Cet épisode de Choses à Savoir explique l'origine de l'expression « faire un laïus », qui désigne un discours long et souvent ennuyeux. Le récit remonte à 1804, lorsque le concours d'entrée à l'École polytechnique demandait aux candidats d'imaginer un discours prononcé par Laïus, personnage de la mythologie grecque et père d'Œdipe.
Le podcast rappelle la légende d'Œdipe, puis montre comment l'exercice est devenu un terme d'argot à l'école avant de gagner le langage courant au XIXe siècle. Les auditeurs découvriront ainsi comment un exercice scolaire a donné naissance à une expression encore utilisée aujourd'hui.
Cette transcription de l'épisode consacré à l'expression « faire un laïus » a été réalisée grâce à la technologie HappyScribe, spécialisée dans la transcription automatique d’enregistrements.
Les publicités de cet audio diffèrent du texte. Touchez la phrase que vous entendez pour suivre.
Synchronisé : le texte suit maintenant l'audio.
Pourquoi dit-on « faire un laïus » ? Alors, vous avez certainement déjà entendu quelqu'un utiliser cette expression. Elle désigne généralement un discours interminable, parfois ennuyeux, dans lequel une personne parle beaucoup sans forcément dire grand-chose. Mais savez-vous que ce mot vient directement de la mythologie grecque et d'un concours d'entrée à l'École polytechnique ? Oui, je vous explique. Pour comprendre cette origine étonnante, il faut remonter à l'année 1804. À cette époque, l'École polytechnique, fondée 10 ans plus tôt, forme les futurs ingénieurs et scientifiques français.
Mais les mathématiques ne sont pas les seules matières évaluées : les candidats doivent également démontrer leur maîtrise de la langue française et leur capacité d'expression. Et cette année-là, on leur propose un sujet de composition littéraire particulièrement original : imaginer un discours prononcé par Laïus, un personnage de la mythologie grecque. Alors, d'accord, mais qui était Laïus ? Eh bien, dans la célèbre légende d'Œdipe, Laïus est le roi de Thèbes et le père d'Œdipe. Un oracle lui avait prédit qu'il serait un jour tué par son propre fils.
Pour échapper à ce destin, il avait ordonné l'abandon de son enfant. Mais des années plus tard, les deux hommes se rencontrent à un carrefour, sans connaître leur véritable identité. Une dispute éclate, et Œdipe tue son père, accomplissant ainsi la prophétie. Voilà. Revenons maintenant aux candidats de polytechnique. Leur exercice consistait à imaginer les paroles que Laïus aurait pu prononcer face à Œdipe. Et, selon le récit traditionnel, les étudiants se montrèrent particulièrement inspirés, rédigeant de longues dissertations.
Et l'exercice marqua suffisamment les esprits pour que le nom de Laïus devienne, dans l'argot de l'école, un terme désignant un discours ou un exposé. Ensuite, progressivement, le mot sortit des murs de polytechnique pour entrer dans le langage courant. Au XIXe siècle, Laïus finit par désigner plus particulièrement un discours long, pompeux, voire creux. On disait notamment « piquer un laïus » pour signifier prononcer un discours. Voilà. Donc Laïus, ce roi mythologique qui a donné son nom au discours interminable, n'était absolument pas célèbre pour ses talents d'orateur.
Son nom est simplement devenu synonyme de bavardage à cause d'un exercice scolaire organisé il y a plus de 2 siècles.
Vous avez certainement déjà entendu quelqu’un dire : « Il nous a fait tout un laïus ! » Cette expression désigne généralement un discours interminable, parfois ennuyeux, dans lequel une personne parle beaucoup sans forcément dire grand-chose.
Mais savez-vous que ce mot vient directement de la mythologie grecque et d’un concours d’entrée à l’École polytechnique ?
Pour comprendre cette origine étonnante, il faut remonter à l’année 1804.
À cette époque, l’École polytechnique, fondée dix ans plus tôt, forme les futurs ingénieurs et scientifiques français. Mais les mathématiques ne sont pas les seules matières évaluées. Les candidats doivent également démontrer leur maîtrise de la langue française et leurs capacités d’expression.
Cette année-là, on leur propose un sujet de composition littéraire particulièrement original : imaginer un discours prononcé par Laïus, un personnage de la mythologie grecque.
Mais qui était Laïus ?
Dans la célèbre légende d’Œdipe, Laïus est le roi de Thèbes et le père d’Œdipe. Un oracle lui avait prédit qu’il serait un jour tué par son propre fils. Pour échapper à ce destin, il avait ordonné l’abandon de son enfant.
Mais des années plus tard, les deux hommes se rencontrent à un carrefour, sans connaître leur véritable identité. Une dispute éclate et Œdipe tue son père, accomplissant ainsi la prophétie.
Revenons maintenant aux candidats de Polytechnique.
Leur exercice consistait à imaginer les paroles que Laïus aurait pu prononcer face à Œdipe. Et, selon le récit traditionnel, les étudiants se montrèrent particulièrement inspirés, rédigeant de longues dissertations.
L'exercice marqua suffisamment les esprits pour que le nom de Laïus devienne, dans l’argot de l’école, un terme désignant un discours ou un exposé.
Progressivement, le mot sortit des murs de Polytechnique pour entrer dans le langage courant.
Au XIXe siècle, « laïus » finit par désigner plus particulièrement un discours long, pompeux, voire creux. On disait notamment « piquer un laïus » pour signifier prononcer un discours.
Aujourd’hui, lorsqu’on reproche à quelqu’un de « faire un laïus », on sous-entend généralement qu’il parle trop longtemps, parfois inutilement.
Et voici le détail le plus amusant : Laïus, ce roi mythologique qui a donné son nom aux discours interminables, n’était absolument pas célèbre pour ses talents d’orateur !
Son nom est simplement devenu synonyme de bavardage à cause d’un exercice scolaire organisé il y a plus de deux siècles.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.