Dans cette minute consacrée au football espagnol, Edgar Groleau revient sur le derby basque opposant l'Athletic Club de Bilbao à la Real Sociedad, marqué par le retour symbolique de l'ikurriña, le drapeau basque. Il rappelle comment, en 1976, les deux capitaines avaient introduit clandestinement ce drapeau sur la pelouse, alors qu'il était encore interdit, peu après la mort de Franco.
Il évoque aussi la fraternité entre supporters et la rivalité sportive, salue les auditeurs du Pays basque et rappelle le résultat du match. Les auditeurs découvriront ainsi l'histoire politique d'un geste sportif et les liens entre joueurs basques.
Dans cet épisode Daniele Manusia, Edgar Groleau, Julien Laurens, Polo Breitner
La transcription de cet épisode consacré au retour de l'ikurriña au derby basque a été réalisée avec la technologie derrière la prise de note IA de HappyScribe.
Les publicités de cet audio diffèrent du texte. Touchez la phrase que vous entendez pour suivre.
Synchronisé : le texte suit maintenant l'audio.
Vous écoutez.
RMC.
La deuxième minute musicale de la soirée, on va en Espagne, c'est parti, on envoie la musique pour le!
Oui, ok, ok, ok.
On est traditionnels.
Ça change un peu.
Ouais, c'est bien.
Oh, Yama! Euskal Herri de Benito Lertxundi, excusez mon accent basque, hein, je ne parle pas couramment, j'avoue. « Omer pays basque », c'est une chanson qui est une déclaration d'amour au pays basque, elle parle de l'attachement à cette terre, de l'envie d'y vivre, et elle aurait pu être entonnée sans problème par les supporters hier soir à San Mamés. Juste avant le coup d'envoi du derby Athletic Club de Bilbao - Real Sociedad, on a eu la plus belle image du week-end chez nous: deux anciens joueurs qui sont sortis avec le drapeau basque sur la pelouse pour recréer l'un des moments les plus forts de l'histoire du foot espagnol, qui a eu lieu il y a 50 ans, donc le 5 décembre 1976.
Les capitaines de l'Athletic Club et de la Real étaient sortis sur la pelouse du derby avec une « ikurriña » entre les mains, l'ikurriña c'est le drapeau basque, et à l'époque c'était un geste politique immense, et surtout qui était risqué. En 1976, on est seulement un an après la mort du dictateur Francisco Franco, c'est le début de la période de transition entre le régime franquiste et le régime démocratique, et à ce moment-là, le drapeau basque est encore illégal, sauf que les deux capitaines, Corta Maria et Iribarr, préparent secrètement le coup.
Le drapeau est clandestinement introduit dans le stade, sans même que la majorité de leurs coéquipiers eux-mêmes ne soient au courant, et ils sortent sur la pelouse en brandissant à deux le drapeau basque. Quelques semaines plus tard, début 77, le drapeau basque est légalisé dans toute l'Espagne, et cette démonstration, elle est restée dans l'histoire, et ça nous amène donc, nous ramène, Nico, au derby d'hier soir où Corta Maria et Iribarr, 83 ans et 76 ans, sont revenus brandir un drapeau au centre de la pelouse avant le derby.
Ils ont été acclamés par tout le peuple basque, ont pris une photo avec le drapeau et les deux équipes, et c'est ce que j'adore avec ce derby aussi, c'est qu'il y a cette rivalité, mais il y a aussi cette fraternité, cette conscience du fait qu'il y a des choses plus importantes que le foot. Voilà, c'était la belle histoire du week-end, et j'en profite d'ailleurs, Nico, pour saluer tous nos auditeurs du nord du pays basque, je reçois très souvent des messages d'auditeurs de Biarritz, de Bayonne, qui sont passionnés de Liga, de l'Athletic et de la Real Sociedad, et on les salue.
C'est bien, tu as gratté un petit séjour tout frais payé, mon cher Edgar, bravo. On salue évidemment nos amis basques, Nico, de la tournée des restos de San Sebastián, j'espère.
Ouais, magnifique.
C'était bien les flingues des années 70.
Oui, c'était mieux que hier.
Le club international de dimanche avait Iraola
sur le banc, contre Arteta, qui vont jouer ensemble, qui se connaissent depuis qu'ils ont 11 ans. Ils jouaient à Antiquoko dans le club local à l'époque, et comme Xabi Alonso d'ailleurs, et de les retrouver sur un banc face à face comme ça dans les deux des plus grands clubs du monde, c'est bravo au pays basque et à tous ceux qui font pour le foot.
Et je rappelle que le Bilbao a battu la Real Sociedad 2-1 ce week-end dans ce derby.
Toute l'actu des sélections nationales et des championnats anglais, espagnol, italien et allemand avec nos légendaires "Drôles de Dames" : Julien Laurens, Edgar Groleau, Daniele Manusia et Polo Breitner.