El episodio de Radioficción de Más de uno, titulado La cámara oculta, presenta una serie de bromas en las que dos jóvenes hacen creer a una mujer que participa en el casting de una película de Steven Spielberg. La historia sigue a la víctima mientras se prepara para su papel, se ilusiona con la idea de ser actriz y descubre finalmente que todo era una farsa.
El relato muestra cómo se montan los engaños, desde los falsos guardias de seguridad hasta una llamada con una voz generada por inteligencia artificial. Es una ficción humorística que invita a reflexionar sobre la facilidad con la que se pueden manipular las ilusiones de alguien.
Esta transcripción del episodio sobre la broma de cámara oculta con un falso casting de Spielberg se ha creado con la tecnología de HappyScribe, la misma que impulsa su generador de subtítulos.
Los anuncios de este audio no coinciden con el texto. Toca la frase que estás escuchando para seguirla.
Sincronizado: el texto sigue ahora el audio.
Y si pudieras recibir atención médica sin salir de casa, con el seguro Allianz puedes. Allianz Salud, porque incluye consultas médicas online 24/7 en más de 10 especialidades: medicina general, pediatría, dermatología y muchas más, desde 33,95 € al mes sin copagos. Y ahora, 3 meses gratis. No dejes pasar esta oportunidad; infórmate si quieres en allianz.es. Allianz y a vivir.
Más de uno, en Onda Cero.
Les estamos ofreciendo Radioficción. Es mentira, pero está pasando.
Seguimos en el Teatro Luis el Olmo, muchas gracias. Seguimos en Radioficción, como cada miércoles a estas horas, y a continuación vamos con la cosa que sigue lleno de bromas, eh, y de fakes y de mentiras. Y a continuación les vamos a ofrecer un relato que tiene que ver con bromas de cámara oculta. En un alarde de ingenio, nuestros guionistas han titulado este relato "La cámara oculta". La cámara oculta. Y su narración arranca a los pies de las escaleras mecánicas de un centro comercial.
Oiga, usted.
¿Qué, qué, quién? ¿Yo?
Lo siento, pero tiene que venir con nosotros. Sí, deje lo que lleve en el suelo, por favor. Luego lo recoge. Vamos, tiene que acompañarnos.
Pero yo no he hecho nada, yo no he hecho nada.
Y ahora, póngase aquí, en el centro del escenario, por favor, delante de la cámara de cine.
Perdone, pero yo no entiendo, pero me están deteniendo.
No, no, no, no, tranquila. Es que esa gente de ahí son cazatalentos de cine. Están buscando gente para protagonizar una película con Steven Spielberg.
Pero yo, yo no soy actriz.
Tiene, tiene que improvisar un monólogo.
Es que yo no sé actuar. No, no, no sé ningún monólogo.
Venga, tenemos que ir empezando. Que salgan del escenario los guardias, por favor.
Nos vamos. Mucha mierda.
No, no, no, esperen, esperen, por favor, es que yo.
Casting para película de Steven Spielberg, toma 1. Cámara rueda, cuando quieras. Estamos esperando.
Yo, yo, es que no sé, yo estaba a punto de entrar en el supermercado y, eh, discúlpeme, es que.
Steven Spielberg está esperando. Vamos, haz algo.
Pero, pero, pero, ¿qué hago? Es que yo, yo, yo no sé qué hacer.
Di cualquier cosa, lo que sea. Puedes convertirte en una superestrella en este momento. Vamos.
¿Qué me dice? Yo no soy nadie, no puedo actuar.
Tranquila, hombre, que es una broma de cámara oculta.
¿Cómo que es una broma?
Sí, y lo ha montado todo el guardia que te he traído a rastras. Mira, es Ander Sniper 45, el youtuber.
Pero no le conozco, no sé qué está pasando.
Mira, ahí lo tienes. ¿Qué tal lo hemos hecho, eh, Ander?
Brutales, Dios, qué pasada. Oye, gracias por participar en la cámara oculta.
¿Qué cámara oculta?
Era una broma. ¿Cómo va a estar Spielberg reclutando gente en un supermercado? Era broma. Mira, hay una cámara ahí, otra ahí y otra ahí. Y mi colega John lleva otra. Saluda, John. Era el que hacía de guardia antes, ¿te acuerdas?
Sí, sí que me acuerdo. Hola, John.
Vas a salir en YouTube. Te van a ver 4 millones y medio de suscriptores.
Ah, qué bien.
Eh, puedes salir por ahí. Muchas gracias por participar. Tenemos nueva víctima, peña. Seguimos grabando. Oiga, usted. Lo siento, pero tiene que venir con nosotros.
¿Yo? ¿Por qué? ¿Qué he hecho? Yo no he robado nada. Esto lo traía de fuera, eh.
Pero ¿por qué me detienen? ¿A dónde me llevan?
A esa salita de allí. Deje todo lo que lleva en el suelo, por favor. Luego lo recoge.
Esto es racismo, que lo sepan.
¿Qué van a hacerme en esa salita? ¿Por qué me llevan allí?
Hay un grupo de cazatalentos de cine. Están buscando gente para protagonizar una película de Steven Spielberg y la han seleccionado para que haga un casting para el prota.
¿Un casting?
¿Cómo que un casting? Yo no quiero hacer un casting.
Un casting de qué.
Eh, tengo miedo escénico. Búsquense a otro.
Venga, póngase delante de la cámara y actúe.
¿Aquí? Eh, ¿me pongo aquí?
¿Cómo que actuar? ¿Actuar cómo?
Pero, ¿qué dicen?
Casting para película de Steven Spielberg, toma 1. Venga, cámara rueda. Cuando quieras, chaval, haz tu monólogo.
¿Mi monólogo?
¿Qué monólogo?
¿Un monólogo? No me sé ningún monólogo.
¿Tienen un monólogo de esos impresos por ahí?
Venga, que Steven Spielberg está esperando. Espabila.
Ay, Dios, me he quedado en blanco.
Me sé algunas canciones en inglés.
Me estoy poniendo muy nervioso. Lo que sea, di lo que sea. Canta, no sé, "El cumpleaños feliz".
Cumpleaños feliz.
¡Al salto!
Cumpleaños feliz.
Ya no sé qué es un monólogo, no sé qué hacer.
Vale, ya lo tengo.
Vale, cuando quieras. Spielberg está esperando.
Muy bien. Pues allá voy. El amor puede transformar las cosas bajas y viles en dignas, excelsas. El amor no ve con los ojos, sino con el alma, y por eso pinta en ciego al alado Cupido. Ni en la mente de amor se ha registrado señal alguna de discernimiento. Alas sin ojos son emblema de imprudente premura, y a causa de ello se dice que el amor es un niño, porque en la elección yerra frecuentemente.
Así como se ve a los niños traviesos infringir en los juegos sus juramentos, así el rapaz amor es perjuro en todas partes. Porque antes de ver Demetrio los ojos de Hermia, me granizó de juramentos, asegurándome que era solo mío. Y cuando esta granizada sintió el calor de su presencia, se disolvió. Voy a revelarle la fuga de la hermosa Hermia. No dejará de perseguirla mañana por la noche en el bosque. Y por este aviso, con solo que me dé las gracias, habré recibido un alto precio.
Eh, eh, guau, no sé ni qué decir.
¿Qué tal lo he hecho?
Pues muy, muy bien, señora.
Julia. Me llamo Julia. Julia Núñez.
Un placer. Bueno, Julia.
Esto es un sueño hecho realidad, de verdad. Es que yo siempre he soñado con hacer películas, ¿sabe? Muchas gracias por elegirme para hacer el casting, de verdad.
No, no, no, no las merece.
Es que siempre quise ser actriz desde pequeña, pero no pudo ser. Y me quedé con esa espinita, ¿sabe? Sé que sonará ridículo, pero llevo toda mi vida soñando con que alguna vez me pasaría algo como lo de hoy. Fantaseaba con que un director de Hollywood me vería haciendo la compra o, no sé, recogiendo a los niños del colegio o terminando el turno de noche en el trabajo y pensaría: "Esa mujer, esa mujer es la que necesito para mi película".
Ya, ya, ya veo.
Y mi sueño se ha hecho realidad.
Sí, sí, se ha cumplido. Ander, John, cortad esto. Que alguien venga a ayudarme, por favor. No sé qué decirle. Esta señora se cree que el casting es de verdad, que me está dando muchísima pena.
Ay, es que, es que además me encanta Spielberg. O sea, no se imagina lo que me fascinan sus películas. Bueno, a mí y a mis hijos. Tiburón, Parque Jurásico, Indiana Jones, todas, todas las de Indiana nos encantan. Bueno, las vemos por lo menos una vez al mes, ¿eh? Ay, Dios mío, cuando les cuente que su madre ha sido seleccionada para hacer un casting suyo, no se lo van a creer.
Claro. Eh, buf, a ver, Dios, ¿cómo, cómo le digo esto? Es que.
Es el sueño de mi vida. Gracias, gracias, gracias y gracias por esta gran oportunidad.
De nada. Sí, sí. Ander, John, por favor, venid ya.
Eh, ¿cómo sabré si he pasado el casting?
Pues la verdad, Julia, es que mire, mire por dónde. Estos dos jóvenes le responderán a todo.
¿Los guardias que me trajeron?
Sí, sí, sí, los guardias. John, Ander, os presento a la actriz Julia Núñez, toda vuestra, eh, yo me piro, que tengo cosas que hacer.
Hola. Un placer, chicos. Que antes no hemos podido presentarnos.
Sí. Hola, Julia.
Hola, un placer.
Eh, lo primero, muchísimas gracias por participar en el casting. Y lo segundo.
Eh, sí.
Lo segundo, a ver, esto es delicado, Julia.
No he pasado el casting.
No, no, no, no es eso. Es que.
Lo que Ander intenta decirle, eh, Julia, es que el casting no era.
No era qué.
El casting, a ver, no era, no era.
No era tan importante porque Spielberg ya estaba convencido de ficharte antes incluso de verte actuar.
¿Qué? ¿Entonces me han elegido? Ay, Dios mío, voy a ser la protagonista.
Sí, señora. Haz las maletas porque el rodaje empieza en un mes.
Pero qué estás diciendo, hombre.
Ay, no me lo puedo creer. No me lo puedo creer. Voy a llamar a mis hijos ahora mismo. Están en casa a malitos y les voy a dar una alegría. Sí. Gracias otra vez, eh. Muchísimas gracias. Muchísimas gracias.
Estás haciendo la película no existe. Era el sueño de su vida, hombre. No le quería romper el corazón.
Pedrito, ¿estás con tu hermana? Bueno, no os lo vais a creer, hijos, pero mamá va a salir en una película. Que sí, en una película de cine.
Ahora el problema es más gordo que antes.
Sí.
¿Has visto cómo le brillaban los ojos? No es tan complicado preparar un rodaje. Tenemos dinero, también cámara, equipos.
Es una película de Steven Spielberg, cariño. De Steven Spielberg.
Por mucho que organicemos un rodaje falso y luego proyectemos la peli en algún cine cutre, Steven Spielberg no va a aparecer por el plató. Bueno, ya inventaremos algo. Mira qué contenta está.
Ay, es una pasada, ¿verdad, cariño? Ay, soy tan feliz.
Sí, ya lo veo. A ver cuánto le dura.
Venga, los extras a primera. Que pasen por aquí, por favor. Maquillaje está esperando, que vamos mal de tiempo. Vamos, vamos, vamos, por favor. Ah, Ander, ¿estás por aquí?
Sí.
El equipo de cámara ya está listo. Te paso los planos de hoy, ¿vale?
Eh, uf.
Esto es de aquí.
No sé qué estoy mirando, pero veo muchos números.
Sí, estos son planos y esto no, esto no sé qué es eso.
Pues si no lo sabes tú, lo llevamos, claro.
Soy actor, Ander. Soy actor, ni director de fotografía ni leches.
Y yo soy youtuber, no los Javis.
Sí, ya me he dado cuenta de que no eres los Javis. Tienes una hora para prepararte. Venga. Julia llegará en 40 minutos o así.
Eh, vale, veme contando. Yo voy a llamar a John. Está en el Festival de Venecia. Le han dicho que allí podría pillar en algún momento a Spielberg en la alfombra roja para que se ponga el teléfono. Ay, vamos a ver, a ver si me lo coge. Madre mía. A ver, venga, yo.
Que nos asista, Dios.
No, cógemelo yo.
Lo que estás liando por esta señora no es ni medio normal.
Ahora no me pilla la llamada.
Eh, pero si no das con él, ¿cancelamos el rodaje o qué?
No, no, no, no, no, no, no. Tengo un plan B. Es un filtro con inteligencia artificial. Te lo enseño, espera.
Sí, y un filtro va a dirigir el rodaje, ¿no?
No, no, no, no, no, no, no, no, no. El filtro le dirá a Julia que siente no poder venir y que nos dirige en remoto desde Los Ángeles. Luego rodamos un par de días, le mandamos las escenas, le decimos que el rodaje se ha cancelado y ya está. Ella tiene sus escenas de película y nosotros no le rompemos el corazón. Mira, eh, ya tengo cargado el filtro de inteligencia artificial. Vas a ver. A ver.
Hello, Julia. It's me, Steven Spielberg. Es un honor hablar contigo.
Da el pego, ¿no?
No sé yo, eh. Si John consigue liar al auténtico Spielberg por teléfono, yo lo preferiría.
Eh, bueno, igual lo consigue. Aún tenemos tiempo antes de que llegue.
Hola. ¿Se puede pasar? ¡Julia!
Hablando de la reina de Roma.
Aquí estoy.
¡Ay, qué pronto has llegado! Pronto.
Eh, bueno, es que quería que me diera tiempo a ensayar y relajarme un poco. Uf, madre mía, estoy hecha un flan. Eh, oye, por cierto, ¿es normal que el traje este aún tenga la etiqueta? Es que me roza un poco bastante.
Sí, verás, son truquillos de producción para poder devolverlo a la tienda después.
Anda, qué aborrador ese Spielberg.
Hablando de Spielberg, mira quién tengo por aquí, Julia.
Hola, Julia. Soy Steven Spielberg. Es un honor hablar contigo.
Ay, Dios mío. Uy, qué fuerte. Eh, eh, eh, hello, eh, the honor, el honor es mío, señor Spielberg. Es que no tengo palabras para agradecerle lo que.
Hola, Julia.
Eh, hola, hola a ti también, Spielberg. Oye, qué bien dominas el español, jodío.
Gracias. Y gracias por formar parte de mi película. Pelí-película. Película.
¿Qué le pasa? ¿Está bien?
Eh, es que se está cortando la cobertura. Luego volvemos a llamarle.
Es que tenía un par de dudas del personaje.
Hola, Julia.
Ah, hola, señor Spielberg, que antes se ha cortado. No sé qué ha pasado. Eh, anda, se le ha quedado la cara bloqueada. Ander, ¿seguro que está bien, Spielberg?
Sí, sí, segurísimo. Sí, sí.
La señal, ya sabes. Hola, Julia.
Eh, eh, ah, hola. Hola, señor Spielberg. Eh, mire, verá, yo quería preguntarle por el guión. Mire, viene usted. En la página.
Hola, Julia. Hola. Hola. Hola, Julia.
Bueno, a ver, este hombre, este hombre no está.
Eh, sí, sí, lo mejor será que empecemos a rodar sin él.
Hola, Julia.
Eh, estará muy cansado. Dejémosle dormir.
Pero, pero entonces no va a darme ninguna indicación para el personaje.
No hace falta. Él confía ciegamente en ti.
Su cuenta se ha quedado sin créditos. Pague 10 euros más para seguir usando su clonador de voz.
Ander, ¿qué es esto? ¿Qué está pasando?
Nada, tranquila. Será un virus.
Bueno, pues a mí ningún virus me ha pedido nunca 10 euros.
Su cuenta se ha quedado sin créditos.
¿Y por qué dice eso, Ander?
A ver, esto lo es, es como, a ver.
Su cuenta se ha quedado sin créditos.
A ver, es que yo creo que la conexión está un.
Su cuenta se ha quedado sin créditos.
Eh, es, es que, Julia, es, es, es una farsa.
¿Cómo?
Es una farsa, Julia. El rodaje es de una película que no existe. Spielberg no colabora con nosotros. Yo no soy cineasta y el guion lo ha escrito mi primo de 16 años.
No entiendo nada. Pero, pero por qué, por qué me habéis mentido?
Pues por evitar la cara que estás poniendo ahora. Estábamos grabando bromas de cámara oculta y cuando hiciste el casting y te vimos tan emocionada, nos partía el alma decirte que era todo mentira. Yo qué sé, todo esto es un desastre. Ay, no sé por qué lo he hecho. Lo siento. Lo siento de verdad.
En fin. Bueno, qué tontería. No hay nada que sentir.
¿Qué?
Ander, habéis montado un set de cine con decorados, maquillaje y extras solo para mí. ¿Cómo vas a disculparte, hombre? Durante un mes me he preparado un personaje, he estudiado un guion, he ensayado, me han puesto un traje, he llegado a un set profesional, o bueno, casi profesional. Ay, esto ha sido un sueño. Y aunque no sea un rodaje de Spielberg, para mí es como si lo fuera.
Aún después de conocer a su gemelo biónico.
Eh, ¿quieres rodar tus escenas?
Pues claro que quiero. Para eso he venido, ¿no?
A ver.
Ander, Ander, tío, no te lo vas a creer. Estoy con Steven Spielberg. Me han dado cinco minutos con él y dice que saluda a Julia encantado, que nos sigue el rollo de mil amores.
¿Va todo bien, Ander?
Sí, sí, todo va bien.
Ander, Ander, date frío, que tengo a Spielberg esperando.
Es una llamada de spam, tranquila. No quiero cambiarme de compañía. Gracias.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? Ander, Ander.
Eh, gracias por llamar. No estoy interesado.
Ander, Ander, por favor, que el repre de Spielberg me mata. Que no me, no me, no me cuelgues. No, no, no me.
Bueno, vamos allá. Después de ti, Julia.
Uy, qué caballeroso, señor director.
Es que estoy de muy buen humor. Dicen que hoy comienza a rodar sus secuencias la famosísima actriz Julia Núñez.
Mmm, uy, pero si tiene nombre de estrella. ¿Me la presentas?
Lo intentaré. Vamos dentro, anda, que te están esperando.
Será un placer, señor Spielberg.
Pues así hemos llegado al final de nuestra función de esta mañana, nuestra radioficción de este miércoles. Y aquí está todo el elenco de nuestra radioficción de hoy. Han escuchado las voces de, eh, Jorge Abad en un pequeño papel, pero muy meritorio, como el cámara del equipo. Las primeras víctimas de la broma de cámara oculta que han sido Pedro Amézquita, Alexander Arie, María Jesús Moreno, el falso, falsísimo director de casting y cómplice de la broma, ha tenido la voz de Borja F.
Serano. En el papel de John, el cámara del youtuber, han escuchado a Gustavo Ausín, que antes había sido Orson Welles, por cierto, por la plata anterior. Nuestro youtuber ha tenido la voz de Noa de Diego. Y Julia, Julia, nuestra dulce protagonista que soñaba con ser actriz, magnífica actriz, ha tenido la voz de una magnífica actriz que es Begoña Hernando.
Gracias, gracias. Gracias.
Gracias a todos por habernos acompañado. Próximo miércoles, 11 de la mañana, levantamos de nuevo el telón de Radioficción. Adiós.
Esta composición muestra una serie de bromas donde Ander y Jon hacen creer que Steven Spielberg va a aparecer. Carlos AlsinaAnder- Noah de Diego Jon- Gustavo Ausín Víctima- MªJesús MorenoComplice- Borja F. SedanoCámara-Jorge AbadVíctima 2-Pedro AmézquitaVíctima 3-Alexander ArieJulia-Begoña HernandoCura-Pablo DíezIdea y guion original de Pablo Díez.