Transcription de (Pop) Est-ce que Dior a utilisé l’IA pour son nouveau court-métrage ? HugoDécrypte

10:24 9 min de lecture 24 vues Publié il y a 3 jours

Copier le lien
Résumé de l'épisode

Cet épisode revient sur la polémique autour du court-métrage « Les Couleurs de la nuit » de Dior, soupçonné d'avoir utilisé l'intelligence artificielle. Le réalisateur Sylvain Chaumet affirme avoir tout animé à la main, tout en reconnaissant l'usage d'une interpolation automatisée pour certaines images intermédiaires.

L'épisode aborde aussi la première édition de l'Eurovision en Asie, la mort de la comédienne Angèle Metzger, la pétition demandant la suppression de CNews qui a dépassé un million de signatures, et la nomination de Martine Rose à la direction de la création de Balenciaga.

Dans cet épisode Blanche Vathonne

Cette retranscription audio de l'épisode sur le court-métrage de Dior a été produite avec la technologie HappyScribe.

Publicité00:00:02

At PwC, we optimize the systems that put your data to work, so you can scale your AI from proof of concept to competitive edge, and accelerate your tech evolution so you can redefine what's possible. From blueprint to breakthrough, we take you further with tech, so you can outthink, outpace, and outperform. PwC. So you can. PwC refers to the PwC network and/or one or more of its member firms, each of which is a separate legal entity.

In Greed und in Deed präsentieren: Jobs, bei denen man sich keinen Fehler erlauben darf. Heute: Steuerberaterin.

Wie sieht meine Steuererklärung aus? Super Neuigkeiten, Sie müssen dieses Jahr keine Steuern zahlen. Wie? Ich hab draufgeschrieben: "Nein danke". Das Finanzamt muss das respektieren. In Greed!

Das ist ein Job für Sponsored Jobs. Mit richtigen Profis wäre das nicht passiert. Vertrau in Greed, versuch in Deed, und finde qualifizierte Talente mit Sponsored Jobs. Mach's dir in Deed einfach. Jetzt auf indeed.de/recruiting.

Avant de vous laisser avec votre épisode, on voulait vous parler d'un sujet important: la fertilité, en partenariat avec le ministère en charge de la Santé et Santé publique France. On pense souvent que la fertilité dépend de la chance ou de la génétique, pourtant d'autres facteurs entrent aussi en jeu: l'âge, bien sûr, mais aussi nos habitudes du quotidien. Le tabac, par exemple, pourrait doubler le risque d'infertilité chez les hommes comme chez les femmes. Et le sommeil pourrait aussi compter, puisqu'une mauvaise qualité de sommeil a été associée à une concentration de spermatozoïdes plus faible. Selon une étude qui a été menée auprès de 690 hommes et publiée en 2026 dans Human Reproduction.

L'alcool, le stress, ou encore les perturbateurs endocriniens présents dans certains cosmétiques ou plastiques peuvent également avoir un impact. Autre idée reçue: la fertilité ne concernerait que les femmes. Pourtant, les hommes sont tout autant concernés, puisque dans 40 à 50 % des cas d'infertilité, il y a une cause masculine, selon l'OMS. Et le phénomène progresse, puisque l'infertilité masculine a augmenté de 19 % dans le monde entre 1990 et 2019, d'après une étude parue dans BMC Public Health. La bonne nouvelle, c'est que prendre soin de sa fertilité, c'est aussi prendre soin de sa santé en général.

Du coup, pas besoin de tout changer du jour au lendemain. Manger équilibré, ou encore bouger régulièrement, c'est déjà un bon début. Alors, si vous voulez en savoir plus, rendez-vous sur sante.fr, rubrique "Ma fertilité". Je vous laisse maintenant avec votre épisode.

Blanche Vathonne00:02:25

Dior a sorti un court-métrage intitulé "Les Couleurs de la nuit", mettant en scène Christian Dior dans un univers de conte de Noël. Problème: le public soupçonne la maison de couture d'avoir eu recours à l'intelligence artificielle. Alors, qu'en est-il réellement, et comment se défend Dior? Salut, c'est Blanche, et aujourd'hui on va aussi parler de la première édition de l'Eurovision Asie et de la pétition appelant à la suppression de CNews, qui a désormais passé le cap du million de signatures. On est parti pour un nouveau résumé de l'actualité culturelle du jour, en quelques minutes. On commence avec le sujet de la une de ce podcast: la marque de luxe Dior est sous les feux des critiques.

En cause: son court-métrage "Les Couleurs de la nuit", qui met en scène le créateur historique de la marque, Christian Dior, dans ses ateliers, le tout dans un univers de conte de Noël. Le court-métrage a été réalisé par le dessinateur et scénariste français Sylvain Chaumet et produit par Atom Soumache. Mais depuis sa diffusion le 4 novembre dernier, certains spectateurs les soupçonnent d'avoir eu recours à l'intelligence artificielle. Pour info, Sylvain Chaumet, c'est celui qui a réalisé des triplettes de "Belleville", un film d'animation sorti en 2003. Certains spectateurs disent avoir remarqué des défauts sur les mains des personnages du petit film, un élément que l'IA a encore du mal à reproduire.

Sylvain Chaumet, lui, atteste avoir tout fait à la main dans le making-of disponible sur la page Instagram de Dior. Il détaille dans la vidéo, je cite: "Techniquement, on travaille comme dans les années 40, tout est découpé, chaque personnage est animé séparément." En revanche, dans une interview pour le média américain Variety, le dessinateur de 62 ans reconnaît avoir eu recours à, je cite, "l'interpolation automatisée" pour générer certaines des images intermédiaires, qui assurent la fluidité des mouvements. Pour faire simple, c'est le processus par lequel un logiciel calcule et génère automatiquement les images intermédiaires situées entre deux images clés.

En gros, si on prend l'exemple d'une scène où un personnage lève le bras, le dessinateur crée une première image avec le bras baissé, puis une autre avec le bras levé. Le logiciel, lui, génère les images entre les deux pour donner l'impression d'un mouvement fluide. C'est un moyen d'automatiser la partie répétitive et mécanique de l'animation, et non le travail créatif, a précisé Sylvain Chaumet, et c'est un outil qui existait déjà avant l'intelligence artificielle. Atom Soumache précise auprès de Variety que lui et Sylvain Chaumet défendent l'animation 2D traditionnelle depuis longtemps. D'après lui, Dior s'est adressé à eux parce qu'il souhaite, je cite, "bénéficier du style de dessin particulier de Sylvain".

En tout cas, ce qui est sûr, c'est que cette polémique, elle dépasse le seul cas de Dior et pose une question qui traverse aujourd'hui le monde de la culture plus largement: celle de la place de l'intelligence artificielle dans le processus de création, et surtout comment informer le public de son utilisation. Il y a quelques semaines, l'auteur québéco-haïtien Teddyson Aurélien en a fait les frais, après que son éditeur a confirmé l'utilisation de l'IA dans son écriture. Son roman "C'était ça ou mourir" a été retiré de plusieurs sélections de prix littéraires. Alors, évidemment, les situations sont différentes, et en l'occurrence, dans le cas du film de Dior, l'utilisation d'une IA générative n'a pas été démontrée.

Blanche Vathonne00:05:04

Et de toute façon, malgré cette polémique, le court-métrage dans lequel on retrouve Rihanna, Louis Garel et Camille Cottin au doublage a été salué par de nombreux médias spécialisés dans la mode. On continue avec les autres actualités, et on commence avec cette info: l'Eurovision organise sa première édition en Asie ce samedi. 11 pays vont s'affronter à Bangkok, en Thaïlande. L'Inde, le Japon et la Chine ne participent pas au concours. D'abord prévu pour 2017, le projet d'un Eurovision en Asie a été relancé en 2025. Et donc, cette année, les pays qui y participent sont le Bangladesh, le Bhoutan, le Cambodge, la Corée du Sud, le Laos, la Malaisie, la Mongolie, le Népal, les Philippines, la Thaïlande et le Vietnam.

Comme dans la version européenne, les votes seront comptabilisés par pays participant: la moitié par un jury, et l'autre par les téléspectateurs. Aucun pays ne peut voter pour lui-même. Ça veut aussi dire que les votes sont exprimés en fonction des relations entre les nations. La conséquence, selon Assaf Blesher, le producteur exécutif de l'émission, c'est que ça pourrait amener le Cambodge et la Thaïlande à voter l'un contre l'autre, car les deux pays se sont affrontés l'année dernière au sujet de leurs frontières communes. À noter que ce n'est pas la première fois qu'un continent tente sa propre version de l'Eurovision. En 2022, l'Amérique avait eu sa propre édition, mais celle-ci avait récolté de très faibles audiences et n'avait pas été renouvelée.

Enfin, cette édition asiatique intervient alors que l'Eurovision fête son 70e anniversaire dans un climat très tendu. L'audience de 2026 a chuté de 35 millions de téléspectateurs par rapport à l'année précédente, suite au boycott de 5 pays à cause de la participation d'Israël. Deuxième actu: la jeune comédienne française Angèle Metzger est décédée à l'âge de 28 ans. Elle a fait une chute mortelle ce samedi 7 novembre, au Pavillon Sous-Bois, en Seine-Saint-Denis. Son corps a été retrouvé au pied de l'immeuble du Centre communal d'Action sociale. D'après Le Parisien, Angèle Metzger aurait chuté d'un escalier ou d'une plateforme surplombant un parking souterrain.

La jeune femme aurait été aperçue sur des images de vidéosurveillance en train de franchir une barrière pour accéder au bâtiment qui n'est pas accessible au public. Le commissariat de l'Ivry-Gargan, en Seine-Saint-Denis, a été saisi pour déterminer les circonstances de son décès. Angèle Metzger était la fille du comédien Stéphane Metzger et de la réalisatrice Marie Caldera. Elle s'était fait remarquer grâce à son rôle dans la série "Chère tendre", sortie en 2022. Elle y jouait Sacha, un personnage intersexe, c'est-à-dire né avec des caractéristiques biologiques relevant de la masculinité et de la féminité. La série, réalisée par Yaël Langman et Jérémy Minguilly, est toujours disponible sur le site de France.tv.

Troisième actu: la pétition qui appelle à supprimer CNews de l'audiovisuel français a atteint plus d'un million de signatures ce dimanche. Elle a été lancée en juin par un particulier, Luca Massoni, sur le site de l'Assemblée nationale. Pour lui, je cite, "CNews n'est pas une chaîne d'information, c'est une machine de propagande." Elle a gagné en visibilité après l'attentat raciste dans les Yvelines survenu le 23 octobre dernier. L'assaillant, Kévin T., a reconnu avoir délibérément ciblé des personnes qu'il identifiait comme musulmanes, africaines ou nord-africaines, selon le procureur antiterroriste. Après cette attaque, plusieurs responsables de gauche, dont le maire de Trappes, Ali Rabeh, ont mis en cause certains médias, notamment CNews, les accusant de donner trop de place au discours stigmatisant les immigrés ou leurs descendants.

De son côté, la chaîne conteste les accusations de promotion des idées d'extrême droite et affirme défendre la liberté d'expression. Alors, comme la pétition a atteint le seuil des 500 000 signatures, la commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale, donc l'instance compétente sur le sujet, devra se réunir ce mardi pour voter soit le classement sans suite de la pétition, soit l'organisation d'un débat dans l'hémicycle. Pour ce cas de figure, la conférence des présidents de l'Assemblée nationale doit valider son inscription à l'ordre du jour, car le million de signatures ne déclenche pas automatiquement un débat. Attention ceci dit, même si ce débat a lieu, il ne permettra pas aux députés de voter directement la fermeture de CNews.

En tout cas, c'est pour l'instant la deuxième pétition la plus signée de tous les temps sur le site de l'Assemblée nationale. La pétition contre la loi Duplomb, qui avait réuni plus de 2 millions de signatures, avait débouché sur un débat à l'Assemblée nationale, mais sans vote à l'issue. Et enfin, dernière actu: la créatrice de mode britannico-jamaïcaine Martine Rose a été nommée à la direction de la création de Balenciaga. Elle prend la suite de Pierpaolo Piccioli, styliste italien, qui a quitté ses fonctions jeudi dernier. En 109 ans d'existence, il faut savoir que c'est la première fois qu'une femme occupe ce poste chez Balenciaga. Mais Martine Rose n'est pas une étrangère de la maison: elle a travaillé aux côtés de l'ancien directeur artistique Demna en tant que consultante pour la ligne masculine entre 2015 et 2018.

Martine Rose a déclaré, je cite: "C'est un immense privilège d'être nommée directrice de la création de Balenciaga, une maison avec un héritage extraordinaire et un esprit créatif audacieux qui m'a toujours inspirée." Balenciaga a été façonnée par des créateurs au talent remarquable. Son premier défilé devrait avoir lieu en mars 2027 pour la prochaine Fashion Week de Paris. C'est tout pour aujourd'hui, merci beaucoup d'avoir écouté ce podcast. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne. En attendant, prenez soin de vous, et je vous dis à plus tard. In Greed und in Deed präsentieren: Jobs, bei denen man sich keinen Fehler erlauben darf.

Publicité00:09:36

Heute: Steuerberaterin.

Publicité00:09:38

Wie sieht meine Steuererklärung aus? Super Neuigkeiten, Sie müssen dieses Jahr keine Steuern zahlen. Wie? Ich hab drauf geschrieben: "Nein danke, das Finanzamt muss das respektieren." In Greed!

Das ist ein Job für Sponsored Jobs. Mit richtigen Profis wäre das nicht passiert. Vertrau in Greed, versuch in Deed, und finde qualifizierte Talente mit Sponsored Jobs. Mach's dir in Deed einfach. Jetzt auf indeed.de/recruiting.

Jede Nacht bewegst du dich bis zu 60 Mal. Der QX-Schaum der Bett1-Matratze unterstützt deine Bewegung, so wird jede Nacht zum Traum. Jetzt bestellen auf bett1.de. Schlaf ist Bewegung.

Description de l'épisode

Chaque jour, en quelques minutes, un résumé de l’actualité culturelle. Rapide, facile, accessible.

**📺 Pour découvrir et vous abonner à notre chaine YouTube "Grands Formats" (interviews, enquêtes, reportages) : https://hugodecrypte.com/gfpodcast**

**💼 Pour trouver un stage, alternance ou CDD/CDI : https://hugodecrypte.com/jobboardpodcast**

**🗞️ L'essentiel de l'actualité, gratuitement, par email : https://hugodecrypte.com/kesselpodcast**

Et pour suivre l'actualité sur Instagram :

**https://hugodecrypte.com/instapodcast**

DES LIENS POUR EN SAVOIR PLUS

DIOR : Le Huffpost, Variety, Libération

EUROVISION ASIE : Franceinfo

ANGÈLE METZGER: Le Parisien

PETITION CNEWS: Le Monde, Le HuffPost

MARTINE ROSE : Vogue France, Les Incrockuptibles

Écriture : Blanche Vathonne, Agatha-Gloria Njanji

Incarnation : Blanche Vathonne

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.