Transcripción de Traiciones históricas: Efialtes y los 300 espartanos · Aníbal, hijo de Cartago

01:39:58 60 min de lectura 2 visualizaciones Publicado hace 3 días

Copiar enlace
Resumen del episodio

El episodio reconstruye la batalla de las Termópilas en el 480 a. C., cuando el ejército persa de Jerjes se enfrentó a los griegos liderados por Leónidas y los 300 espartanos.

Se explica el imperio persa, el trabajo de Heródoto como fuente y la rivalidad entre Atenas y Esparta. Después se analiza la traición de Efialtes, que mostró a los persas un sendero de montaña, y las posibles motivaciones que se han propuesto, como el dinero o el resentimiento.

La segunda parte aborda a Aníbal, el general cartaginés, y la rivalidad política con Hanón que, según Tito Livio, precipitó su caída.

La transcripción de este episodio sobre Efialtes y Aníbal se elaboró con la tecnología de HappyScribe, la misma que sustenta su AI note taker.

Interlocutor 100:00:01

Año 480 a. C., el Imperio Persa vuelve a ponerse en marcha. Su rey, Jerjes, tiene la mirada puesta en Grecia. Los griegos están divididos, son menos numerosos y se enfrentan al mayor ejército que el mundo ha visto jamás. Pero en la guerra no siempre son los números del enemigo los que rompen tus líneas; a veces es un solo hombre que toma una decisión lejos del campo de batalla.

Interlocutor 200:00:26

Grecia es la puerta de entrada a Europa. Ese es su punto de acceso, y deciden invadirla primero.

Interlocutor 100:00:32

Jerjes cuenta con un ejército de una escala sin precedentes hasta entonces en la historia antigua. Una legendaria resistencia final está a punto de tener lugar en un estrecho paso de montaña. Esta es la batalla de las Termópilas. Los griegos están bajo el mando de Leónidas, rey de Esparta. Cuenta con un ejército encabezado por los célebres 300, los guerreros más formidables y temidos del mundo.

Interlocutor 200:01:03

Atenas y Esparta querían seguir siendo independientes. No querían ser sometidos bajo el control persa.

Interlocutor 100:01:09

La invasión persa amenazaba la propia existencia de la antigua Grecia. Es una guerra alimentada por el orgullo, el poder y la venganza. Por eso están dispuestos a luchar hasta la muerte. Pero será aquí, en las Termópilas, donde la traición de un solo hombre tendrá el poder de alterar el curso de la historia. Su nombre es Efialtes.

Interlocutor 200:01:32

La traición de Efialtes es una de las más tristemente famosas de la historia. En la antigua Grecia, la traición es uno de los crímenes más graves que se pueden cometer, peor incluso que la cobardía.

Interlocutor 100:01:44

Este único acto de traición afectará el destino de todos los hombres en el campo de batalla e influirá en la forma del mundo antiguo durante siglos.

Interlocutor 200:01:53

Un hombre corriente, actuando solo en el momento y el lugar adecuados, tiene el poder de cambiar el curso de la historia.

Interlocutor 100:02:18

Septiembre del año 480 a. C., la guerra ha llegado a Grecia. Los persas marchan hacia el oeste con un ejército inmenso, cruzando desde Asia hacia Europa. Estas dos civilizaciones están separadas por tradiciones y valores, y ambas cuentan con culturas e historias igualmente ricas. Pero la historia no la escriben solo los ejércitos. A veces el destino depende de una sola decisión, tomada lejos del frente, en el peor momento posible.

Los griegos saben que luchan para proteger su cultura, su forma de vida, su libertad. Todo eso corría peligro con los persas. Los persas, liderados por su rey Jerjes, gobiernan un imperio colosal que se extiende por los actuales India, Afganistán, Irán, Irak, Egipto y Turquía. El Imperio Persa fue fundado a mediados del siglo VI a. C. por Ciro el Grande. Si avanzamos 150 años desde entonces, aquel imperio incipiente, centrado en el actual Irán, ha crecido hasta abarcar gran parte del mundo conocido, desde los límites del subcontinente indio, el valle del Indo, hasta Egipto, el norte de África y lo que hoy son Bulgaria y Turquía, en los márgenes de Europa oriental.

El Imperio Persa tenía una administración civil muy sofisticada, tenía una lengua oficial, pero junto a ella convivían muchas lenguas oficiales distintas.

Interlocutor 200:04:01

Este imperio es muy difícil de gobernar. No solo cubre una zona geográfica inmensa, sino que también engloba a toda una serie de pueblos con religiones, culturas y sistemas políticos diferentes. Uno de los secretos del éxito persa es su red de comunicaciones. Construyen unas calzadas extraordinarias que permiten a los mensajeros del rey ir de un extremo al otro del imperio en apenas una semana. Eso es casi diez veces más rápido de lo habitual en aquella época, y da a los reyes persas una ventaja inmensa a la hora de hacer la guerra y sofocar rebeliones en los confines de su imperio.

El Imperio Persa era singular en la forma en que construía y mantenía su coalición. Tenía una política de un solo imperio con muchas capitales, y eso servía para varios fines. Era una cobertura frente al riesgo, pero también demostraba que el rey estaba en todas partes. Otra singularidad fue que estableció lo que se conocía como arameo imperial, una especie de lengua franca para todo el imperio, y permitió unir culturas a través de regiones con lenguas muy dispares.

Pero quizá el mayor secreto del éxito persa resida en lo que no hacen. No intentan imponer un sistema político y jurídico unificado, una religión de Estado, ni la cultura persa a los pueblos que conquistan. Por lo general, dejan que esos pueblos se gobiernen a sí mismos, siempre que estén dispuestos a pagar tributos y jurar fidelidad al rey de reyes persa.

Interlocutor 100:05:42

También tienen un gran ejército que incluía soldados profesionales y reclutas, entre ellos un cuerpo de élite de 10.000 hombres llamado los Inmortales. Los persas controlan dos tercios del mundo antiguo, pero eso no es suficiente para Jerjes. Quiere más. Quiere expandir su imperio hacia Europa, y para ello es esencial conquistar primero Grecia. Su propio padre, Darío, lo sabía muy bien.

Diez años antes, en el 490 a. C., Darío había sufrido una humillante derrota frente a los griegos en la batalla de Maratón. Ahora Jerjes tiene la oportunidad de vengarse. Está decidido a aplastar a los griegos a cualquier precio. Para los persas, esa conquista le daría el control estratégico de la Grecia continental y restauraría su honor. Darío, el padre de Jerjes, había fracasado en su invasión; no había conseguido someter a Atenas.

Además, es una etapa muy temprana de la carrera de Jerjes y necesita victorias militares. Grecia es una zona clave para conseguirlas. Esta vez, Jerjes se asegura de que no exista ninguna posibilidad de fracaso. A diferencia de su padre, llevará un ejército de cientos de miles de hombres. Está decidido a garantizar el éxito de esta conquista. Mucho después de la batalla, un hombre llamado Heródoto se propuso comprender lo ocurrido.

Habló con guerreros, comerciantes y gente común, reuniendo sus relatos. Lo que escribió fue algo nuevo. "Escribo", dijo, "para que lo ocurrido no caiga en el olvido". En un mundo donde mito y memoria estaban entrelazados, Heródoto intentó separar la leyenda de los hechos.

Nunca antes se había reunido una fuerza tan grande de tantas naciones para invadir a un solo pueblo. Tenemos que agradecer a Heródoto el conocimiento de los acontecimientos de este periodo porque los narra al detalle. Aquí se presentan los resultados de la investigación llevada a cabo por mí, Heródoto de Alicarnaso.

Interlocutor 200:08:20

Heródoto nació en Alicarnaso, una de las ciudades griegas bajo dominio persa, más o menos en la época de la invasión. Pero pasa la mayor parte de su vida viajando por el mundo griego. El interés de Heródoto por la motivación humana y los hechos verificables se convierte en la base de lo que hoy llamamos historia. Es el comienzo de las historias de Heródoto lo que inaugura nuestra comprensión de la historia. Plantea explícitamente no hablar de mitos o leyendas, sino investigar las causas humanas de acontecimientos recientes.

Su gran obra es una historia en prosa monumental sobre el auge del Imperio Persa y las guerras greco-persas.

Interlocutor 100:09:04

En el corazón de esta historia hay una traición, una de las primeras registradas, que moldearía la forma en que recordamos a los traidores incluso hoy. Las historias se consideran la obra fundacional de la historia en la literatura occidental, y por eso ahora conocemos a Heródoto como el padre de la historia.

Interlocutor 200:09:24

Las historias son notables porque no solo relatan los acontecimientos, también abordan las razones detrás del conflicto, la causa de las hostilidades entre griegos y bárbaros, incluidas todas las hostilidades en las que participan los persas.

Interlocutor 100:09:41

Para Jerjes, la invasión de Grecia no era solo una cuestión de conquista militar; era una venganza personal profundamente arraigada. Había pasado años reuniendo aquella fuerza enorme desde todos los rincones del Imperio Persa. Era un ejército cuyos números no se habían visto nunca antes en ninguna parte del mundo. Cuando estas cifras se suman a las procedentes de Asia, el total de combatientes es de 2.641.610.

Interlocutor 300:10:13

2.641.610.

Interlocutor 100:10:19

Pero no es correcto. Es imposible llevar tantos hombres a un campo de batalla. No hay duda de que exageró las cifras para resaltar la valentía de los griegos, porque solo ellos eran lo suficientemente valientes como para enfrentarse a una hueste tan inmensa.

Interlocutor 200:10:36

Heródoto lo refleja como un choque épico de civilizaciones, así que puede que maquillara algo sus cifras.

Interlocutor 100:10:45

Jerjes tiene una fuerza de más de 100.000 o 150.000 hombres, una escala nunca vista hasta ese momento en la historia antigua. Los espartanos eran muy disciplinados, pero no puedo ni imaginar el miedo que debieron sentir. Imagino los sonidos de aquel enorme ejército persa acercándose; debió ser aterrador.

Interlocutor 200:11:09

Es interesante considerar cuál era la motivación principal de Jerjes. Sin duda quería vengarse, porque los persas se habían sentido profundamente insultados a ojos del mundo tras fracasar en la invasión anterior. Y creo que también tenía cierto deseo de mostrarse tan poderoso e importante como su padre y sus antepasados, Ciro y Cambises, añadiendo algo al imperio. Pero Heródoto dice que había algo más. Quería expandir el imperio para que nunca volviera a ser vulnerable a un ataque y ampliarlo hasta los confines del mundo conocido.

Interlocutor 100:11:49

Para Jerjes, Grecia era a la vez una amenaza y una oportunidad. Conquistarla vengaría fracasos pasados, pero más que eso, definiría su reinado. En un imperio construido sobre el legado, esta era su oportunidad de dejar huella.

Interlocutor 200:12:09

Puede que Heródoto exagerase el tamaño del ejército persa, pero no hay duda de que la invasión de Jerjes fue una de las operaciones militares más grandes y complejas del mundo antiguo. Y no se trataba solo de Grecia. Jerjes estaba lanzando un mensaje sobre la dominación persa en todo el mundo.

Interlocutor 100:12:31

Jerjes era conocido por sus ambiciones grandiosas y sus exhibiciones de poder. Mandó construir el famoso puente de barcas sobre el Helesponto, una proeza de la ingeniería que permitió a su enorme ejército marchar desde Asia hacia Europa. Jerjes declaró: "No descansaré hasta haber conquistado todas las tierras de Grecia y haberlas sometido bajo el dominio persa". El mensaje de Jerjes a los griegos es claro: resistirse es inútil.

Interlocutor 200:13:05

¿Qué está en juego? Esta batalla podía suponer la extinción de los griegos, podía costarles su libertad, la destrucción de su cultura, sus tradiciones y su forma de vida. En la época de la invasión persa, Grecia está lejos de ser un país unificado. La zona atacada por los persas incluye unos 700 estados políticos distintos.

Cada uno de ellos tiene sus líderes y sus sistemas políticos. Algunos son democracias, otros tiranías, otros oligarquías. Aunque Grecia está desgarrada por diferencias políticas y rivalidades locales que se remontan a generaciones, cuando los persas llegan a sus puertas, descubren que hay más cosas que los unen de las que los separan. Los une la lengua, la religión y un sentido de ascendencia común. Esos elementos se combinan para definir lo que significa ser griego.

Interlocutor 100:14:08

Pero la amenaza inminente de la invasión de Jerjes comenzó a forjar alianzas inesperadas entre ellos. Las dos ciudades-estado griegas más poderosas se unieron para liderar la resistencia contra los persas: Atenas, la rica e influyente ciudad naval, y Esparta, potencia militar de la antigua Grecia. Estas dos ciudades-estado dominan toda Grecia, con muchas regiones convertidas en estados-clientes más poderosas.

La unidad en Grecia es frágil, sostenida por la desesperación, no por la confianza. Y las situaciones desesperadas suelen conducir a medidas desesperadas. Los atenienses y los espartanos no podían ser más diferentes. La sociedad ateniense era muy liberal y abierta, como cabría esperar de una ciudad portuaria abierta a cualquiera que quisiera llegar allí, una mezcla rica de pueblos y culturas. Pero la sociedad espartana era lo contrario. Era una sociedad muy cerrada, una ciudad-estado bastante singular, construida sobre una cultura de un riguroso entrenamiento militar que empezaba en la infancia.

Los espartanos eran educados para ser soldados y nada más. No podían ejercer ningún otro oficio ni dedicarse a los negocios o al comercio. Eso estaba por debajo de ellos. El comercio lo realizaban los ciudadanos de segunda clase de Esparta, los periecos. El ejército espartano no tenía rival en el mundo griego. Una de las principales razones era su entrenamiento y su dedicación a la guerra. Desde los siete años, todos los niños espartanos entraban en la agogé, un sistema de entrenamiento brutal que los preparaba para una vida entera en el ejército.

Incluso ya casados, los hombres espartanos tenían que vivir en barracones. El poder militar de los espartanos era conocido en todo el mundo antiguo. No cabe duda de que Jerjes sabía que serían adversarios formidables.

Interlocutor 200:16:09

Hay una historia según la cual, antes de la batalla, el rey Jerjes escribe a Leónidas y le dice: "Depón las armas". Leónidas responde con una fórmula clásicamente espartana: "Ven a tomarlas".

Interlocutor 100:16:21

Ante la abrumadora superioridad numérica de la amenaza persa, los griegos sabían que no podían aspirar a igualarlos en campo abierto. La mayoría de los soldados del ejército de Jerjes iban equipados de forma ligera. Estaban armados con lanza o arco y también tenían mucha caballería. Los griegos necesitaban encontrar un lugar donde contrarrestar eso eficazmente. El líder de los atenienses, el político y general Temístocles, propone que la alianza griega bloquee el avance del ejército persa en las Termópilas, un estrecho paso en la Grecia central que canalizará las fuerzas persas hacia un cuello de botella, neutralizando su superioridad numérica.

Interlocutor 200:17:00

Las Termópilas están en una región conocida como Málide, en el punto de unión entre la zona de Grecia que había permanecido leal y la zona que se había pasado al bando persa. El estrecho paso de montaña es el punto más defendible de la ruta que van a tomar los persas si quieren atacar la Grecia central desde el norte. En español, Termópilas significa "puertas calientes". Es una espectacular puerta de entrada a la Grecia central, situada cerca de unos manantiales de agua termales burbujeantes y sulfurosos.

Interlocutor 100:17:34

Las Termópilas es casi lo contrario de una llanura amplia y abierta. Se trata de un paso estrecho por el que el ejército es canalizado hasta llegar casi al corazón de la antigua Grecia. Es una zona muy estrecha en la que un ejército mucho más pequeño puede resistir frente a otro mayor. La elección de las Termópilas no es solo un golpe de genialidad estratégica. Es una declaración simbólica de los griegos: "No nos rendiremos". Mientras las fuerzas persas presionan contra las líneas griegas, no todas las amenazas proceden del campo de batalla.

Esperando hay un griego, un campesino que vive en las proximidades de las Termópilas. Su decisión resulta más mortífera que cualquier arma.

Interlocutor 300:18:20

Efialtes, hijo de Euridemo, un hombre de Málide.

Interlocutor 100:18:25

En menos de 48 horas, las acciones de Efialtes harán que su nombre perdure para siempre, como el mayor ejemplo de traición de la historia antigua. Los persas están a punto de entrar en combate con los griegos para abrirse paso por las Termópilas. Si lo consiguen, podrán comenzar a invadir y conquistar Europa, empezando por Grecia. Al frente de la alianza griega está el rey de Esparta, Leónidas, y su fuerza de élite de guerreros espartanos, los legendarios 300.

Interlocutor 300:18:59

Leónidas llegó a ser rey de Esparta de una forma bastante inesperada al tener dos hermanos mayores, Cleómenes y Dorieo.

Interlocutor 100:19:08

Como tercer hijo del rey Anaxandrida II, Leónidas no estaba destinado a ocupar el trono. Así que, como cualquier otro espartano, fue formado en la agogé para cumplir sus deberes militares y poder servir desde los 20 hasta los 45 años. Era algo inusual para un rey, pero cuando murieron sus dos hermanos, la corona recayó en Leónidas. Así que, mientras el rey Jerjes estaba sentado en su trono sobre una colina cercana, preparado para contemplar la acción desde la distancia, Leónidas está sobre el terreno con sus tropas, dispuesto a luchar hasta la muerte.

El rey Leónidas sabe que su ejército se dirige hacia una batalla colosal. No solo los efectivos griegos eran diminutos en comparación, también había habido malos presagios de los dioses. Habían partido durante una festividad religiosa espartana y se creía que eso traía mala suerte. También habían recibido malas noticias del oráculo de Delfos. La sacerdotisa declaró: "Un rey espartano debe morir antes de que se alcance la victoria".

La esposa de Leónidas le preguntó qué debía hacer si no volvía a casa de la batalla. Él dijo: "Cásate con un buen hombre y ten hijos".

Interlocutor 200:20:28

El rey Leónidas es conocido por su liderazgo, su valentía y su inquebrantable sentido del deber. Debía de tener más de 50 años, así que para aquella época era mayor, pero marcha con su ejército. Encarna los ideales espartanos de disciplina y sacrificio. Leónidas no es simplemente un rey, encarna el espíritu guerrero de Esparta. Se dirige hacia las Termópilas sabiendo que, por una cuestión numérica, es una misión suicida.

Pero para los espartanos eso no cambia nada. Es la expresión última de su deber. Se han entrenado para eso toda la vida.

Interlocutor 100:21:15

Los espartanos estaban entrenados para luchar como infantería pesada, como hoplitas. Esto significaba que iban equipados con lanza y escudo. Su lanza medía aproximadamente dos metros, tenía una punta de hierro con forma de hoja y un regatón de bronce con un asta de fresno. El escudo, llamado aspis, era grande, redondo y cubría buena parte del cuerpo. Y sabemos que en los equipos espartanos los escudos estaban cubiertos de bronce, así que brillaban. La luz del sol se reflejaba en ellos, por lo que resultaban impresionantes.

Otra representación muy común de los espartanos es que llevaban la letra griega L o lambda en los escudos. No sabemos si también era así en la época de las guerras persas. Nuestra única fuente sobre la lambda aparece aproximadamente un siglo después de las guerras persas, pero puede que fuera así, no lo sabemos. La armadura de los espartanos incluía, en primer lugar, un temible casco de bronce que cubría gran parte del rostro y la nariz, una coraza de bronce o de lino, y luego una especie de falda para proteger las zonas inferiores, además de grebas que les cubrían las rodillas y unas sandalias.

Junto a la lanza, los espartanos también llevaban una espada corta de estocada llamada xifos, que les permitía combatir cuerpo a cuerpo si lograban romper la muralla de lanzas y acercarse a su adversario. Leónidas y sus 300 guerreros espartanos de élite se unen a contingentes de otras ciudades-estado griegas, elevando la fuerza griega a unos 7.000 hombres.

Interlocutor 200:22:53

Los legendarios 300 aportan el liderazgo, la columna vertebral de la alianza griega. Su presencia es lo que hace que la batalla de las Termópilas sea lo que fue.

Interlocutor 100:23:06

Esparta era una ciudad pequeña, tenía unos 9.000 ciudadanos. Así que en el ejército espartano todo el mundo se conocía. Si estabas en formación en un campo de batalla, tu hermano menor podía estar al lado o un par de filas detrás de ti. Tu padre podía estar delante. Tus mejores amigos estaban también. Eso creaba una fuerza de combate muy cohesionada, en la que todos luchaban por el hombre que tenían a su lado. Pero los espartanos no estaban solos.

Cientos de soldados de toda Grecia estaban junto a ellos dispuestos a luchar. Heródoto los enumera.

Interlocutor 300:23:47

Los griegos que esperaron la llegada de Jerjes fueron los siguientes: de los espartanos, 300 hoplitas; del continente de Tegea y Mantinea, 1.000, la mitad de cada lugar; de Orcómeno en Arcadia, 120; del resto de Arcadia, 1.000; de los corintios, 400; de Friunte, 200; de Micenas, 80. Estos fueron los que llegaron del Peloponeso y de los beocios, 700 tespios y 400 tebanos.

Interlocutor 100:24:27

Mientras los 300 espartanos se preparan para defender el paso, Jerjes confía en que su enorme ejército, y en particular su unidad de combate de élite, los inmortales, superen con facilidad las defensas griegas.

Interlocutor 300:24:41

Según Heródoto, se les llama inmortales porque, al parecer, cada vez que uno de los miembros de este cuerpo enfermaba o moría, era sustituido de inmediato. Así se transmitía la idea de que nunca perdían hombres, de que su número permanecía siempre en torno a los 10.000.

Interlocutor 100:24:58

Se llamaban a sí mismos los inmortales, no porque no pudieran morir, sino porque sus filas nunca disminuían. Por muchos que cayeran, otros ocupaban su lugar.

Interlocutor 200:25:10

Los inmortales eran diferentes de otras fuerzas militares por su poder simbólico. Eran la guardia personal del rey. Es la primera vez que vemos este tipo de fuerza militar en un imperio de estas características. Por eso, cuando aparecían en el campo de batalla, eran tanto una declaración teatral como un despliegue militar. Los inmortales eran muy fáciles de reconocer porque llevaban atuendos muy distintivos. Portaban escudos de mimbre y los oficiales tenían unas lanzas extraordinarias rematadas con granadas de plata.

Resplandecían en el campo de batalla.

Interlocutor 100:25:47

Los inmortales son el orgullo del ejército persa. Vestidos con armaduras de un diseño elaborado y empuñando tanto espadas como arcos, son una fuerza temible. Pero en las Termópilas, incluso los inmortales tendrán dificultades frente a los disciplinados 300 y su singular formación.

Interlocutor 300:26:07

Los persas, aunque numerosos, se encontraron en un espacio estrecho donde sus cifras no les daban ninguna ventaja.

Interlocutor 200:26:20

La elección de las Termópilas como campo de batalla es perfecta para los griegos desde un punto de vista estratégico. La fuerza del ejército persa reside en su caballería, en su movilidad y alcance, pero no pueden aprovechar eso en el estrecho paso de las Termópilas. La falange, por otro lado, está concebida para el combate cuerpo a cuerpo y es perfecta para este tipo de campo de batalla.

Interlocutor 300:26:49

Algunos espartanos cayeron en estos encuentros, pero muy pocos. Finalmente, los persas, al ver que sus esfuerzos por tomar el paso no servían de nada, se retiraron a sus cuarteles. Se dice que Jerjes, que observaba la batalla, saltó del trono lleno de temor por su ejército.

Interlocutor 100:27:11

Durante dos días, los griegos mantuvieron su posición en las Termópilas. El terreno estrecho les permitió canalizar a las tropas persas hacia un espacio reducido donde su superioridad numérica contaba poco. Oleada tras oleada de soldados persas chocaban contra la falange griega, solo para ser repelida con grandes pérdidas.

Interlocutor 300:27:33

Los persas avanzaban en oleadas, pero los griegos mantenían su posición, luchando en una formación cerrada, imposible de romper.

Interlocutor 200:27:42

La falange es una metáfora viviente del tipo de unidad ciudadana que las ciudades-estado griegas intentan fomentar.

Interlocutor 100:27:52

Jerjes esperaba una victoria rápida, pero los griegos estaban desafiando todas las expectativas. Mucho antes de lo que esperaba, envió a sus inmortales al frente, convencido de que por fin superarían a los griegos. Pero ni siquiera ellos logran superar a los disciplinados defensores. Mientras la alianza griega sigue desafiando a Jerjes, una fuerza más oscura actúa en la sombra.

Interlocutor 200:28:28

Hasta este momento, los griegos han combatido a los persas con una resistencia hercúlea, conteniendo a una fuerza diez veces superior. Parece que, pese a los malos presagios y el vaticinio del oráculo de Delfos, al fin los dioses están de su lado.

Interlocutor 100:28:46

Pero todo eso está a punto de cambiar. Cuando un griego llamado Efialtes busca al rey Jerjes y traiciona a su propio pueblo, al hacerlo cambia el curso de la historia.

Interlocutor 300:29:01

Efialtes, hijo de Euridemo, un málide, pensando que obtendría una gran recompensa del rey, fue a hablar con él y le habló del sendero de montaña que conducía hasta las Termópilas.

Interlocutor 100:29:13

La traición de Efialtes consiste en mostrar a los persas la llamada senda anopea. Eso les permite situarse por detrás de la defensa griega y rodear a los combatientes en el paso de las Termópilas. Justo cuando Jerjes cree que todo está perdido, llega un regalo del cielo. Esta traición entregó a Jerjes la ventaja que esperaba. Debió ser música para sus oídos. Tomados completamente por sorpresa, los griegos no tenían forma de rechazar el avance de los persas.

Habían perdido cualquier ventaja obtenida por la elección de las Termópilas como campo de batalla.

Interlocutor 300:29:51

Los griegos en las Termópilas recibieron el primer aviso de la destrucción que les traería el amanecer por medio del adivino Megistías. Después llegaron desertores y trajeron la noticia de que los persas estaban rodeando las colinas. Aún era de noche cuando aquellos hombres llegaron. Por último, los exploradores bajaron corriendo desde las alturas y trajeron los mismos informes cuando el día empezaba a despuntar.

Interlocutor 200:30:19

La traición de Efialtes es una de las más tristemente famosas de la historia. En la antigua Grecia, la traición es uno de los crímenes más graves que se pueden cometer, peor incluso que la cobardía en el campo de batalla. La traición de Efialtes a los espartanos cambió no solo el curso de la batalla, también el relato y la forma en que fue percibida. Se convirtió en un conflicto tanto entre griegos amantes de la libertad dispuestos a sacrificarlo todo, como contra el tipo de hombre capaz de hacer cualquier cosa por su propio interés.

Interlocutor 100:30:54

Dadas las enormes consecuencias de sus actos, ¿qué motivó a Efialtes a traicionar a su pueblo?

Interlocutor 300:31:01

Esa es la pregunta del millón. Hay varias teorías sobre por qué Efialtes decidió traicionar a los griegos. Según Heródoto, tiene que ver con el dinero. El rey persa Jerjes le ofreció y le dio una gran recompensa por sus servicios. Entonces, como el rey se encontraba en gran aprieto y no sabía cómo afrontar la emergencia, Efialtes, hijo de Euridemo, un hombre de málide, acudió a él y fue recibido. Movido por la esperanza de recibir una rica recompensa de manos del rey, fue a informarle del sendero que cruzaba la montaña hasta las Termópilas.

Imagino que tuvo que ser una cantidad enorme de dinero si llevó a Efialtes a entregar el paso a los persas. O tal vez no. Al fin y al cabo, Efialtes era un campesino. El enorme ejército persa, más de 100.000 soldados, llevaba varios días acampado en la zona. Consumía los recursos locales, que probablemente eran esenciales para la supervivencia de campesinos como Efialtes. Quería sacar a ese ejército inmenso de sus tierras. Sabía que podía obtener una recompensa y hacer que aquellos soldados se marcharan para siempre.

Interlocutor 200:32:15

Nadie conoce la verdad sobre las motivaciones de Efialtes, qué fue lo que le llevó a traicionarlos. La teoría de Heródoto, y quizá la más plausible, es que se trata de un crimen cometido por beneficio personal. Efialtes vende a los griegos con la esperanza de obtener una rica recompensa del rey persa. Pero es posible que exista también una motivación más política. Muchos griegos y muchos estados griegos ya se habían pasado al bando persa, y puede que algunas personas de la zona sintieran que la decisión espartana de resistir estaba poniendo a toda Grecia en peligro.

Una de las ciudades-estado griegas que ya estaba bajo control persa era Halicarnaso, y lo que la gente de esa ciudad recibió bajo dominio persa fue estabilidad, no opresión. La idea de que el imperio persa llegaba para aplastar la cultura griega era más propaganda que realidad, y fue difundida por ciudades-estado como Atenas y Esparta, que querían seguir siendo independientes. No querían quedar bajo control persa. También se ha sugerido que Efialtes albergaba un profundo resentimiento hacia la alianza griega liderada por espartanos y atenienses.

Efialtes procedía de Málide, una región de la antigua Grecia apodada las Tierras Salvajes del Norte. Se decía que estaba habitada por animales salvajes, cazadores y forajidos, una tierra de bandidos, por así decirlo. La tribu málide no gozaba de gran consideración por parte de otros estados griegos. Málide nunca ha sido un gran actor en la política griega. En cierto modo, ha quedado aplastada entre las grandes potencias de Esparta, por un lado, y Tesalia, por el otro.

La perspectiva del dominio persa podía parecer muy distinta a un hombre de Málide que a otro de Atenas o de Esparta.

Interlocutor 300:34:15

No hay indicios de que Efialtes traicionara a los griegos por algún agravio contra Leónidas o contra los espartanos, ni de que fuera un agente de los persas. Simplemente vio una oportunidad de conseguir mucho dinero.

Interlocutor 100:34:32

La teoría del incentivo económico presenta a Efialtes como alguien movido por el interés personal más que por una ideología política. Eran sus tierras donde se estaban librando estas batallas y los ejércitos tienden a devastar los campos.

Interlocutor 200:34:47

Pudo haber sido una combinación de razones. Salvo que encontremos más pruebas escritas en registros antiguos, nunca lo sabremos.

Interlocutor 100:34:58

Sea cual sea su motivo, Efialtes conduce a las fuerzas persas por la senda montañosa de Anopea, al amparo de la oscuridad. Y al amanecer, los griegos descubrirán que están rodeados.

Interlocutor 300:35:12

Alrededor de 1.000 hombres están a punto de desempeñar su papel en la resistencia final de las Termópilas. Un solo acto de traición se propagará por el campo de batalla y resonará a través de los siglos.

Interlocutor 100:35:33

El campesino griego Efialtes ha tomado una decisión que cambiará por completo el curso de la batalla de las Termópilas. Cuando Leónidas se entera de la traición, se enfrenta a una elección imposible. Si él y su ejército permanecen allí y luchan, serán todos masacrados. Los griegos están rodeados. No hay posibilidad de victoria.

Interlocutor 200:36:00

Sabiendo esto, Leónidas toma la decisión de quedarse y luchar hasta la muerte. Pero lo hace a su manera. Ordena a la mayoría de sus hombres retirarse, salvando tantas vidas como puede. Mientras él, sus 300 espartanos y también 700 tespios que se niegan a marcharse, se preparan para la resistencia final. La decisión de Leónidas nos parece impactante, pero está profundamente arraigada en la singular cultura militar de Esparta.

Para los espartanos, morir en primera línea del campo de batalla protegiendo al Estado es el mayor honor y la mayor gloria a la que un hombre puede aspirar.

Interlocutor 300:36:49

Debía ser aterrador estar en el ejército defensor en las Termópilas, frente a decenas o cientos de miles de persas, sabiendo que se enfrentaban a una muerte segura. Pero creo que ante esa gran multitud, los soldados también veían a Leónidas y su liderazgo firme, y se sintieron inspirados.

Interlocutor 100:37:11

Con los persas cerrando el cerco, los espartanos lucharon con la ferocidad que los había hecho famosos.

Interlocutor 300:37:18

Para entonces, las lanzas de la mayoría estaban rotas. Se defendían con sus espadas, los que aún las tenían, y con puños y dientes.

Interlocutor 100:37:29

Pero la abrumadora superioridad numérica del ejército persa no tardó en pasar factura. Uno a uno, los griegos fueron cayendo. Pese a ser superados en número, los espartanos y sus aliados luchan con una valentía sin igual. La batalla ha terminado. Jerjes ordena encontrar el cuerpo de Leónidas y profanarlo. Un extraño acto de ira por parte de un rey que normalmente respetaba a los caídos.

Interlocutor 300:38:01

Fue una clara victoria para Jerjes, pero esa victoria tuvo un coste enorme. Según Heródoto, los persas perdieron unos 20.000 hombres intentando asaltar esta posición, y por eso Leónidas, incluso muerto, tuvo que pagar.

Interlocutor 100:38:20

Jerjes y sus hombres han aplastado a la alianza griega. Ahora pueden atravesar las Termópilas y entrar en Grecia en su empresa de expandir su imperio. Se dirigen hacia la ciudad de Atenas. Gracias al valor de Leónidas y sus hombres, sus ciudadanos han tenido tiempo de huir. Los persas entran en una ciudad vacía. Y aunque han ganado la batalla de las Termópilas, pagarán un alto precio por la victoria.

La noticia de la resistencia de Leónidas y su ejército causa una enorme impresión en los habitantes de la antigua Grecia.

Interlocutor 300:39:02

Aquí lucharon y aquí murieron. Pero su valentía resuena a través de los siglos porque se mantuvieron firmes frente a la oscuridad.

Interlocutor 200:39:11

Es interesante especular sobre qué habría ocurrido en las Termópilas si Efialtes no hubiera traicionado a su propio pueblo y los persas no hubieran encontrado esa senda.

Interlocutor 100:39:21

Habría sido mucho más difícil encontrar una ruta fácil hacia la Grecia central. La mortalidad en el campo de batalla habría sido significativa. Unos 1.000 persas habrían muerto luchando cada día. Los griegos habrían seguido abasteciendo a la fuerza de bloqueo bajo el mando de Leónidas. Imagino que eso habría supuesto semanas de combates continuos y miles de vidas más perdidas.

Interlocutor 200:39:44

Sin la traición de Efialtes, los griegos podrían haber derrotado a los persas allí mismo, pero no lo hicieron.

Interlocutor 100:39:54

Por la traición de Efialtes, una resistencia desesperada se convirtió en una historia de heroísmo. Una derrota táctica se convirtió en una victoria moral. Y esa historia dio a los griegos algo que necesitaban más que cualquier otra cosa: una razón para seguir luchando. Después de su victoria en las Termópilas, Jerjes creyó que podría saquear Grecia a su paso.

Pero los acontecimientos estaban a punto de dar un giro inesperado.

Interlocutor 200:40:33

Sin saberlo, la traición de Efialtes tuvo el efecto contrario al que Jerjes pretendía. Retirarse habría sido algo impensable para Leónidas y sus hombres. Los espartanos eran plenamente conscientes de que aquella era una misión suicida destinada a frenar la velocidad del avance persa para dar tiempo al resto de Grecia a prepararse. De hecho, los espartanos solo permitieron participar a los 300 a hombres que tenían hijos vivos, porque sabían que era muy improbable que regresaran.

La resistencia, sin importar las probabilidades, era su única opción. La batalla de las Termópilas supuso para los griegos una derrota militar aplastante, pero también una enorme victoria tanto en términos psicológicos como propagandísticos.

Interlocutor 100:41:26

Cuando la noticia de las Termópilas llegó a Atenas, la ciudad no cayó en el pánico. Guardó luto. Los nombres de los caídos fueron grabados en piedra. Las historias de la batalla se extendieron como la pólvora. Los griegos convirtieron la derrota en un grito de unión. Y en Esparta, la mañana fue silenciosa, serena. El mejor tributo al rey Leónidas era prepararse para la batalla. Por toda Grecia, ciudades-estado antes divididas por la política y rencillas menores, encontraron una historia compartida de valor, sacrificio y honor, venciendo a la traición.

Tras su victoria en las Termópilas, Jerjes debió de sentir que Grecia por fin estaba a su alcance. Pero sin saberlo, había encendido un fuego que se había extendido por toda la península y que acabaría siendo su ruina.

Interlocutor 200:42:27

Atenas es el otro gran socio militar de la alianza griega. Y la noticia del heroísmo espartano alimentó la determinación de cumplir con su deber frente a Persia. Las historias de esa resistencia legendaria sirvieron para reforzar el sentido de valor y unidad griegos frente a los invasores. Jerjes y sus hombres debieron darse cuenta, entonces, del tipo de campaña que iban a tener que librar.

La batalla de las Termópilas fue muy importante para los griegos a nivel simbólico, no solo como fuerza unida contra Persia, sino porque cada ciudad-estado, ya fueran los espartanos o los tespios, luchaba por su propia autonomía, por su derecho a autogobernarse según sus propias normas.

Interlocutor 100:43:18

Solo unos meses después, los griegos lograrían una victoria asombrosa en la batalla naval de Salamina, cambiando el curso de la guerra.

Interlocutor 300:43:27

Temístocles, al mando de la armada ateniense, asume la tarea de vengar la muerte del rey Leónidas y de tantos hombres en la batalla de las Termópilas. Recordemos que fue él quien sugirió las Termópilas como el lugar ideal para la batalla desde el principio. Imagino que para él fue una cuestión personal y consideraba que el orgullo de Grecia descansaba sobre sus hombros.

Interlocutor 100:43:50

Para la alianza griega, los acontecimientos tomaban un rumbo predicho nada menos que por el propio oráculo. Un rey espartano debe morir antes de que se alcance la victoria.

Interlocutor 200:44:02

Curiosamente, el presagio del oráculo se cumplió. La resistencia de Leónidas frente a la invasión persa supuso su muerte. Porque eligió luchar y no rendirse, la derrota en las Termópilas preparó el terreno para futuras victorias como Salamina y Platea, y finalmente condujo a la derrota de la invasión persa.

Interlocutor 100:44:26

En cuanto a Efialtes, su traición no quedaría impune. Huyó a Tesalia esperando disfrutar en el exilio de las recompensas de su traición. Según Heródoto, vivió con miedo y tuvo un final prematuro cuando fue perseguido y asesinado por su traición. Murió a manos de un hombre llamado Atenades de Traquinia debido a una disputa personal, pero su muerte fue celebrada como un acto de justicia por su traición.

Interlocutor 300:45:00

Resulta muy interesante que, en aquel momento, seguía siendo una derrota catastrófica para los espartanos, para los griegos y para quienes resistían a los persas. Porque este último baluarte, este último punto fuerte natural, había sido superado y el ejército persa podía llegar al corazón de Grecia. Podía arrasar grandes zonas, castigar a quienes habían resistido y saquear Atenas. En aquel momento, antes de que llegaran las victorias definitivas de los griegos en la guerra, muchos pudieron interpretarlo como que aquella traición había permitido a los persas atravesar una posición clave en la que los griegos esperaban resistir más tiempo.

Nos preguntamos cuánto tiempo podrían haber aguantado si no hubiera sido por aquella traición.

Interlocutor 100:45:49

La historia de las Termópilas ha perdurado durante más de 2.000 años como un símbolo de valor, sacrificio y voluntad de resistir frente a probabilidades abrumadoras. Leónidas y sus espartanos se convirtieron en figuras legendarias, representantes de ideales de honor y deber.

Interlocutor 300:46:09

El legado de las Termópilas ha influido en muchas generaciones, desde la literatura antigua hasta los discursos políticos modernos. La idea de mantenerse firme ante una derrota segura ha inspirado a personas de distintas culturas y épocas.

Interlocutor 400:46:25

Parte del legado de las Termópilas y de por qué a la gente le gusta recordar esta historia es la idea del débil frente al poderoso. Conocemos la enormidad del ejército persa y sabemos que superaba por mucho a la defensa griega. Y, sin embargo, durante unos días, los griegos consiguieron resistir. No hubieran podido resistir indefinidamente, pero el hecho de que esa opción les fuera arrebatada, el hecho de que en la obra de Heródoto la culpa se atribuya siempre a un solo hombre, a ese traidor, añade una gran nota de tristeza a toda la historia.

¿Y si no hubiera existido la figura de Efialtes, de ese traidor? Nunca lo sabremos.

Interlocutor 100:47:11

Hoy, un monumento dedicado a los antiguos guerreros griegos se alza en el lugar donde tuvo lugar esta legendaria batalla. En él se lee: "Caminante, ve y di a los espartanos que aquí yacemos, obedientes a sus leyes".

Interlocutor 200:47:34

Esas palabras inmortalizaron el valor de los espartanos en las Termópilas, que no lucharon por la victoria, sino por el honor de su pueblo. Las Termópilas fueron más que una batalla. Fueron un momento de la historia en el que un pequeño grupo de guerreros, sabiendo que iba a morir, se mantuvo firme frente a una fuerza imparable.

Interlocutor 300:47:55

Se mitificó. Hay muchas anécdotas famosas de los espartanos. Una de mis favoritas es la de un enviado persa que fue a hablar con los espartanos y dijo: "Nuestras flechas taparán el sol". Y la respuesta espartana fue: "Entonces lucharemos a la sombra". Enseguida empiezan a surgir relatos de heroísmo. Y muy poco después ya era difícil discernir qué era verdad y qué era ficción. Porque es una historia tan poderosa que se ha contado una y otra vez a lo largo de los siglos.

Interlocutor 100:48:29

El heroísmo de Leónidas y sus hombres ha perdurado hasta hoy. Su historia sigue inspirando a quienes buscan valor frente a probabilidades insuperables. La traición de Efialtes no borró la gloria de la resistencia griega en las Termópilas. La batalla, aunque fue una derrota, se convirtió en un grito de unión por la libertad y la unidad frente a la tiranía, mientras que Efialtes es la palabra griega moderna para "pesadilla".

Interlocutor 300:48:58

La historia de las Termópilas es algo más que una resistencia militar. Trata de valores, de aquello por lo que la gente está dispuesta a morir. Para Leónidas y sus espartanos, era un deber hacia su ciudad-estado, hacia su forma de vida y hacia los ideales y valores que apreciaban.

Interlocutor 200:49:19

Los persas ganan, sí, pero solo mediante la traición. No rompen las líneas griegas. Es una historia que refuerza el relato que los griegos quieren contar sobre esta guerra, que los presenta a ellos como valientes héroes y a los persas como una nación traicionera y cobarde.

Interlocutor 100:49:39

La traición de Efialtes cambió el curso de una batalla y después dio forma a una idea. Para Heródoto, este momento se convirtió en el modelo de cómo la historia recuerda a los traidores. Es aquí, en la primera gran historia escrita, donde la traición resulta ser algo más que un crimen. Se convierte en una historia que crea unidad.

Aníbal, el mayor general de la historia antigua, nació para cumplir una promesa: devolver el honor y el poder a Cartago.

Interlocutor 200:50:30

Fue el hombre que estuvo a punto de destruir la República romana.

Interlocutor 300:50:33

Era algo personal. Batalla tras batalla, en inferioridad numérica aplasta a los ejércitos romanos. Es imparable.

Interlocutor 100:50:44

Su nombre siembra el terror en el corazón de sus enemigos y despierta una profunda sospecha en su propia tierra.

Interlocutor 200:50:54

Existía el temor de que un líder militar tan carismático y con tanto éxito pudiera dar un golpe de Estado.

Interlocutor 300:51:04

Los celos y la codicia causan una serie de traiciones.

Interlocutor 200:51:07

Son juegos de poder que llevan a cabo no sus enemigos, sino su propia gente.

Interlocutor 100:51:12

La caída de Aníbal no tendría lugar en el campo de batalla, sino mucho más cerca de casa.

Interlocutor 200:51:18

Una cadena de acontecimientos impulsada por la rivalidad política traerá el desastre no solo para Aníbal, sino para toda Cartago.

Interlocutor 100:51:26

El destino de una civilización milenaria pende de un hilo, y los actos de un hombre celoso acabarán hundiendo a su mayor general.

Hoy, Aníbal Barca es conocido en todo el mundo como el general que condujo un ejército a través de las montañas heladas de los Alpes en pleno invierno.

Interlocutor 200:52:09

Es una de las proezas más célebres de cualquier fuerza militar antigua.

Interlocutor 300:52:14

Aníbal tiene que cruzar los Alpes con su ejército cartaginés para completar la parte más importante de su estrategia: llevar la guerra a Italia, al corazón de la República romana. Se consideraba una hazaña imposible. Era inimaginable cruzar los Alpes al inicio del invierno con un gran ejército, incluidos elefantes, a través de 160 kilómetros de terreno montañoso. Aníbal sabe que tendrá que sacrificar a muchos hombres para cruzar los Alpes.

Se acerca el invierno. No es el mejor momento para atravesar las montañas. Pero no tiene elección. Debe cruzar los Alpes ya. Si espera hasta la primavera, los romanos tendrán tiempo de reunir más ejércitos y prepararse ante su llegada, o podrían intentar impedir que alcanzara Italia, obligándolo a retroceder para combatir en Hispania. Pero sabía que si la apuesta salía bien, tendría vía libre al norte de Italia, completando la primera parte de su plan: llegar a Italia y combatir a los romanos en su propio terreno.

Parten con 45.000 soldados y 37 elefantes de guerra. Cuando llegan a Italia, solo quedan 26.000 hombres, 20.000 de infantería y 6.000 de caballería.

Interlocutor 100:53:40

Aníbal ha perdido casi la mitad de sus hombres durante la travesía por el frío, la enfermedad o por deserciones. A pesar de este duro revés, Aníbal y su ejército se enfrentarán en una serie de batallas que pondrán de rodillas a la República romana, y el nombre de Aníbal se convertirá en leyenda. Pero, ¿quién era este hombre? ¿De dónde venía? ¿Qué lo convirtió en un general tan legendario? ¿Y por qué le traicionaron?

Para responder a estas preguntas, debemos retroceder aún más en el tiempo.

Interlocutor 300:54:27

Aníbal y su pueblo eran fenicios, un pueblo de la Edad del Hierro. Por eso, sus guerras contra la República romana se conocen como Guerras Púnicas.

Interlocutor 200:54:39

Fueron los grandes rivales de griegos y romanos en el antiguo Mediterráneo. Eran una gran potencia naval. Tenían un alto nivel de alfabetización y una enorme tradición narrativa.

Interlocutor 300:54:54

Púnico es el término que los romanos aplicaban a los cartagineses y quizá está relacionado con su ascendencia fenicia. Los fenicios procedían del actual Líbano y dominaron el comercio mediterráneo, desarrollando una red marítima de intercambio que duró más de un milenio. Controlaban gran parte del comercio a lo largo del norte de África hasta el sur de Hispania. Para sostener esta red comercial, los fenicios fundaron numerosos puestos de comercio por todo el Mediterráneo, incluido el norte de África.

Cartago fue uno de los varios asentamientos fenicios fundados en lo que hoy es Túnez. En el siglo VII antes de Cristo, Cartago se convirtió en la ciudad dominante de la zona.

Interlocutor 100:55:43

Este era el hogar de Aníbal.

Interlocutor 200:55:46

Desde muy joven, el padre de Aníbal tuvo una influencia profunda en su destino. Amílcar Barca era un gran líder y un general muy respetado, además de un ciudadano dedicado y leal. Fue fundamental para conseguir la gran riqueza de las minas de plata en Hispania que aseguró para Cartago y con las que logró levantarla de nuevo tras la Primera Guerra Púnica contra los romanos.

Interlocutor 300:56:14

Los romanos llevaban décadas expandiéndose de forma bastante agresiva. Habían sometido la península itálica y también se habían hecho ya con Sicilia, así que era inevitable que, incluso después de derrotar a Cartago en la Primera Guerra Púnica, sus esferas de influencia volvieran a chocar.

Interlocutor 200:56:35

El contexto histórico explica mucho sobre la Segunda Guerra Púnica. Los romanos habían crecido muy deprisa, habían tenido éxito y habían tomado mucho territorio en muy poco tiempo. Cartago era más antigua. La pregunta era: ¿quién iba a ser la superpotencia del antiguo Mediterráneo?

Interlocutor 300:56:58

Amílcar odia a los romanos y está decidido a que su hijo Aníbal siga sus pasos como comandante militar, como alguien que, llegado el momento, pueda tomar el relevo y continuar la guerra contra Roma, con la esperanza final de derrotarla y someterla como gran potencia. Da la impresión de que el deseo de Amílcar, su ambición, era que Cartago pudiera vengar su derrota en la Primera Guerra Púnica, recuperar su antigua gloria y derrotar a Roma.

Si él no podía hacerlo, su hijo Aníbal lo haría.

Interlocutor 200:57:40

Todo lo que sabemos sobre Aníbal procede de sus mayores enemigos, los romanos. La versión cartaginesa de la historia fue completamente eliminada cuando los romanos saquearon Cartago unos 50 años después de la muerte de Aníbal, quemando todas sus bibliotecas y archivos. Debieron de existir registros púnicos cartagineses de esta guerra, pero se perdieron todos cuando el hijo de Escipión incendió la biblioteca de Cartago, destruyendo así los archivos escritos de una civilización sumamente culta.

Nuestra fuente más completa sobre el ascenso y la caída de Aníbal procede de Tito Livio, también conocido como Livio. Se propuso escribir toda la historia de Roma desde su fundación hasta su propio tiempo. Y uno de los momentos decisivos de esa historia, tal como él la veía, fue este conflicto épico con Cartago.

Interlocutor 100:58:47

Pero Tito Livio escribió más de 200 años después, contando una historia épica de Roma, sus fundadores, líderes y emperadores, no ofreciendo un relato como testigo presencial.

Interlocutor 200:58:57

Tito Livio tiende a glorificar el talento militar de Aníbal porque así la victoria romana parece aún más impresionante.

Interlocutor 100:59:06

A la edad de nueve años, Aníbal juró enemistad eterna a Roma, vinculando su juventud a las guerras y ambiciones de su padre.

Interlocutor 200:59:15

Aunque Tito Livio presenta a Aníbal como un villano, también lo romantiza como un gran héroe y un adversario digno para Roma. Con solo nueve años, Aníbal recordaba cómo su padre, Amílcar, le hizo jurar que siempre sería enemigo de Roma. Para un historiador como Tito Livio, la historia del juramento de Aníbal plantea el conflicto entre Roma y Cartago como algo casi mítico, existencial y predestinado.

Interlocutor 100:59:46

Asdrúbal, cuñado de Aníbal y general del ejército, envía a Amílcar una carta invitando a Aníbal a Iberia, la actual España, para experimentar la vida militar.

Interlocutor 300:59:58

Asdrúbal dice que Aníbal necesita experiencia militar si quiere convertirse en un futuro comandante.

Interlocutor 101:00:06

Aníbal suplica a su padre que le deje ir. Es su destino.

Interlocutor 301:00:12

Sin embargo, esta petición, al menos según Tito Livio, tiene que ser aprobada antes por el Senado cartaginés. Pero en ese momento, de nuevo según Tito Livio, un hombre se levanta y dice que no. Ese hombre es Hanón.

Interlocutor 201:00:37

Hanón es el líder de una facción opositora y las fuentes romanas sostienen que se resiste a esta petición de la familia de Aníbal.

Interlocutor 301:00:47

Los bárcidas querían que Aníbal se familiarizara con el servicio militar. Hanón, líder de la facción contraria, se opuso. La petición de Asdrúbal parece razonable, pero creo que no debemos concederla.

Interlocutor 101:01:01

Así comienza una enemistad de por vida.

Interlocutor 301:01:05

¿Por qué podría ser? ¿Por qué un miembro destacado de la aristocracia cartaginesa impediría a un joven visitar a su cuñado? Hanón es un antiguo adversario político del padre de Aníbal, Amílcar Barca. Sus visiones sobre cómo debe gobernarse Cartago son completamente opuestas. Amílcar intenta limitar el poder de la facción aristocrática en Cartago, de la que Hanón es un líder.

Interlocutor 201:01:33

Cartago era un floreciente centro mercantil y una gran superpotencia naval, pero tenía un defecto fatal: las disputas constantes entre las familias rivales del consejo de nobles.

Interlocutor 101:01:49

Hay otras razones por las que Hanón y Amílcar no se soportan.

Interlocutor 201:01:55

Hanón ve Cartago como una ciudad de gran riqueza gracias al comercio, porque esa es la forma en la que puede llenarse los bolsillos, y también porque la considera el centro de una economía mercantil mediterránea. La familia Barca, en cambio, favorece la fuerza militar y la lealtad al pueblo, no el enriquecimiento personal.

Interlocutor 301:02:22

Hanón y Amílcar fueron, en otro tiempo, generales rivales. De hecho, Amílcar sustituyó a Hanón como líder de una campaña cartaginesa cuando Hanón perdió una batalla. Así que este alberga una enemistad personal con Amílcar que viene muy de atrás y que ahora se extiende al hijo de Amílcar.

Interlocutor 201:02:43

Las fuentes romanas reflejan todo esto como una historia de rivalidad personal y traición, pero es posible que también sea la historia de dos hombres muy distintos, con dos visiones muy diferentes de cómo debía jugar Cartago sus cartas en ese mundo tan competitivo que era el antiguo Mediterráneo.

Interlocutor 301:03:08

Hanón pronuncia un discurso muy elaborado en el que justifica por qué no quiere que Aníbal vaya al sur de Hispania y se incorpore al ejército. Hanón dice: "Considero que este joven debe permanecer en casa y aprender a vivir obedeciendo las leyes y a los magistrados en igualdad con sus conciudadanos. De lo contrario, algún día este pequeño fuego acabará provocando un gran incendio".

Interlocutor 201:03:36

Es decir, el muchacho no debía recibir ninguna oportunidad de destacar ni ningún entrenamiento especial, sino ser tratado como cualquier otro ciudadano de Cartago. Pero estamos hablando de un niño de nueve años. ¿Qué razón podía tener Hanón para limitar las oportunidades de un niño tan pequeño? Para Hanón, la familia Barca ya tenía todo el poder que debía tener.

Interlocutor 101:04:02

Hanón no logra convencer al resto del Senado para detener la ambición de Aníbal de unirse al ejército.

Interlocutor 301:04:09

Lo que ocurre después explica que Aníbal crezca hasta convertirse en un general extraordinario. Se une a su padre y a su cuñado Asdrúbal en Hispania, donde vive y respira la vida militar durante la siguiente década.

Interlocutor 101:04:27

Al servir junto a su padre, Amílcar adquiere una experiencia militar inestimable. Aprende disciplina, estrategia y liderazgo.

Interlocutor 301:04:42

Aprende lo que significa ser un líder carismático, alguien que cuida de sus hombres, lo que a su vez hará que esos hombres lo sigan por encima de todo.

Interlocutor 201:04:58

Hispania es el comienzo del viaje militar de Aníbal. Es esto lo que le hace convertirse en uno de los mayores generales que verá el mundo antiguo.

Interlocutor 101:05:07

Aníbal asciende en el escalafón hasta que en el 221 antes de Cristo las tropas lo eligen como su líder en Hispania. Toma el control de las minas de plata ibéricas y de su enorme riqueza. Mientras tanto, en Cartago crece la animosidad entre quienes temen su ascenso ahora que ya es un hombre. Aníbal se ha ganado un enemigo acérrimo.

Interlocutor 301:05:30

Aníbal era un personaje complejo y creo que estaba impulsado por varios factores. Primero, creo que ve inevitable que Cartago vuelva a enfrentarse a Roma y piensa que él es el hombre llamado a liderar ese conflicto. Pero creo que también lo mueve el deseo de convertirse en el mayor general que el mundo haya visto.

Interlocutor 201:05:52

Hanón desencadenará una cadena de acontecimientos que un día llevará a una traición de consecuencias trágicas no solo para Aníbal, sino para la propia Cartago.

Interlocutor 101:06:02

En el año 218 antes de Cristo, la República Romana es una fuerza hostil y poderosa con un hambre insaciable de conquista. Cartago ha situado un poderoso ejército en Hispania, un baluarte en Europa y una plataforma para futuras incursiones contra Roma. Aníbal lleva toda su vida preparándose para este momento. Ahora está listo para encontrarse con su destino: la guerra contra Roma.

Interlocutor 301:06:28

Aníbal ataca Sagunto, una ciudad hispana protegida por Roma, y la captura. Eso desencadena la Segunda Guerra Púnica.

Interlocutor 101:06:37

Ha llevado su ejército hasta el enemigo y se prepara para la batalla. Pero no todos los estadistas del consejo de nobles quieren esta guerra.

Interlocutor 301:06:47

La oposición de Hanón a la guerra no tenía que ver realmente con los recursos. Era algo personal. Intentaba convencer a los demás de que tomaba una decisión por el bien de Cartago, pero en realidad solamente estaba pensando en sus propios intereses. Hanón dice: "Somos un imperio comercial, no una máquina de guerra. Amílcar y su hijo pueden soñar con la conquista, pero sus ambiciones le costarán todo a Cartago".

Interlocutor 101:07:18

En Cartago, la familia bárcida defendía la confrontación con Roma, mientras que Hanón y sus aliados advertían contra ella.

Interlocutor 301:07:27

Y ve a los bárcidas como personas demasiado belicistas que intentan provocar una guerra con Roma. Y cree que eso pondrá en peligro la futura prosperidad de Cartago.

Interlocutor 101:07:38

Los romanos ya habían explotado una vez la debilidad cartaginesa. Los bárcidas no permitirían que eso ocurriera de nuevo.

Interlocutor 301:07:48

Los romanos ya les habían sometido anteriormente. Tras la derrota de los cartagineses al final de la Primera Guerra Púnica, durante un periodo de agitación y luchas internas en Cartago, aprovecharon la situación para hacerse con el control de la estratégica isla de Cerdeña. Los bárcidas comprendieron que el conflicto con Roma era inevitable porque se estaba expandiendo de una forma muy agresiva y era mejor estar preparados.

Interlocutor 101:08:23

Para los bárcidas, la guerra contra Roma no era una elección, era cuestión de tiempo. Tras años acumulando riqueza y construyendo su ejército, había llegado el momento.

Interlocutor 301:08:36

Hanón ve a Aníbal como una amenaza para su propio poder y para su visión de Cartago como capital comercial mediterránea, no como imperio militar. Y como entre los miembros del consejo de nobles, el Senado, se sabe que Hanón guarda resentimiento contra la familia Barca, se le ignora. Y Aníbal recibe los recursos y suministros que necesita para combatir a los romanos. Pero esto solo sirve para redoblar su determinación de poner fin a lo que considera la locura militar de Aníbal por cualquier medio.

Interlocutor 101:09:12

Tras la brutal travesía de los Alpes, Aníbal no pierde el tiempo. Ataca a los romanos en el río Tesino, una sangrienta batalla de caballería. La guerra en suelo romano acaba de comenzar. Aníbal logra la victoria. El general romano Publio Escipión casi muere en el conflicto.

Interlocutor 301:09:45

Esta batalla es muy importante para Aníbal porque acaba de llevar su ejército a través de los Alpes. Todavía están agotados, pero aún así consigue infligir una primera derrota a los romanos.

Interlocutor 101:09:59

Semanas después, en diciembre del 218 antes de Cristo, Aníbal se enfrenta a Roma con toda su fuerza en el río Trebia. En pleno invierno, 40.000 hombres de cada bando chocan en un combate brutal.

Interlocutor 301:10:16

Aníbal atrae al ejército romano a través de un río helado. Los cartagineses están preparados y el resultado es una dura derrota romana.

Interlocutor 201:10:35

Seis meses después, llega la batalla del lago Trasimeno. Aníbal se enfrenta a los romanos liderados por uno de los cónsules, Cayo Flaminio, a orillas del lago Trasimeno en junio del año 217 antes de Cristo. El resultado es una segunda derrota aplastante para los romanos. Aníbal les hace caer en una trampa. Consigue que lo sigan por un estrecho paso entre las montañas y el lago.

En ese momento, un gran número de soldados cartagineses ocultos caen sobre ellos, masacrándolos. El cónsul Cayo Flaminio yace muerto junto con 15.000 de sus hombres y la mayoría de los 10.000 supervivientes son tomados prisioneros.

Interlocutor 101:11:36

Hasta entonces, Roma nunca había sufrido una derrota ejecutada con tanta audacia militar y tanta visión estratégica. Roma está sumida en la agitación, con su orgullo herido y su pueblo preocupado. ¿Podría caer la propia Roma? Dos años después, en Canas, Aníbal se enfrenta al mayor ejército romano jamás reunido.

Interlocutor 301:12:04

Canas fue la obra maestra de Aníbal. La aniquilación total de un ejército romano. Demostró no solo su brillantez táctica, sino también su capacidad para leer y explotar las debilidades del enemigo.

Interlocutor 101:12:23

En Canas, Aníbal usa las tácticas del ejército romano contra ellos. Aníbal debilita deliberadamente su centro, dejando sus tropas de élite en ambos flancos. Entrenadas para romper las líneas enemigas, las legiones romanas avanzan. Pero cuando los romanos se lanzan, Aníbal los rodea con sus tropas de élite y destruye una fuerza que duplica la suya.

Interlocutor 301:12:48

Su liderazgo y el dominio de su ejército se convirtieron en el modelo que todo el mundo trataría de imitar. Se considera una de las batallas mejor ejecutadas de la historia. Los romanos tenían un enorme respeto por Aníbal. Se dieron cuenta de que era un genio militar excepcional.

Interlocutor 201:13:12

Cartago pierde unos 8.000 hombres, pero 50.000 romanos yacen muertos. Tito Livio cuenta que al final del día aquello no era una batalla, sino una carnicería.

Interlocutor 301:13:25

Fue una matanza como pocas veces se ha conocido en la historia. Recordemos que estas victorias se consiguen a pesar de que Aníbal había perdido a muchísimos hombres y elefantes de guerra durante la travesía de los Alpes para entrar en Italia. En Canas reunió unos 45.000 hombres. Los romanos, sin embargo, pusieron en el campo de batalla el doble de hombres de lo habitual, unos 80.000. Un logro extraordinario que demuestra la maestría de Aníbal como comandante en el campo de batalla y como líder.

Interlocutor 101:13:59

Si Aníbal lograba asestar el golpe final marchando sobre Roma y poniendo la ciudad de rodillas, los romanos perderían su sensación de invencibilidad, sus aliados vacilarían y su empeño por conquistar Cartago quedaría fatalmente debilitado. Pero para lograrlo necesitaba una cosa: refuerzos.

Interlocutor 201:14:20

Tras la batalla de Canas, Aníbal no siguió avanzando hacia Roma. Desde entonces, los historiadores han especulado si se trataba de una muestra de duda por parte de Aníbal, pero yo no lo creo. Fue una decisión práctica. Aníbal sabía que no tenía los recursos militares para enfrentarse de nuevo a Roma y mucho menos dentro de la propia ciudad. Aníbal envía a su hermano Magón a Cartago con un mensaje para pedir refuerzos y suministros.

Interlocutor 301:14:51

"La victoria está a nuestro alcance. Enviadme los hombres y suministros necesarios para tomar Roma y pondremos fin a esta guerra. Sin ellos, nuestros esfuerzos flaquearán".

Interlocutor 101:15:02

En el consejo de nobles, Hanón encabeza la oposición a conceder a Aníbal los refuerzos que necesita. Es la gran oportunidad de Hanón. No puede igualar a su adversario en el campo de batalla, pero sí superarlo en el Senado. La traición empieza a tomar forma.

Interlocutor 201:15:20

Tito Livio dice que Hanón intenta una vez más oponerse a cualquier éxito de Aníbal. Cuenta que Hanón fue implacable, acusando a Aníbal de librar una guerra personal y de socavar la seguridad de Cartago.

Interlocutor 301:15:36

El retrato que hace Tito Livio de Hanón es muy interesante. Parece ser un político pragmático, pero al mismo tiempo también parece una figura construida desde la mirada romana. Es la cabeza visible de la facción antibárcida. En este caso vemos a Livio escribiendo para su público romano y presentando a una figura que habría evitado que Cartago fuera derrotada por Roma.

Interlocutor 101:16:02

Para Aníbal, la guerra con Roma era una cuestión de supervivencia. Para Hanón y su facción, era una cuestión de orgullo y enriquecimiento personal.

Interlocutor 201:16:12

Pero eso no es lo que Aníbal cree estar haciendo. Está convencido de que está protegiendo a su pueblo y a su patria. Pero Hanón sostiene que Cartago ya ha malgastado demasiada sangre y bienes en la guerra de Aníbal.

Interlocutor 101:16:26

La oposición de Hanón tiene ahora verdadero peso. Para ellos, Aníbal ya ha cumplido su promesa. Han demostrado a Roma que son una potencia que debe ser respetada. Continuar hasta las puertas de Roma no solo era innecesario, era una imprudencia.

Interlocutor 301:16:41

Hanón no era solo un adversario político, era el mayor enemigo de Aníbal dentro de Cartago. Al negarle refuerzos, socava la capacidad de Aníbal de asestar un golpe decisivo a Roma y probablemente sella su destino.

Interlocutor 101:16:59

Incluso después de su victoria en Canas, con Roma de rodillas, Aníbal queda abandonado. Victorioso, pero sin apoyo.

Interlocutor 201:17:16

Los momentos posteriores a la batalla de Canas debieron ser agridulces para Aníbal. Comprendió que había logrado lo que parecía imposible, pero también que estaba prácticamente solo en territorio hostil. Aníbal era una figura extraordinaria, pero quizá esa misma grandeza hizo que no todos quisieran seguirlo.

Interlocutor 101:17:42

Tras una campaña militar que se convertiría en leyenda, una serie de victorias aplastantes contra Roma y años de penurias implacables, lealtad y sacrificio por parte de su ejército, Aníbal ve cómo la victoria se le escapa. No en la batalla, sino por la campaña de un hombre empeñado en derribarlo a cualquier precio. Pero aún había esperanza.

El ejército de Aníbal está en Italia con pocos hombres para poder asestar el golpe final que derrotará a los romanos. El Senado cartaginés está dirigido por estadistas poderosos y ricos como Hanón el Grande.

Interlocutor 201:18:28

Hanón mira al general Aníbal con gran recelo. Es posible que en parte se trate de una enemistad personal, pero quizá también haya un aspecto político en esta disputa. Hanón representa una facción conservadora de terratenientes en Cartago y considera que las tendencias expansionistas de Aníbal son una mala política y una amenaza populista para la estabilidad de Cartago.

Interlocutor 101:18:58

Tras su victoria en la batalla de Canas, Aníbal pide refuerzos para asestar el golpe final y destruir la ciudad de Roma. Envía a su hermano Magón a Cartago con un mensaje y con un botín que ofrece una prueba de las victorias de Aníbal en el campo de batalla. En Cartago, los ciudadanos lo celebran. El mensaje de Aníbal es claro y contundente.

Roma ha sufrido un golpe decisivo. Las multitudes se reúnen, los fuegos arden hasta tarde. En los templos se hacen ofrendas, en las calles se aclama su nombre. Por primera vez en años, la victoria de Aníbal parece posible. Pero no todos lo celebran. En la sombra, Hanón observa. Cuanto más alto asciende Aníbal, más urgente es frenarlo.

Interlocutor 201:20:03

Cuando Magón regresa a Cartago, llega con un cargamento de anillos de oro. Son anillos que llevaban como símbolo distintivo altos oficiales romanos y todos se los habían quitado a los muertos en el campo de batalla de Canas.

Interlocutor 101:20:25

Tito Livio describe el momento diciendo: "Anillos de oro apilados en el vestíbulo de la curia del Senado, formando un gran montón". Después de Canas, Magón regresa a Cartago y vacía un modio de anillos de oro ante el Senado, prueba de la masacre.

Interlocutor 301:20:42

No sabemos exactamente qué tamaño tendría un modio de anillos. Lo importante es que eran mucho.

Interlocutor 101:20:51

En Roma, solo los équites y entre ellos solo los de mayor rango llevan esos anillos.

Interlocutor 301:20:58

Muchos romanos poderosos habían muerto en esa batalla. Había sido una derrota tan catastrófica para los romanos que Roma era vulnerable y estaba lista para ser tomada.

Interlocutor 101:21:11

Pero en Cartago no todos están convencidos. Hanón, uno de los mayores detractores de Aníbal, aprovecha el momento. Se presenta ante el consejo y se niega a llamar a Aníbal su general. Su mensaje: "Esta guerra es un error y no va a apoyarla. Por muchas victorias que Aníbal reclame. Acudimos a Tito Livio para conocer el registro del discurso traicionero de Hanón".

Interlocutor 301:21:36

"No creo que debamos ocuparnos de enviar suministros a un ejército victorioso", sostiene Hanón. "Nos están engañando con esperanzas falsas y vacías".

Interlocutor 101:21:46

Cartago se encuentra en una encrucijada. La victoria está al alcance de la mano, pero ¿tomará la ciudad o le frenarán las intrigas de Hanón?

Interlocutor 201:21:57

Según Tito Livio, Hanón está infravalorando los logros de Aníbal. Esas victorias extraordinarias en Trebia, Trasimeno y Canas, Hanón está dispuesto a socavar el avance de Aníbal, aunque eso ponga en peligro a su propio pueblo, Cartago, y a todo el mundo cartaginés. Incluso consigue reunir a algunos partidarios en el consejo de nobles. Siembra dudas sobre la capacidad de Aníbal para derrotar a Roma, pero esta vez a Hanón no le sale del todo bien.

Interlocutor 101:22:28

Las objeciones de Hanón son consideradas, pero rechazadas. Su enfrentamiento con los bárcidas es bien conocido. Nadie quiere escuchar dudas cuando la victoria parece estar al alcance. Cartago actúa con rapidez. Creen que un último empuje pondrá fin a la guerra y envían refuerzos. Tito Livio escribe: "Así, con gran entusiasmo, se aprobó una resolución para reforzar a Aníbal con 4.000 númidas, 40 elefantes y 500 talentos de plata".

Por ahora parece que Aníbal ha ganado.

Interlocutor 301:23:03

La realidad es que en Italia Aníbal no tiene tropas suficientes para sitiar Roma y obligarla a rendirse, y mucho menos para atravesar sus puertas y arrasarla, que es lo que normalmente habría hecho según las tácticas militares de la época. Lo que Aníbal tiene que hacer es seguir separando a los aliados de Roma en Italia y derrotar a los romanos en el campo de batalla. Debilitar a Roma de ese modo y lograr una victoria duradera en la península era posible. Pero incluso con refuerzos adicionales, Aníbal tiene las manos atadas.

Interlocutor 101:23:40

En Italia, la guerra se prolonga. Los romanos se adaptan rápidamente, se reabastecen y refuerzan sus efectivos. Y Aníbal, aunque sigue invicto, no puede hacer otra cosa que esperar. Sus cartas son cada vez más desesperadas, pero el Senado cartaginés responde con el silencio. Aníbal ha sangrado por su patria, ha pasado hambre con sus hombres y los ha enterrado uno a uno. Y ahora, mientras Roma se reorganiza, sus propios compatriotas lo abandonan.

Hanón y su facción en el consejo de nobles han estado conspirando en un peligroso juego de traición. Se niegan a apoyar a su mayor general y ahora empiezan a manchar su reputación.

Interlocutor 201:24:28

¿Por qué lo hacen cuando Aníbal está luchando para proteger Cartago? En parte porque temen que si Aníbal regresa a Cartago tras una gran victoria, su propio estatus se vea amenazado. Pero es posible que también exista una divergencia de opinión. Aníbal ve claramente que Roma es una amenaza existencial para la continuidad de Cartago en el Mediterráneo. Otros, como Hanón, siguen creyendo que si Cartago se mantiene dentro de su propia esfera de influencia en África, los romanos los dejarán en paz.

No hay duda de que Cartago traicionó a Aníbal al no enviarle los refuerzos que necesitaba, pero quizá les estaba pidiendo demasiado.

Interlocutor 101:25:22

Sin las tropas necesarias para rematar la campaña, la guerra se alarga. El aislamiento militar de Aníbal se profundiza y Roma aprovecha la escasa fuerza cartaginesa. Uno a uno, los romanos vuelven contra él a los aliados de Cartago en Italia y la guerra cambia a favor de Roma.

Interlocutor 301:25:43

Está claro que Cartago falla a Aníbal. No le da el apoyo que necesita. Pero eso también demuestra que el talento militar solo puede llevarte hasta cierto punto. Hace falta sentido político. Si quieres triunfar en una empresa de esa magnitud, tienes que conseguir que tu país te respalde.

Interlocutor 101:26:05

Y sin embargo, Aníbal sigue resistiendo, esperando unos refuerzos militares que Hanón se ha asegurado de que nunca lleguen.

Interlocutor 201:26:15

Ahora Hanón puede hurgar en la herida. Puede decir: "Tengo razón, mirad lo que está pasando. La campaña de Aníbal no funciona". Siembra la duda en el consejo de nobles y es una duda que marcará la caída de Aníbal.

Interlocutor 101:26:30

La lucha entre las familias nobles de Cartago duró generaciones y ahora llegó a su trágica culminación con el conflicto entre Hanón y Aníbal.

Interlocutor 201:26:43

Había un conflicto de visiones sobre el futuro de Cartago. Hanón y su grupo en el consejo de nobles querían expandirla hacia el sur y el este dentro de África. Pero Aníbal veía su futuro en el norte del Mediterráneo, no solo en Hispania, también en Italia. Hanón convierte esta rivalidad en algo político. Esta decisión acaba dejando a Cartago en la peor situación posible. Han provocado la ira de Roma, pero no han terminado el trabajo.

Interlocutor 101:27:21

El consejo de nobles cartaginés rechaza rápidamente las peticiones de ayuda y suministros de Aníbal, y sin embargo confía en que gane la guerra contra Roma. A lo largo de la Segunda Guerra Púnica, sus excepcionales estrategias militares son conocidas. Aníbal sigue luchando por su pueblo, pese a sufrir una traición tras otra. Pero esta vez la traición procede de una fuente mucho más cercana a Aníbal, un amigo.

Interlocutor 301:27:51

Masinisa era un príncipe númida, un aliado muy leal del imperio cartaginés. Mientras Aníbal combatía por la península itálica, Masinisa ayudaba a los cartagineses, principalmente en Hispania. Sin embargo, con el paso de los años, al ver que Aníbal no lograba progresar y que los romanos avanzaban por la península ibérica, Masinisa ve hacia dónde sopla el viento y cambia de bando, uniéndose a los romanos.

Tito Livio hace recaer sobre Hanón la responsabilidad de haber creado las condiciones de esta derrota durante la Segunda Guerra Púnica. Culpa al Senado cartaginés por negarse a apoyar a su propio general y a sus tropas en campaña en Italia.

Interlocutor 101:28:36

Finalmente, Roma decide que la mejor forma de enfrentarse a Aníbal es atacar Cartago. Aníbal había temido un movimiento así.

Interlocutor 201:28:46

Aníbal, que estaba tan cerca de Roma, se ve ahora obligado a retirarse de Italia para proteger su propia ciudad frente a una invasión romana.

Interlocutor 101:28:55

Aníbal es llamado para defender Cartago. Las mismas personas que han obstaculizado su campaña en Roma reclaman ahora su ayuda. Se dice que afirmó.

Interlocutor 301:29:05

"No es Roma quien me ha derrotado, sino la envidia y la traición de la propia Cartago".

Interlocutor 101:29:11

Obligado a abandonar Italia, Aníbal se enfrenta a su mayor desafío. Pero en Zama, Escipión aplica a los cartagineses sus propias tácticas. El resultado es decisivo. Años antes, en Canas, Aníbal había perfeccionado el arte de la trampa. Dejó que los romanos avanzaran y luego se cerró sobre ellos como una tenaza. En Zama, Escipión le devuelve la jugada. Mantiene fuertes sus flancos y débil su centro.

Deja avanzar a los cartagineses y luego cierra la trampa. Esta vez es Aníbal quien queda atrapado en el centro, derrotado por su propia táctica.

Interlocutor 201:29:52

Las fuerzas de Aníbal son derrotadas en la batalla de Zama por la brillante aplicación de Escipión de las tácticas cartaginesas. La derrota es tan dura que los cartagineses no tienen más opción que rendirse.

Interlocutor 101:30:05

Derrotado en Zama, Aníbal regresa a Cartago. Su guerra contra Roma ha terminado. Ya no es general, pero sigue sirviendo a Cartago lo mejor que puede.

Interlocutor 301:30:26

Consigue ser elegido sufete de Cartago. Una de sus tareas es supervisar el pago de la indemnización de guerra a Roma, algo que debió causarle mucho pesar. Pero ni siquiera entonces deja de trabajar por el bien de Cartago. Democratiza la ciudad-estado. Erradica los ejemplos más flagrantes de corrupción de la vieja facción aristocrática. Aprueba una serie de reformas liberalizadoras de libre mercado que mejoran la economía cartaginesa de posguerra.

Cartago llega a ser más rica de lo que era antes de la Segunda Guerra Púnica, pese a su derrota ante Roma.

Interlocutor 101:31:06

Esto da a Hanón y a sus partidarios una última oportunidad para traicionarlo.

Interlocutor 201:31:12

Una vez más, sus enemigos lo ven como una amenaza. Temen el poder que perciben en él, incluso derrotado, porque está intentando hacer reformas que dificultarán que hombres como Hanón extraigan riqueza del pueblo y la metan en sus bolsillos. A eso se suma el insulto de que Aníbal está demostrando ser un excelente administrador, algo que Hanón creía que era su gran fortaleza. Cualquier cosa que Hanón pudiera hacer, Aníbal la hacía mejor. Así que Hanón organiza otra campaña de desprestigio dentro del consejo de nobles.

Aníbal es acusado de conducta indebida y denunciado por una élite que valora su estatus y su riqueza por encima del bien del pueblo. Los enemigos de Aníbal, quizá Hanón entre ellos, movilizan al consejo de nobles para despojar a Aníbal de cualquier poder que conserve. Empiezan a llegar a los romanos falsos rumores de que Aníbal conspira para formar otro ejército e iniciar otra guerra.

Interlocutor 101:32:14

Se extienden rumores de que Aníbal está aliado con el rey seléucida Antíoco III en sus guerras contra Roma. Sus rivales se aferran a ello presionando al Senado cartaginés.

Interlocutor 301:32:29

Al final, Aníbal se ve obligado a huir de Cartago y dejar atrás al pueblo al que había dedicado gran parte de su vida. Pero sus rivales políticos se han salido con la suya. El poder bárcida ha sido aplastado. Aníbal ha tenido que huir.

Interlocutor 101:32:46

Pero hay una cosa que Hanón y sus compinches nunca podrán arrebatarle: su nombre. La reputación de Aníbal se extiende por todo el mundo antiguo como la de un gran caudillo militar y el mayor enemigo de Roma, una leyenda viva de honor y desafíos.

Interlocutor 301:33:05

Es asesor de Antíoco III y también participa en un par de batallas navales. Pero no permanece demasiado tiempo a su servicio antes de tener que trasladarse finalmente a otro reino, algo más al norte, en lo que hoy es el noroeste de Anatolia. Ahora los líderes romanos exigen su captura, presionando a todos los reyes que le dan refugio para que traicionen al general fugitivo. Se desplaza de un reino a otro buscando asilo. Para entonces, Aníbal ha encontrado seguridad en la corte del rey Prusias I de Bitinia, en la actual Turquía, pero no por mucho tiempo.

Interlocutor 101:33:42

El rey Prusias de Bitinia, en otro tiempo un aliado leal, se enfrenta a la ira de Roma si continúa dando refugio a Aníbal. En el año 183 antes de Cristo, dividido entre la lealtad y la supervivencia, Prusias decide traicionar a su noble huésped y permite que agentes romanos lleguen hasta el héroe envejecido.

Interlocutor 201:34:07

Tras décadas de servicio a Cartago, Aníbal huyó al exilio en Bitinia, donde estaba bajo la protección del rey Prusias, quien finalmente también cedió a la presión romana y traicionó a Aníbal. Pero antes que acabar siendo capturado por Roma, Aníbal decidió tomarse el veneno que llevaba en su anillo para ese fin. Así describe Tito Livio los últimos momentos del mayor general del mundo.

Finalmente pidió el veneno que desde hacía tiempo tenía preparado para una emergencia así. Libremos a los romanos de la inquietud que durante tanto tiempo han sentido esperando la muerte de un anciano. Las maquinaciones de Hanón acaban destruyendo a Aníbal. Acorralado y traicionado, elige su propio destino y se quita la vida.

Interlocutor 101:35:15

Quebrada su lealtad, apurada su copa. Tal fue el final de la vida de Aníbal. El suicidio de Aníbal cierra una vida definida por la victoria, pero marcada por la traición. Luchó por Cartago y por su pueblo, se enfrentó al poder de Roma y al final eligió morir antes que rendirse.

Interlocutor 201:35:40

La historia de Aníbal revela el trágico coste de la rivalidad política cuando el miedo y la codicia vencen al patriotismo y al honor. Fue un genio militar leal a su país y amado por su pueblo, y aun así lo traicionaron a cada paso.

Interlocutor 301:35:57

La vida y el legado de Aníbal perduran. Es una figura extraordinaria. Pero como ocurre con tantas figuras brillantes de la historia antigua, su grandeza queda truncada por la traición.

Interlocutor 101:36:09

En el relato de Tito Livio, la rivalidad de Hanón con Aníbal trajo el desastre para los cartagineses. Tres décadas después, en el 146 antes de Cristo, al final de la Tercera Guerra Púnica, Roma arrasó la ciudad de Cartago y la destruyó para siempre.

Interlocutor 201:36:27

La pregunta es: ¿cómo habrían salido las cosas si Aníbal no hubiera sido traicionado por su propio pueblo? Es interesante especular sobre qué habría ocurrido si Cartago hubiera derrotado a los romanos, si Aníbal los hubiera rematado tras la batalla de Canas en el 216 antes de Cristo. Si Aníbal hubiera marchado sobre Roma con el ejército que necesitaba, el núcleo del poder romano habría quedado muy reducido.

Interlocutor 301:36:54

Es posible que se hubieran ido apagando como una potencia menor, en lugar de convertirse en el enorme imperio que llegaron a ser.

Interlocutor 201:37:02

Si Cartago hubiera apostado de verdad por Aníbal, concentrando en él todos sus recursos y apoyos, podría haber derrotado a Roma y convertirse en la gran potencia del Mediterráneo? Nunca sabremos cómo sería hoy el mundo si Cartago hubiera reemplazado a Roma como la gran potencia del Mediterráneo.

Interlocutor 101:37:32

Dos visiones de Cartago entraron en conflicto. Aníbal representaba lo militar, era intrépido y estaba decidido a quebrar a Roma a cualquier precio. Hanón estaba guiado por el deseo de comerciar con el mundo, contener los conflictos y preservar la riqueza de Cartago. Cada uno afirmaba ser el protector de la ciudad.

Interlocutor 301:37:52

La idea de que Aníbal fue derrotado tanto por sus rivales políticos en Cartago como por los romanos tiene mucho de verdad. ¿Qué habría pasado si esas personas de Cartago, incluido Hanón, le hubieran dado más apoyo? ¿Habría logrado su objetivo?

Interlocutor 101:38:12

Los romanos derrotaron a Aníbal y después reescribieron las razones. En su versión, incluso Hanón se convierte en una especie de héroe trágico, el hombre que podría haber evitado que Cartago fuera derrotada por Roma. La historia de Tito Livio remodelaría la historia romana. En su relato, Aníbal se convirtió en el genio militar condenado, Hanón en la voz de la cautela.

Interlocutor 201:38:37

Considerar a Hanón un traidor o un patriota depende de cómo definas la lealtad. Él estaba convencido de que hacía lo mejor por preservar Cartago, por salvarla de lo que veía como un gran riesgo si se seguía el camino de guerra de Aníbal contra Roma. Y lo irónico es que, mucho después de la época de Hanón, Roma destruyó por completo Cartago. Al final, la guerra de Aníbal acabó borrando Cartago de la faz de la tierra.

Aníbal de Cartago fue el mayor enemigo de Roma, pero también el más respetado.

Interlocutor 101:39:24

Tanto Aníbal como Hanón querían que Cartago perdurara y que su pueblo prosperara. Aníbal pedía audacia, Hanón contención. Es una rivalidad que definió a Cartago y una traición que selló su destino.

Descripción del episodio

Esta serie documental desvela historias desconocidas de conspiraciones, asesinatos y traiciones que marcaron el mundo antiguo.
A lo largo de los siglos y las distintas civilizaciones, la traición ha sido una fuerza decisiva: ha derribado imperios, acabado con dinastías y redefinido el equilibrio de poder. Desde la traición que condenó a los espartanos en las Termópilas hasta las intrigas palaciegas en torno al emperador Calígula y el rey Herodes, pasando por la controvertida figura de La Malinche, cada episodio explora una apasionante historia real. A través de estos relatos, la serie revela cómo el engaño y la ambición desempeñaron un papel clave en momentos que cambiaron el curso de la historia.