Esther avec « Ouais, je l'adore ».

Intervenant 3000:34:46

Quand ils n'ont pas trop tard après la tournée des bars. Oui, je l'adore. Oui, je l'adore. Quand il me dit « je t'aime », que j'arrive à le croire. Oui, je l'adore. Oui, je l'adore. Mais quand il rentre sous et qu'il devient méchant et énervant, et qu'il m'accuse de tous les torts encore et encore, je ne suis pas d'accord. C'est un voyou, un filou.

Mais voyez-vous, malgré tout, oui, je l'adore. C'est mon amour, mon trésor. Oui, je l'adore. Oui, je l'adore. Oui, je l'adore. Oui, je l'adore.

Christophe Hondelatte00:36:03

Pauline Esther avec « Oui, je l'adore » en 1990. Ah bah, ce sera le mot de la fin. Guillaume Maury et Julien Pichenet m'aident à écrire tous les jours cette saga. Réalisation signée Guillaume Vasso. La suite de notre visite privée dans l'année 1990, dans le quatrième épisode d'« Hondelatte raconte », une année.

Publicité00:36:22

Retrouvez « Hondelatte raconte » tous les jours sur Europe 1, et quand vous voulez, sur europein.fr, l'appli Europe 1, vos réseaux sociaux et vos plateformes d'écoute.

Description de l'épisode

Grands évènements, sorties musicales, histoires de stars, cinéma et actualité.

Christophe Hondelatte passe au crible en 5 épisodes une année de l'histoire, enrichie grâce aux archives d'Europe 1.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.