This episode of Les Grandes Gueules centres on Michel Drucker, the veteran French television presenter, and on whether he should step back as he grows older. Alain Marschall says he would rather not see Drucker fade on screen, recalling how Drucker mixed sport, entertainment and news on television from the 1960s onward.
Olivier Truchot argues that stopping means dying, and Drucker is quoted asking whether anyone sees an old man in front of him. Listeners hear the hosts weigh loyalty, aging and retirement in a lively debate that also touches on the day's news.
In this episode Alain Marschall, Olivier Truchot, Charles Consigny, Didier Giraud, Zohra Bitan
The transcript of this Les Grandes Gueules episode on Michel Drucker's career and aging was made with HappyScribe technology and its transcription service.
Ads in this audio differ from the text. Tap the sentence you're hearing to follow along.
Synced: the text now follows the audio.
Je me souviens, la semaine dernière, j'avais été— enfin, on est dans les GG— j'avais été un peu critique contre vous, là, l'année dernière, quand vous... en me disant : « Mais la télé, c'est pas... c'est pas pour qu'on se voie vieillir et qu'on se voie affaibli. » Et je me suis dit : merde, non, pas Michel, pas Michel Drucker, quoi. Il représente trop de choses.
Mais est-ce que...
Que pour qu'on le voit arriver, éventuellement affaiblir. Et j'ai pas envie de vous voir vous étioler à la télé, Michel Drucker.
Est-ce que vous avez l'impression aujourd'hui d'avoir un vieillard devant vous ?
Je n'ai pas dit un vieillard.
Mais...
On sait qu'au fil des semaines, au fil des mois, on est quand même moins en forme que la veille. Donc c'est... c'est... voilà, c'est pour ça. Et je me suis dit : non, pas pour tout ce qu'il a représenté. Moi, j'ai commencé avec vous, la télé était encore en noir et blanc dans les années 60, j'étais gosse, je faisais...
Ah, c'était vous ?
Oui, notamment les émissions de sport, après les après-midis. Vous avez été le premier à mélanger sport, variété et information. Et on s'est accompagnés, sans se connaître, maintenant on se croise de temps en temps, toute notre vie. Je me suis dit : non, non, non, Michel, il faudrait un moment qu'il sorte par la grande porte, il faudra qu'il sorte...
Mais s'arrêter, c'est mourir !
Exactement.
Mmh.
Aujourd'hui, Zohra Bitan, intervenante auprès de la jeunesse, Didier Giraud, éleveur de bovins, et Charles Consigny, avocat, débattent de l'actualité autour d'Alain Marschall et Olivier Truchot.