Dans cet épisode de C'était pas dans Génération After, Flo Gotro et Jimmy Braun reviennent sur la décision des autorités chinoises d'interdire les tatouages visibles dans l'équipe nationale de football, après une série de défaites jugée traumatisante. Les animateurs évoquent la justification officielle, qui invoque la culture occidentale décadente, et estiment que la mesure a une forte dimension politique.
La discussion glisse ensuite vers leurs propres rapports aux tatouages, entre projets abandonnés, anecdotes de vestiaire et plaisanteries sur des footballeurs tatoués. Les auditeurs découvriront un échange léger, mêlant analyse d'une mesure sportive et humour entre copains.
Dans cet épisode Flo Gotro, Jimmy Braun
Cette transcription de l'épisode sur l'interdiction des tatouages en sélection chinoise a été réalisée avec la technologie HappyScribe utilisée pour la transcription vidéo en texte.
Les publicités de cet audio diffèrent du texte. Touchez la phrase que vous entendez pour suivre.
Synchronisé : le texte suit maintenant l'audio.
Génération After.
C'était pas dans Génération After, avec Flo Gotro, avec Jimmy Braun, avec Kevin Diaz, euh... l'État chinois a sévi les amis. L'État chinois a sévi pas contre Mbappé cette fois-ci, mais contre les joueurs de la sélection chinoise, qui se sont fait battre 2 fois et ça a été un peu un trauma, notamment pour le ministère des Sports, battu 3-0 par la Nouvelle-Zélande, battu 5-0 face à la Palestine le 2 octobre. Et donc, pour taper un peu du poing sur la table, ils ont pris... ils ont remis au jour, à jour, une mesure, à savoir : interdiction des tatouages.
Voilà. Trop de lâcher, trop de laisser-aller dans la sélection.
C'est sûr que c'est comme ça que tu as amélioré les performances.
Oui, mais mesure déjà prise il y a quelques années. Il y a eu du relâchement, effectivement, un peu de tolérance. Et là, l'État chinois...
Ils ont perdu 2 Coupes d'Asie et 3 qualifs Coupe du monde depuis qu'ils avaient fait.
On ne veut plus voir un tatouage sur la peau de nos joueurs, de nos représentants, sur un terrain de foot. Donc ils vont devoir les cacher, pour ceux qui sont tatoués. Alors que, paradoxe, hein, dans le championnat chinois, tu peux jouer avec des tatouages apparents. Là, c'est désormais interdit. Je ne sais pas quelle sera la sanction si ça arrive.
Écoute.
Pourquoi ? Je dis ça pourquoi c'est intéressant, la justification : c'est parce qu'en fait ça fait appel à la sous-culture et à la culture décadente occidentale. C'est très politique comme décision, aussi.
Ah ouais ?
Ouais, tout à fait.
Mais écoute, moi en tout cas, j'étais un des rares footballeurs à ne pas se tatouer.
Pour ne pas se tatouer ?
J'ai été très, très tenté, mais du coup...
Tu aurais fait quoi comme tatouage ? Tu aurais voulu faire quoi ?
Bah, j'aurais mis le nom de mes enfants, j'aurais mis...
Son propre nom.
J'aurais dit Keidi, Keidi, deux, trois dates de naissance sympas, peut-être.
Ah oui ?
J'aurais bien fait, j'aurais bien fait, tu vois. Je voulais faire, tu sais, un espèce de manchon, tu vois, un espèce de manchon un peu maori, mais pas trop gros, tu vois, mais un truc qui a bien dessiné.
Un tatouage un peu plein, comme ça, là ?
Ouais, un peu plein, ouais.
Ça ne serait pas le faire, je crois.
Non, franchement, ça aurait pu faire joli, mais...
Le tatouage maori, c'est terrible.
Mais en fait, un jour...
C'est ring... ça vise très mal, tu vois.
Un jour, il y a quelqu'un qui... un coéquipier à moi, que j'aimais beaucoup d'ailleurs, enfin que j'aime beaucoup, qui a dit un truc dans une réunion avec un espèce de... une espèce d'intervention team building, et il lui a dit, par exemple : « Pourquoi tu n'as pas de tatouage ? » Et mon coéquipier avait répondu : « Bah écoute, on m'a donné mon corps vierge, et je voudrais le rendre vierge. » Et j'ai beaucoup aimé cette phrase, et du coup je l'ai gardée.
Voilà, enfin, son corps, une fois c'est mis sous terre, il ne sera plus très vierge, hein.
Oui, non, mais je trouve... il parlait de... il parlait de la peau, du tatouage, etc.
Ouais, ouais, pourquoi pas, pourquoi pas.
Je trouvais ça bien.
Jimmy, tu es tatoué, toi ? Non ?
Ouais, tatoué, en fait.
Ah non, pas du tout ?
C'est pas physique, le tatouage.
C'est tatoué une histoire de physique, hein ?
Si, t'as été fouette un peu, quand même, avoir un corps un peu... tu vois, Flo, il pourrait être tatoué.
Flo, je pense qu'on aurait une surprise.
Flo, il pourrait être tatoué.
Tu vois, Flo, il pourrait être tellement tatoué.
Avec un tatouage de biker, là.
C'est des tatouages de bikers.
De biker, de biker.
Un truc romantique, tu sais quoi ?
C'est les arts martiaux qui ont Maradona comme ça sur le... le tatouage Maradona, c'est la folie.
Je t'aurais bien vu avec Platini dans le dos.
Tu sais qu'il a la gueule d'Olivier Giroud sur l'aine, comme ça, là, tatouée.
Ou le stade de Tours.
OG, OG, les élites.
Comment il s'appelle, le stade de Tours ?
J'ai la vallée du Cher qui est tatouée sur les cosses.
Mais... mais Nico, pour conclure ce « c'était pas dans l'After », je dirais : ce qui est tatoué est à moi.
Mais je voulais la faire ! Déjà, je t'ai lancé, je t'ai dit « c'est tatoué », Flo.
Ce qui est tatoué est quoi ?
Ce qui est tatoué est à moi.
Et à moi.
OK.
Tu l'as ou pas ?
Non, je ne l'ai pas.
Ce qui est tatoué est à moi.
T'as compris ?
Non, je la trouve...
Je crois que je t'ai trouvé déjà meilleur.
Le problème, c'est que c'est un peu...
Non, mais c'est un petit peu avec les accents, tu vois, de la campagne.
Ah ok.
C'est un truc... c'est une blague rurale.
Ah ok.
C'est une blague rurale.
Pourquoi tu ne l'as pas fait avec l'accent de la campagne ?
Si tu veux être tatoué à moi.
Ce qui est tatoué est à moi.
Si tu veux être... Jimmy, tu es tatoué... le visage d'un joueur du PSG serait lequel ?
Ah ouais ?
Je ne tatouerais le visage d'aucun joueur du PSG.
Aucun ?
Non.
Tu n'as pas le choix, là.
Quel choix ?
On t'impose.
On t'impose, on t'impose.
Ousmane, Ousmane !
Ousmane ?
Ah ouais, Ousmane.
Franchement, est-ce que dans une autre vie tu aurais pu te tatouer la Ligue des Champions ?
Non.
Avec la date ?
Non, ça va, toi, non.
Je ne sais pas ça.
Je pense que... je pense que... je pense que dans une autre vie, tu aurais pu le faire.
Bon, voilà les gars, terminé pour ce « c'était pas dans Génération After ». Vous pouvez maintenant écouter.
Toi, c'est pour les pancartes tatouages, hein ?
Moi, c'est pour les—
Pour les Yoann Gourcuff.
Sur le contrôle PSG.
2009.
Double contact, roulette, frappe extérieure.
T'as 40 ans et t'as fait 40 ans de basket.
Tout son corps.
Le corps !
Allez, bye bye.
C'était pas dans Génération After - Mercredi 11 novembre