Aubrey Carter and Lindsay McMahon explore how attitudes toward tanning are changing in the United States. They begin with everyday habits, such as sunbathing at the beach and the decline of tanning salons, and explain why the verb sunbathe is used instead of a noun.
The hosts then clarify the common grammar trap of lie versus lay, show how tan works as both a verb and a noun, and discuss why tanned skin was once linked to hard labor and later to beauty. They also discuss skin cancer risks, sensitivities around skin color, and how to comment on a friend's tan.
Listeners learn useful vocabulary and cultural context for talking about this topic.
In this episode Aubrey Carter, Lindsay McMahon
The transcript of this episode on changing tanning culture in the U.S. was made with the technology behind HappyScribe's subtitle generator.
Ads in this audio differ from the text. Tap the sentence you're hearing to follow along.
Synced: the text now follows the audio.
This is an All Ears English podcast, episode 2719: How Tanning Culture is Changing in the U.S. Welcome to the All Ears English podcast, downloaded more than 200 million times. Are you feeling stuck with your English? We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American host, Aubrey Carter, the IELTS quiz, and Lindsay McMahon, the English adventurer, coming to you from Arizona and Colorado, USA.
Do people like to tan in your culture? Today, learn how to talk about sunbathing in a grammatically correct way, and how to open up a conversation about tanning in the U.S.
Hello, Aubrey. What's going on today?
I'm great, Lindsay. How are you doing?
Good. So we're recording this right at the end of the summer. We're getting into our fall. But do you like to go sunbathing in the summertime?
I used to lay out. I used to sunbathe when I was younger. I don't much anymore. When we're at the beach, I usually will try to be under shade. I'm either in the sun because I'm doing sports, or in the water, and then I won't really lay out. I don't care that much to be tan. What about you, Lindsay?
Yeah, exactly the same. When I remember in high school, in the '90s, when my friend and I used to go to the tanning beds, we used to go tanning. It was never a bed where I went. We would stand up, you'd go in a room, and you would just get exposed to this UV light.
So interesting.
But I haven't done that in a long time. I did that like three times when I was in high school, and I was like, I don't think this is good.
Right.
Just to, like, you know. Yeah, I had a premonition, right? And now people don't really do it anymore as much. But we do have.
There used to be those tanning salons everywhere where people would go and get in the tanning beds, but I don't see those anymore. They might exist somewhere, but.
Nope. Nope. You don't see them quite as much. But definitely it's true that, at least I think in American culture in the last, let's say, 30 years, tan has been sort of attracted. Like, tan skin has been attractive.
Yeah. And there's, like, when I go to the beach, there's still tons of teenagers, younger people who are just laying out on the beach, working on their tan, right? Sunbathing.
Yeah, for sure. Yeah.
So yeah, it's still pretty popular here in the States. But this was interesting. In our Open Conversation Club, this came up. Students were talking about tanning and called it a sunbath. They said, you can't sunbathe as easily in Canada. So I was like, oh, interesting. We say sunbathe.
Yeah.
And then it was just interesting. It's more like a, you know, different verb, different pronunciation. And then it led us into this really interesting conversation about tanning culture.
Wow. Oh, this is going to be great. Because I think right now we might even be seeing a shift back to non-tan skin being designed. I'm guessing that's going to happen in the near future, just because all this research is coming out around the danger of UV rays.
Skin cancer.
And so I feel like the culture follows the research by like 20 years, usually. You know? So things swing back and forth in terms of what is beautiful. It's interesting.
Right. Yeah. This is really interesting. I'm excited to dive into this. It's definitely hit follow if you're not following the podcast. We often have conversations about this where we're sharing not just the vocabulary, the grammar, but also these cultural insights of trends and how things work in the States and elsewhere in the English-speaking world. So hit follow wherever you listen to podcasts.
Yeah, guys, follow the show. So then let's just answer this question from the top of the show, because you got this question in Open Conversation Club. How would you say sunbath correctly? What did you correct our listeners or students to say?
Yeah. This is interesting. So we don't use this as a noun. We wouldn't say a sunbath. Like, we'll say the bath, where we're in the bathroom taking a bath. But we'll use the verb sunbathe, right? That someone's going to sunbathe. And that's just written as one word with an E at the end. And so there is no noun for that. We'd call someone, if someone's skin or trying to darken it in the sun, they'd call that a tan. And then you could use that verb both, either tanning or sunbathing.
Yes, exactly. So again, it becomes a verb. It's not really we don't take a sunbath. We sunbathe as the action, right?
Yeah. And sometimes it's just to lie in the sun to warm up, right? Just like, oh, you just want to feel the warm sun on your skin. It might not be for the express purpose of darkening your skin.
Right, right. And they were saying you can't sunbathe in Canada. Is that true? I mean, there must be some places where, you know.
I think they were talking about that it was cold there at the time. They're like, well, you can't lay out here. You got to go to Mexico, go somewhere where it's warmer.
Ah, OK, I see. Yeah, yeah, for sure. Can we use this also as a gerund, Aubrey? And what would that look like?
Yeah. You could say, I love sunbathing when I'm on vacation, or I avoid sunbathing because I have sensitive skin or I don't want to sunburn.
Yep, yep. And then what is the other phrase? I feel like we used to use this phrase. You already mentioned it in the episode. In the '90s, what else do we say? Like, when we go out to the pool? I know people that still do this now, right? We know people.
Oh, absolutely. Yeah. We say lie out or lay out. This is interesting. This is a really common grammar mistake in English, actually, that native English speakers will often say lay when they mean lie. So this is really complicated. But we will say lay out. I'm going to lay out, which is a mistake. You should say, I'm going to lie out, because lay is past tense.
Is the past tense. But then if, you know, your partner comes home, you say, what did you do today? I mean, it feels weird for native speakers to say it correctly, I would say, right?
I know, right? To say lay out today in the past tense is kind of weird.
Yeah, this is one of those grammar errors. It's like, you hear it wrong so often that it sounds strange when you say it right. Yeah. So honestly, what native speakers do, we're giving you the insider secrets here, we just jump around it. Maybe some grammarians will say it correctly and just be proud and whatever. But most people, they either say it wrong. Maybe they'd say, I lied out. What do they say in the past tense?
It will either be, I lay out. I lay out is actually correct.
Correct.
Or if you're using present perfect, laid out, because that's the past participle, right? I've laid out on this chair. And then, oh, it's complicated grammar. Because the tricky thing is that with this verb, you can have it can be lay if there's a direct object. So this is really complicated grammar. There's a reason native speakers make mistakes so often. So I wouldn't stress about it. But it's true. We will still use this for tanning to say, I'm going to lie out. And then we'll make the mistake and say, I'm going to lay out.
Yeah. And I was going to say, if you want to say, if you need to say it in the past tense, you could dance around it. We've done an episode on this. You could say something like, I spent a few hours laying out or lying out. Oh, my gosh, Aubrey.
Yeah, it would be lying out. But it sounds wrong, right?
It sounds wrong.
It's interesting.
It sounds wrong.
This is really a mistake that has been adopted into American English. So you're going to hear it wrong more than you hear it right.
Yeah, yeah, exactly. Anything else we need to know here, Aubrey, before we go to a break?
Yeah. I think, yeah. Yeah, let's go ahead and go to the break, and then we're going to come back and share a little more vocabulary.
All right. Sounds good. All right, Aubrey, we are back from break. Can we also say tan as a verb, like to tan?
Yeah, we do say this as well, right? When we are using it as a verb and we mean that we are intentionally sunbathing or going to those tanning beds in order to darken our skin, we'll say, I'm tanning, right? We'll use it as a verb. Say, I tan really quickly. Or you'll hear someone say, like, oh, I don't burn. I just tan.
Right. I just tan. Or as a noun, you can also say, your tan looks amazing. You have a great tan, right? Most people, many people, not most, many at the end of the summer have a great tan, right? Because they've just been outside in one way or another, right? Hiking.
Exactly. If you hear someone say, oh, he looks so tan, they know that he usually has lighter skin, and then he's been in the sun, and so his sun, his skin has darkened. His tan is more tan.
But sometimes we also say, we, you know, in the United States, we love to work, right? We love to have projects. And so we say, work on my tan, right?
Yes, right. This is a common way to say that you're actively trying to darken your skin, trying to become more tan, right?
Yeah, yeah.
So you might say, I'm going to work on my tan before summer so I can look good in my bikini, for example. So yeah, this is interesting because it's such a cultural thing. And it also depends on a person's skin color, because a lot of people are like extremely happy with their skin color as it is. Like, I have permanently tan skin, you know? And then other people, if they have lighter skin, but they're wanting, they think it looks great to have it be more of that bronze shade, that tan. So yeah. And I agree, Lindsay. I think this is sort of a shift in the culture that it's becoming less, you know?
Now people are the trend now is to just love your skin the way it is and have it be healthy.
Have it be healthy. I mean, every time I go to the dermatologist twice a year for skin checks, living in Colorado, we have a really high rate of skin cancer. You might, too, in Arizona. And she always says, like, the number one thing is good sunscreen, right? That's the number one thing. Anyways, word to the wise. PSA.
Oh, yeah, right. It's so true. And especially if you burn really easily. I'm sure all of us know someone who has gotten skin cancer. My dad had some skin cancer in his nose. Because we just never would wear sunscreen. I remember being so burned when I was a kid. We would go to, like, a water park and not wear any sunscreen. And we would just be lobsters at the end of the day. Just, like, so red. And then it would peel. It was miserable.
Oh, same here. I spent so many hours on the tennis court as a young, like, in my teenage years and as a kid. And that, I don't know. I feel like that damage is done, you know? It's already there.
Right. What are you going to do? And a lot of skiers and snowboarders, like, they may have their goggles, but then their nose and cheeks get burned so many times. So a lot of people now are dealing with skin cancer as a result of this tanning culture where we were intentionally laying out in the sun.
It's true. So yeah, like we've said, we're in a shift right now. Tanning's kind of divided. Some people love their tans, others avoid the sun. Just depends on a lot of things. Your personality. How much research do you read? Things like that.
Exactly.
So what else, Aubrey? What else do we want to know here? This is a conversation our listeners might get into, especially with students from other cultures. In Open Conversation Club, we connect you with students from different parts of the world. This would be a great topic to get into.
Yes. It is really interesting. And it is something where we want to be aware of, you know, of course, cultural nuances. But also, it's interesting to think about how this is different for people depending on your skin color, right? If you're going to have a conversation with someone from a South American country, someone who is Native American, for example, you're not going to ask them if they lay out, if they're going tanning, right? So there are some sensitivities here.
It's interesting, depending on who you're talking to.
That's a really important point, Aubrey. I'm glad you said that. So being super aware of who we're around, who we're talking to, and just what's an appropriate question.
Right. Interesting.
Yeah. Yeah.
Let's go into a role play here.
OK. Yeah.
Because I think tanning, this comes up a lot around vacations, right? That's when we often have the time to sunbathe.
For sure.
So you and I are friends here, and you just returned from vacation. I'll start us out.
All right. OK.
Wow, you look so tan. Did you just get back from vacation?
Thanks. Yeah. We spent most of the trip laying out by the pool.
I'm jealous. I wish I could sunbathe, but I just burn immediately.
Well, you could always get a fake tan. My friend goes for spray tans every month, and it looks pretty natural.
That's not a bad idea. But it doesn't come off on your sheets.
It can sometimes, especially if you sweat.
Yeah, that would drive me crazy. I'd better not risk it.
That makes sense. I usually just work on my tan when traveling. But when I'm home, I sunscreen every day.
Same. I'm always trying to protect my skin. And I've also been using one of those red light masks, too.
Oh, nice. Does it work?
I'm not sure yet. I just started, but it was kind of expensive. So I hope so.
Are you?
Have you heard about this red light therapy, Lindsay? I haven't tried that.
I've heard about it. I haven't tried it. I know some people who have, but it's the next big fad, right?
Yeah. I'm curious. I'm like, I'm going to wait a little while and see how that goes.
Yeah, for sure. For sure.
Interesting.
So very important conversation. Yeah, you started by saying, wow, you look so tan, right? And that is.
And I want to ask you about this, Lindsay, because I know we've talked recently about not commenting on someone's appearance. But at least in the States, depending on who you're talking to, if it's a friend and you notice that they look visibly more tan, this is probably something I would say. What do you think? Do you feel like this would ever be an inappropriate comment?
I think it's OK. I mean, as long as we're paying attention to someone's natural skin color, right? What you mentioned before, people with darker skin tones, obviously, you're not going to say that necessarily. But outside of that, I think it's maybe an exception to the rule that we set.
I feel like it's sort of, at least in the United States, it's a compliment. But it's not overly personal, right? We kind of have separated it from anything about their personality and their appearance. And it's sort of just a way to ask if someone's been in the sun a lot.
It's kind of like, it's impersonal because it's like, now you're tan. And it's a status, a symbol of beauty in American culture. Sun-kissed, right?
Right.
And so it's less personal. It's like, you've become tan. OK, you're more beautiful now, right?
Right. Interesting. It is interesting. It's really pointing out, which I hadn't thought about a ton, that at least in the States, we do, we kind of have this standard of beauty that darker skin, more tan skin is more beautiful, is more appealing, is more desirable.
For sure.
Or at least it has been. Traditionally, it has been that way, right? But I'm glad I've had some conversations with my teenagers about this because they don't really care. They're not as into sunbathing. And I'm glad to see the generation coming up isn't really feeling that way as much anymore. And they're putting so much more of a value on loving their skin color, whatever that is, and not aspiring to change it, right?
That's really good to know. I mean, that's how you know it is changing. I guess historically, from what I've heard anecdotally, it was more like people felt like the darker, if you had a tan, you were out working with your hands. Like, you were out, right, doing hard labor.
You're out in the sun. It looks healthy, right?
But it was considered negative because you were doing hard labor physically in the sun. Like, historically, way back in the day, like in the 1800s or something, for example.
Yes. Gotcha.
This is what I've always learned.
And women would wear gloves to keep their hands.
Right. Exactly. As a status of the upper class, right?
Right.
Because you didn't have to work with your hands or your body. But then it flipped in the mid-century.
Fascinated.
Mm-hmm. Yeah. And maybe it's flipping back again. Oh, my gosh. Interesting.
Fascinating. Yeah. But just to finish this, because we went through that, we kind of stopped the role play. This is interesting, too, that you mentioned a fake tan, which we didn't really cover this. But like, when you were saying you would go to those tanning beds, and there's a lot of lotions and, like, spray tans, and we'll call that a fake tan if you're not getting it from actually being out in the sun.
Right. I personally think they always kind of look fake. But I don't really love, like, fake stuff that much. But maybe there are some that look like that.
Orange sometimes.
I don't know. Yeah, I kind of think so.
Funny.
And then I said, that makes sense. I usually just work on my tan when traveling, right? So.
Yeah. That would mean you're, like, intentionally lying in the sun, trying to soak up some rays, right, working on our tan. It is funny to talk about it as if we're working at something.
It's weird. So American. And then you said, I've been using one of these red light masks, too. And that's just a new trendy thing. So keep your eyes out for research on that, guys. Interesting.
Yeah. Interesting.
Yes.
Oh, this is fascinating. It's so cultural. And it's really, there's really a lot here. And it is changing, I think. It's interesting to be noticing how the, you know, newer generations are thinking differently about this than we did in the '90s.
Yeah. Good stuff. And open a conversation. I mean, I think one of the connection takeaways for today is open a conversation with another classmate or colleague from another country and see what is the vibe in their country. Like, what is popular? What's considered beautiful? This can be so different around the world.
Yes. I love that. And just even that, too, to stay open-minded about the fact that not everyone's going to think about this the same way you do, right? This is definitely something we want to be thinking about other perspectives and how this would be different for people around the world and of different nationalities.
Love it. Good stuff today, Aubrey. I will not be working on my tan after this episode. But you have a good rest of your day.
Same. Stay inside, right?
Stay in the shade.
Awesome. Thanks, Lindsay. I'll see you next time.
Take care. Bye.
Bye.
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices