This short excerpt from the RTL podcast Les Grosses Têtes, drawn from the archives of Philippe Bouvard, recalls an anecdote about the singer Trenet at a shared lunch. The speaker describes how a pastis was mixed far too strong by mistake, how the host served three wines with jokingly unflattering labels, and how the singer sang the menu at the piano, improvising lines about carrots, pâté and veal.
The episode description adds that presenter Jean-Pierre Foucault realised during this meal how strong his fondness for alcohol was. Listeners get a light, convivial story about the evening and the singer's humour.
This episode's transcript on the Trenet lunch anecdote was made with the same technology HappyScribe uses for Zoom transcription.
Ads in this audio differ from the text. Tap the sentence you're hearing to follow along.
Synced: the text now follows the audio.
Les Grosses Têtes de Philippe Bouvard, les arrêts sur son.
Et c'était un souvenir extraordinaire, parce qu'il était de Narbonne et pas de Marseille, il n'avait pas compris que le « c'était » un volume de pastis et 5 volumes d'eau. Lui, il s'était gouré, il avait mis 5 volumes de pastis et un petit volume d'eau, et au bout du 2 ou 3e pastis, il commençait à être fatigué. Ensuite il a dit : « Passons à table. » Donc il avait fait préparer un repas, il avait 3 vins, qu'il disait lui-même être imbuvables : rouge de honte, blanc de peur, et rosé de plaisir. Il appelait ça, il s'était écrit sur l'étiquette : « Vin de Monsieur Trenet ». Et comme il était bourré, et que dans la salle à manger il y avait un piano, il a dit : « J'ai une bonne idée, je vais vous chanter le menu.
» Alors, il se retournait vers le piano et il disait : « Carottes râpées, pâté de foie, carottes... » Et alors nous, on disait : « Qu'est-ce que vous en pensez ? » Nous, comme on avait envie de l'avoir dans l'émission, on disait : « C'est bien, Monsieur Trenet, c'est intéressant. » Et on commençait : « Un petit coup de rosé de honte, de blanc de peur, et de rouge de machin... » Il dit : « Est-ce que je vous ai chanté le menu ? Oui, je vais vous le refaire. »
Rôtie de veau.
Lors d'un repas partagé avec le chanteur, le présentateur Jean-Pierre Foucault se rend compte de son fort penchant pour l'alcool.
Retrouvez tous les jours le meilleur des archives de Philippe Bouvard sur RTL.fr, l'application RTL et toutes vos plateformes préférées.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.