Cet épisode de la Libre Antenne sur RMC, animé par Jean-Christophe Drouet et Julien Cazarre, s'ouvre sur des soucis techniques avant de revenir sur le retour annoncé de Fred Hermán au Chiringuito, l'émission de télévision espagnole. Les animateurs évoquent l'ambiance de l'émission, la rivalité supposée avec le Vive et des blagues sur la Bourse de Madrid.
Ils racontent aussi la manière dont Fred a quitté l'émission et les messages restés sans réponse. Le ton reste léger, entre humour, dérision et mauvaise foi assumée, ce qui donne une idée de l'esprit nocturne de cette émission de radio foot.
Dans cet épisode Jean-Christophe Drouet, Julien Cazarre
Cette transcription de l'épisode sur le retour de Fred Hermán au Chiringuito a été réalisée avec la technologie HappyScribe, celle derrière son prise de note IA gratuit.
Les publicités de cet audio diffèrent du texte. Touchez la phrase que vous entendez pour suivre.
Synchronisé : le texte suit maintenant l'audio.
Vous écoutez.
RMC.
T'es là ? Bonsoir, bonjour, j'ai eu un autre.
Ouais, c'était pas ça ?
Non, c'est bien parce que.
Attends, encore une fois.
Il peut le décaler à tout moment.
Oh, et puis—
Attends.
Pardon, mais l'événement de la journée.
C'est ma bite !
C'est vrai, ça marche ?
Non plus. Oui, ça marche, mais c'est pas ça. Merci, Julien. L'autre, le problème, c'est que la manière dont c'est dit, c'est efficace.
Oui.
C'est toujours efficace, c'est vrai.
Le mec est tellement heureux de l'hurler.
On ne s'en lasse pas. Non, l'événement de la journée, je sais pas. Je sais pas, ce triste match à Milan.
Mais d'ailleurs, je pense que les gens n'avaient pas la tête à ça.
Mais non, les gens avaient la tête à nous.
À Madrid ?
À quelques kilomètres de là.
À quelques kilomètres de là ?
À plusieurs milliers de kilomètres.
Vous connaissez l'émission ?
El Chiringuito.
Mais bien sûr.
Hola.
C'est une chouchou exclusive. Tu vois, c'est vraiment à chaque fois un drame et tout.
Exclusive, El Chiringuito, si.
Et là, on regarde Le Chiringuito, tranquille, et on voit un nouveau personnage qui arrive, le retour. C'est où, Elbro ?
Pues a ver, a ver, que estoy emocionado. No quiero llorar ahora, pero es que, pff. Mira, os voy a decir la verdad. De la emoción que es volver a España. Y ahora estoy en paz con España, con Madrid, con mi vida, y dije: "Joder, jopé, vuelvo al Chiringuito".
Mesdames et messieurs, Fred Hermán
est de retour au Chiringuito !
Bonjour, c'est Fred. Bonjour, c'est Fred.
Bonjour, c'est Fred.
Et je peux vous le dire, s'il revient au Chiringuito, c'est qu'il revient à Madrid. Et s'il revient à Madrid, ça veut dire que c'est back to the Vive !
Bravo ! Ils ont réglé ce problème de clim ?
Ah ben non, mais attends, l'action du Vive vient de monter de 20 %. J'avais des actions Vive, moi. Tu sais, il y a des trucs comme ça, la Bourse de Madrid a explosé, et je ne parle pas de Fred Hermán.
Bien sûr.
Qu'on a longtemps appelée la Bourse de Madrid.
Fred Hermán. Donc on peut plus dire "bonjour"—
La casa de poppers, oui.
On peut plus dire "bonjour, c'est Fred".
Ah ben non, non. On dit "Buenos días, es Fred".
Buenos días, es—
Es Fred, sí, por supuesto, sí, vale, vale.
C'est fou. Bravo, Fred. Bravo.
Qué excitación.
C'est fou, hein. Il rebondit tout le temps.
Ah ben ouais, il a du ventre. Donc ça aide.
Mais Julien, l'autre, il a vachement rebondi.
Il a rebondi beaucoup. C'était le rebond, ce fameux rebond. Non mais franchement, on est hyper contents. Le retour de Fred Hermán au Chiringuito, il est là, il est là.
Et puis mis en scène, enfin je veux dire—
Avec des larmes, des émotions. Et c'est vrai que nous, quand il a quitté le Chiringuito, il nous disait tellement—
De bien ?
De bien, de gentil.
De gentil.
Que ça lui manquait, vraiment. Et voilà.
Enfin, je me comprends.
Enfin, je me comprends.
Voilà, bien. Alors le thème de—
On t'embrasse, Fredo, bien sûr. Je lui ai envoyé un message: "Back to the Vive". Pas de réponse.
Pas de réponse ?
Parce qu'il m'a répondu depuis.
De toute façon, tu y changes pas quand même, hein.
Ah bah non. Ah, j'ai peut-être un message. Attends, attends, je vais vérifier. Alors, tac, tac, tac. Message... Non, il m'a pas répondu. Non, il m'a pas répondu. Oh, je suis triste.
Moi, il dévait pas doux la dernière fois non plus, hein. Il m'a toujours pas répondu. Même si dévait pas doux, c'est ton foot, bah moi c'est pas mon—
Pas mon pote, visiblement.
Ah bah non.
Nouveaux pilotes, un brin déjantés, à bord de la Libre Antenne sur RMC !
Jean-Christophe Drouet et Julien Cazarre prennent le relais.
Après les grands matchs, quand la lumière reste allumée pour les vrais passionnés, place à la Libre Antenne : un espace à part, entre passion, humour et dérision, débats enflammés, franc-parler et second degré.
Un rendez-vous nocturne à la Cazarre, où l'on parle foot bien sûr, mais aussi mauvaise foi, vannes, imitations et grands moments de radio imprévisibles !