Transcripción de La Biblioteca: "El médico" y "Noche de luna" - 12/11/26

16:10 10 min de lectura 8 visualizaciones Publicado hace alrededor de 23 horas

Copiar enlace
Resumen del episodio

En este episodio de La Biblioteca, César Vidal y Sagrario Fernández-Prieto recuperan El médico, la novela de Noah Gordon publicada por Random House, que sigue a Robert Cole, un niño cristiano inglés que en el siglo XI viaja por Europa hasta Persia para estudiar medicina. Sagrario repasa la trayectoria del autor, nacido en Massachusetts, y explica por qué el libro, muy popular y llevado después al cine, sigue siendo una lectura que muchos recuerdan.

Al final se recomienda Noche de luna, un álbum ilustrado de Guia Risari y Paolo Domenticoni para niños a partir de cinco años, dedicado a descubrir la belleza de la luna.

En este episodio César Vidal, Sagrario Fernández-Prieto

Esta transcripción del episodio sobre la novela El médico de Noah Gordon se realizó con la tecnología de HappyScribe, la misma que impulsa las notas automáticas de reuniones.

César Vidal00:00:38

La Biblioteca, con Sagrario Fernández Prieto.

Interlocutor 200:00:50

Estamos de regreso, y estamos de regreso, para tomarnos un respiro de cultura. ¿Y dónde mejor que en la biblioteca de doña Sagrario Fernández Prieto, que ya nos abre la puerta? Muy buenas noches, doña Sagrario. ¿Qué nos trae usted hoy?

Sagrario Fernández-Prieto00:01:06

Pues buenas noches, don César. Hoy traigo un libro que se ha convertido en un clásico del siglo XX, un libro que gustó a muchísimos lectores. Y hoy he decidido recuperarlo, porque veo que sí, que se habla de él, surge a menudo. Me estoy refiriendo a "El médico" de Noah Gordon, el médico, editado por Random House, aunque hay alguna editorial más que lo editó después, pero la versión que tengo yo hoy es la de Random House.

Es un libro largo, de 800 páginas, pero se lee muy bien. Es una de esas lecturas en las que te zambulles y te cuesta trabajo salir cada día para dedicarte a las cosas cotidianas, porque es muy entretenido, está muy bien escrito, y se pasa realmente bien con el libro. Vamos a situar primero a Noah Gordon. He de decirle que yo me acordé de él por otros asuntos, y cuando miré sus libros vi que había nacido el 11 de noviembre de 1926 y murió el 22 de noviembre del 2021.

Y me pareció que era una llamada: estamos en noviembre y yo me he acordado de él, y nació y murió en este mes, pues tenemos que hablar de Noah Gordon. Y Noah Gordon fue un escritor estadounidense; muchos piensan que es inglés, pero no, él es de Estados Unidos. Y escribió novelas que se convirtieron en superventas con muchísima facilidad, sobre todo a partir de "El médico", que fue realmente su reconocimiento intelectual. Esta novela se inicia con la saga de una familia, es la familia Cole; recordemos que la trilogía se completa después con Chamán y con la doctora Cole.

Y "El médico", que es un libro que ya he dicho que es muy largo, se lee muy bien, es de esos libros que te cuesta dejarlo cada día después de unas horas de lectura, y que recuerdas siempre. Lo que trata este niño, bueno, este libro, perdón, empieza con la vida de un niño, un niño cristiano inglés, que en el siglo XI, en el siglo XI, viaja por Europa para llegar hasta Persia, donde quiere estudiar medicina.

Como verá, ya el planteamiento inicial es muy sugerente: en esa época, que un niño salga de su casa para cruzar toda Europa y llegar hasta Persia para estudiar medicina ya es algo muy especial. Además, este libro dio lugar a una película que también tuvo mucho éxito, y fue una buena película; estaba bien hecha, bien rodada, los actores eran buenos, fue una buena película. Pues bien, vamos a hablar un poquito más de la biografía del autor, que nació en Massachusetts.

Esa es otra sorpresa con este libro, porque todo el mundo, o mucha gente, cree que el autor es europeo, puesto que el protagonista nace en Inglaterra y atraviesa Europa y quiere llegar a Persia. Pues a nadie se le ocurría que el autor pudiera ser europeo. Pero él nació en Massachusetts, en noviembre del 26. Era hijo de un prestamista de origen judío, por línea materna, y le pusieron su nombre en honor a su abuelo.

Falleció el 22 de noviembre de 2021. Esto también me pareció una señal, cuando vi hace poco el libro y pensé: "Qué casualidad, nace en un noviembre y muere un mes de noviembre, y estamos en noviembre". Es que estaba destinado a aparecer hoy en nuestro programa. Sus temas son siempre muy interesantes, pero sobre todo le interesa mucho la historia médica y la ética de la medicina. Después de esta etapa, se fue más hacia otras cosas, por ejemplo, la cultura judía sobre todo, trató el tema de la Inquisición.

Y el rabino, el rabino fue, también refiriéndose a la cultura judía, evidentemente, estuvo durante mucho tiempo en la lista de los libros más vendidos de New York Times en 1965. Eso tiene mucho mérito, son muchas semanas. Y cuando publicó el libro, hubo un baile de editoriales, lo querían unas y otras. Al final, en aquel momento, lo editó Random House en Alemania.

Y una vez que lo tuvo esta editorial, ya el libro se leyó en toda Europa y se hizo muy popular. En esos años, en los años 60, entre los años 60 y 70, Noah Gordon era muy popular en España. Yo recuerdo en las librerías de una ciudad de provincias cómo la gente iba a buscar los libros de Noah Gordon, y cómo aparecía en una revista muy conocida de libros, que era "Qué leer?", y ahí le dieron un premio, además, el premio "Qué leer?"

en España. También le dieron otro en Italia. Es decir, que su libro tuvo un gran éxito, ganó premios por todas partes, en Europa y en América, con otros que escribió después también. Pero realmente su espaldazo y el libro por el que se conoce fundamentalmente es "El médico". Aquí tenemos a un niño. Además, la evolución es muy buena, porque el protagonista empieza siendo un niño y le acompañamos, el lector le acompaña, mientras va creciendo y va creciendo haciendo cosas que pueden hacer muy pocos niños, claro.

Sagrario Fernández-Prieto00:07:00

Es la vida de un niño cristiano, inglés, que en el siglo XI viaja por Europa para llegar hasta Persia, donde quiere estudiar medicina. Y nosotros nos vamos con él de Inglaterra, viajamos con él por Europa, llegamos hasta Persia y muchísimas más cosas. Estamos en el año 1020, y el protagonista, que se llama Roque, Roque Cole, es el mayor de muchos hermanos. Su padre es carpintero, es un humilde carpintero.

Su madre, pues bueno, trabaja en la casa. Y Robert es un niño que tiene, o Rob, como le llaman otras veces, tiene un don particular, y es que él puede sentir cuándo alguien va a morir. Es un don realmente muy especial, que lo mismo puede considerarse bueno que malo. Bueno, el caso es que cuando su padre y su madre mueren, la casa se reparte entre varios vecinos y amigos, y los hijos se reparten igual que se repartían los enseres de la casa.

Se reparten también los hijos, que quedan dispersos por familias diferentes. A Rob solo le desea una persona. Algunos de sus hermanos tienen más postulantes para cuidarlos, pero a él solo uno, que es un barbero cirujano ambulante, al que llaman Barber. Es un hombre muy vital, es un personaje muy atractivo, muy simpático. Entonces, durante los años siguientes, lo que hace es adoptar a Rob como su aprendiz, y le enseña a hacer todo lo que sabe.

Y sabe hacer cosas muy variadas y muy peculiares. Sabe hacer malabares, sabe dibujar caricaturas, contar historias, sabe hacer ungüentos, ungüentos, que sobre todo con eso, con lo que se gana la vida. Y lo más importante, y lo que más interesa en este caso, es que le enseña al chico todo lo que sabe de medicina. Que en realidad no es mucho, porque muchas cosas no son realmente positivas de lo que le enseña.

Pero ese es el espaldarazo que él recibe para tener claro qué es lo que quiere, qué es lo que gusta, a qué se quiere dedicar. Así que cuando este maestro muere, Barber, lo que hace Robert es hacerse cargo de ese espectáculo ambulante de medicinas. Pero es un personaje muy inquieto, un carácter muy inquieto. Él se da cuenta de que necesita saber mucho más de lo que sabe, y conoce a un médico judío que le habla de las escuelas que hay en Córdoba, en Toledo, incluso en la lejana Persia.

Y él decide que va a recorrer todos esos lugares para aprender de todas estas personas que le pueden enseñar medicina. Lo maravilloso para el lector es que le acompaña en ese recorrido de personas, de paisajes, de conocimientos. Y al mismo tiempo que el protagonista se maravilla por la hermosura de los paisajes, por la calidad y calidez de la gente, por todo lo que está aprendiendo y nos lo va contando, todo eso también le llega al lector de una manera muy especial, con mucha agilidad, de una manera muy amable.

Y llega un momento cuando se da cuenta de que los judíos en esa época poseen muchos conocimientos de medicina. Se va acercando a ellos cada vez más, y entonces adopta la apariencia de un estudiante judío, porque como ya desde el principio había pensado que quería ir a Persia, pues adopta esa apariencia para ir a estudiar nada menos que con Avicena. Son nombres que hemos leído en los libros, en los libros de texto desde hace mucho tiempo.

Es un libro en el que todo te suena, pero lo conoces poco y estás deseando que te cuenten más. Es una joya en ese sentido. Y así sigue corriendo riesgos. En esa época, los judíos en el mundo musulmán les dejaban bastante más libertad que en la Europa cristiana. En la Europa cristiana les trataban muy mal, pero una vez que empezaban a viajar y llegaban a sitios tan lejanos como estos, abandonaban ese mundo de expulsiones, de calumnias que tenían en la vieja Europa.

Se sentían mucho mejor, eran mucho mejor acogidos, y se respetaba la sabiduría que llevaban. De modo que vamos siguiendo la historia en este libro, que fue publicado primero en 1986, no tuvo éxito en América, después se publicó en otros lugares. Luego se compraron los derechos para una película, y es cuando ya todos los libros tienen su momento.

Una vez que se convierten en película, el libro se empieza a vender. Aunque curiosamente no siempre se leen los libros después de la película, pero sí hay, cuando gusta mucho una película, sí hay ese placer en ver, cuando gusta mucho un libro, en ver la película, quiero decir, y viceversa. Pero en fin, es un libro con el que muchos nos hemos encontrado hace años, que siempre se puede volver a recuperar.

Y queda justo en este momento. Yo, por ejemplo, le he recordado, por cosas que no vienen al caso, que tengo el libro en casa, por supuesto, y de vez en cuando lo vuelvo a hojear, vuelvo a pensar que es muy interesante y que merece la pena tenerlo. Y he pensado que era buen momento, pues por esto de que es noviembre, y coincidía ahí tanto su nacimiento como su muerte. Y que en estas fechas, a mediados de mes, solemos recomendar un libro que es especial, sea una novedad o no lo sea, pero que sea uno de esos libros que merece la pena tener en casa, si no se tiene para comprarlo y sí se tiene para volver a leerlo.

Y sacar muchas conclusiones, disfrutar mucho y pasarlo realmente bien. Y este es el caso de "El médico", y por eso hoy lo traemos aquí.

César Vidal00:13:39

Bueno, pues recomendación auténticamente histórica, "El médico" de Noah Gordon. Yo recuerdo cuando el libro apareció, tiempo ha, y efectivamente casi todo el mundo iba diciendo, por lo menos, que lo había leído. Es uno de esos libros que se pueden recuperar. Y no sé qué tenemos ahora, si un libro para niños, para adolescentes. ¿Qué nos ha traído esta noche?

Interlocutor 200:14:02

Ya, para jóvenes, pues traigo como siempre un álbum delicioso, de Calandraca, que edita muy bien, como ya sabemos, que además ha ganado el premio Compostela, y que se titula "Noche de luna". El libro es de Guía Risare y Paolo Domenicono. Y ha ganado el premio número 19 de Compostela para álbumes ilustrados.

Es un libro para niños muy pequeños, para prelectores a partir de cinco años, y está en todas las lenguas del Estado. Es un libro muy cortito en el que nos invita, se le invita al niño a descubrir la belleza de la luna, ese astro que cada noche nos envuelve a todos y que tiene tanto misterio. Y resulta un libro realmente fascinante, y a los niños les encantará. De modo que este libro de descubrimientos acompaña muy bien al libro de Noah Gordon, "El médico", que es un continuo descubrimiento de conocimientos y de vida.

Y así acabo, don César.

César Vidal00:15:16

Pues muchísimas gracias, doña Sagrario. Muchas gracias por estas recomendaciones, y nos vemos el lunes de la semana que viene, Dios mediante. Y de ustedes esperamos que se hayan entretenido, que lo hayan pasado bien, que incluso hayan aprendido una o dos cosillas útiles, y los emplazamos para mañana, Dios mediante, en el mismo lugar y a la misma hora. Y hasta entonces, como siempre, nos despedimos con una despedida sureña: "God bless ya". Que Dios los bendiga.

Sagrario Fernández-Prieto00:15:54

El programa "La Voz" es una producción de Artorius Incorporated y al amparo del derecho a la libertad de expresión. No se hace responsable de las opiniones vertidas en el curso del mismo.

Descripción del episodio

Con César Vidal y Sagrario Fernández-Prieto.

Escucha esta sección antes que nadie y sin publicidad, en César Vidal TV:

https://cesarvidal.tv/programs/la-biblioteca-el-medico-y-noche-de-luna-12-11-26?category_id=282966

El médico

Autor: Noah Gordon.
Editorial: Random House.
800 págs.

La vida de un niño cristiano inglés que en el siglo XI viaja por Europa para llegar hasta Persia donde quiere estudiar medicina.

Un libro muy popular que hoy recuperamos como un libro especial que marcó para siempre a muchos lectores e inspiró una exitosa película.

Noche de luna

Autores: Guia Risari y Paolo Domenticoni.
Editorial: Kalandraka.
 
Una propuesta fascinante que nos invita a descubrir la belleza de la luna, ese astro que cada noche nos envuelve en su atmósfera onírica llena de misterio y curiosidad.

XIX Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados

A partir de 5 años