Dans cet épisode de L'After Foot, Polo Breitner présente sa minute consacrée au club bavarois de Fürth, dont les supporters ont voté à plus de 88 % pour retrouver l'ancien nom de Spielverein Neumengürten, en abandonnant Greuther Fürth. Il rappelle l'histoire de ce club né d'une fusion en 1995 et qui, selon lui, a été deux fois promu en Bundesliga.
La discussion glisse ensuite vers la langue allemande, que les chroniqueurs jugent plus adaptée à l'expression de la colère, et vers des études sur les enfants de couples franco-allemands. Les échanges restent légers et ponctués de plaisanteries sur la prononciation des noms de clubs.
Dans cet épisode Daniele Manusia, Edgar Groleau, Julien Laurens, Polo Breitner
Cette transcription de l'épisode consacré au club de Fürth a été réalisée avec la technologie derrière l'IA compte rendu réunion gratuit de HappyScribe.
Les publicités de cet audio diffèrent du texte. Touchez la phrase que vous entendez pour suivre.
Synchronisé : le texte suit maintenant l'audio.
Vous écoutez.
RMC.
Polo, justement, tu gardes la main. On commence avec toi, la minute musicale ce soir. C'est parti, on envoie la musique, Polo.
Wie viel Stunden war ich für die Emo? Ich sag locker 10. Du hast mich drauf gemacht, so wie Kollagen.
Wir sind groß, aber nicht so wie Tim und Dollar Game. Ich bin Sonnenlicht.
C'est du rap allemand, Vergfonen, le flou, alors, de Chihagou. Je ne suis pas un spécialiste, honnêtement.
Polo, passe du rap quand même, attention. C'est bon, on ne dit rien, mais les amis, quand même.
J'en ai déjà passé, et il est numéro 2 au top allemand en ce moment, donc c'est assez rare pour le noter, une chanson allemande. Et j'aime beaucoup cette chanson, elle est très calme, en plus c'est une belle chanson d'amour sur des ruptures. Et la rupture, justement, c'est ce qui s'est passé, un peu de culture, c'est ce qui s'est passé en Bavière du côté de Fürth ce week-end, où depuis 2018 les supporters réclamaient de récupérer l'ancien nom du Spielverein Neumengürten, et non plus de s'appeler Greuther Fürth, qui est, pour ceux qui aiment le football bavarois, le vrai débit de Bavière entre Nuremberg, évidemment, et Fürth.
Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça? Moi, ça me fait toujours rigoler lorsqu'il y a eu un vote comme ça, alors plus de 88 % de votes pour qu'on récupère l'ancien nom. Donc l'association sportive de Fürth, et le mot Greuther a disparu, qui était un autre club à l'époque, qui avait fait une fusion en 1995 avec le club de Fürth. Et c'est dommage, parce que c'est durant cette période de Greuther Fürth qu'ils ont été deux fois en Bundesliga. Donc voilà, les gens ont voté, vive la démocratie représentative, sauf pour moi. Et Fürth est aujourd'hui, il faut changer le nom, appelez-le SPVGG Fürth, et non plus Greuther Fürth, c'est formidable.
SPVGG Fürth, magnifique minute de Polo.
Spielverein Neumengürten.
Exactement. Pourquoi on crie quand on parle allemand? C'est fou quand même, tout le temps, c'est naturel.
C'est cette langue qui fait...
Spielverein Neumengürten, on ne peut pas dire Spielverein Neumengürten.
Tu sais qu'il y a eu des études sur les gamins? Ça, j'avais déjà raconté ça il y a 10-15 ans, j'avais lu un truc extraordinaire là-dessus sur les enfants de couples franco-allemands. Les enfants parlent quand ils sont cool, ils jouent ensemble et tout ça, ils se mettent à parler en français, dès qu'ils s'engueulent, ils passent à l'allemand.
Ça ne m'étonne pas du tout.
Ce sont des études, attention, c'est sérieux.
Non, mais ça m'intéresse, c'est un peu une langue, un langage qui exprime mieux la colère, peut-être.
Agressif, enfin, c'est ça.
Ma fille aussi le fait avec l'italien. Je pense que c'est les Français qui ne sont pas aptes à se disputer.
Tout à fait, nous on est des romantiques.
Oui, bah oui, les Français ne s'engueulent pas.
Nous, on ne fait pas grève.
Le romantisme est une invention allemande.
Tout à fait.
Toute l'actu des sélections nationales et des championnats anglais, espagnol, italien et allemand avec nos légendaires "Drôles de Dames" : Julien Laurens, Edgar Groleau, Daniele Manusia et Polo Breitner.