Transcription de "On s'en fout, on s'en fout pas" : Sophie Binet et son niveau d'anglais très approximatif... - 18/11

07:52 8 min de lecture 0 vues Publié il y a environ 23 heures

Copier le lien
Résumé de l'épisode

Cet épisode des Grandes Gueules revient sur plusieurs sujets d'actualité. Les chroniqueurs débattent d'abord du niveau d'anglais d'une responsable syndicale, après une vidéo d'un journaliste américain, puis de la maîtrise des langues chez les responsables politiques et les jeunes sportifs.

Ils évoquent ensuite un dîner entre de grands patrons et Jean-Luc Mélenchon, rapporté par la presse, où les participants décrivent un échange cordial sans rapprochement. Enfin, ils réagissent aux propos attribués à François Braun sur l'entourage de Teddy Riner.

Les auditeurs entendront des points de vue contrastés, chacun attribué à celui qui le formule.

Dans cet épisode Inès Sainz

Cette transcription de l'épisode sur le niveau d'anglais d'une responsable syndicale a été réalisée grâce à la technologie de HappyScribe utilisée pour la prise de note IA.

Intervenant 100:00:00

RMC, Les Grandes Gueules.

Intervenant 200:00:02

On s'en fout, on s'en fout pas.

Intervenant 300:00:05

Bonjour Anaïs, Inès Sainz.

Intervenant 400:00:06

Bonjour les GG, bonjour à tous. On parlera du niveau des élèves tout à l'heure avec Édouard Geffré, mais d'abord celui de Sophie Binet en anglais peut mieux faire. La secrétaire générale de la CGT a en effet répondu à un journaliste de CBS, moment capté dans un doc de France Télévisions. Écoutez.

Intervenant 500:00:25

Why are the prices so high? For energy, for everything? If government doesn't respond very, very fast, it will be continued. Ça va, c'est parce qu'on vient de se confirmer en vrai ou non? I did a lot of strike when I was student, so I wasn't in classroom to learn English, so I'm sorry for my English.

Intervenant 400:00:50

I did a lot of strike so I wasn't in classroom to learn English. J'étais souvent en grève, donc je n'ai pas pu suivre les cours d'anglais, d'où le niveau d'anglais de Sophie Binet. Est-ce qu'on s'en fout ou pas, mon cher Charles?

Intervenant 300:01:04

Non, on ne s'en fout pas.

Intervenant 400:01:06

Didier?

Intervenant 300:01:06

Non, on ne s'en fout pas.

Intervenant 100:01:07

On s'y intéresse.

Intervenant 400:01:09

Charles?

Intervenant 300:01:10

Non, mais Sophie Binet, en tout cas bel aveu, je pense qu'elle a séché beaucoup d'autres cours pour aller faire ses grèves, notamment.

Intervenant 400:01:19

Économie?

Intervenant 300:01:19

Cours d'économie.

Intervenant 400:01:20

Économie, normalement.

Intervenant 300:01:20

Les cours d'économie. Je ne sais pas si vous l'avez entendue récemment expliquer comment un fleuriste pouvait affronter une hausse du SMIC. Elle a dit : « Il n'a qu'à vendre plus de fleurs. » Voilà, et ça marchera. C'est vraiment une logique à toute épreuve.

Intervenant 400:01:34

C'est des grandes études qui débarquent.

Intervenant 300:01:35

Ça montre aussi une grande expérience professionnelle de la part de Madame Binet, qui manifestement est aux prises avec la réalité. Donc voilà, moi je trouve que ça montre simplement qu'en fait elle n'est pas sérieuse, cette dame. Sous ses airs très sérieux, toujours très sévère, jamais un sourire, etc., je pense qu'elle n'est pas sérieuse.

Intervenant 400:01:55

Mais ce n'est pas un aveu, Fatima? Tu fais trop de grèves, tu n'es pas bon à l'école.

Intervenant 300:01:58

Comme les jeunes d'aujourd'hui.

Intervenant 400:02:00

Fatima, tu lui donnes quelle note?

Intervenant 100:02:01

Non, mais si ce n'est pas ta discipline.

Intervenant 400:02:03

Alors j'imagine que.

Intervenant 300:02:04

Déjà que quand on va en cours, on est nul.

Intervenant 400:02:06

J'imagine que c'est de l'humour, mais je n'aime pas du tout ça.

Intervenant 100:02:11

Non, c'est de l'humour.

Intervenant 400:02:11

Moi ça me fait penser à.

Intervenant 100:02:12

Oh, tu vois, de l'humour.

Intervenant 400:02:13

En plus.

Intervenant 300:02:13

Elle parlait aussi mal.

Intervenant 400:02:14

En plus, ce n'est pas une excuse. Dans le sens où vous connaissez ce proverbe : « Qui veut faire trouve des moyens, qui ne veut pas faire trouve des excuses. » On trouvera toujours des excuses en disant : « Ben voilà, j'ai manqué des cours, j'ai... » Non. Écoutez, il y a plein de personnes. Ce travail-là, on peut le faire aussi seul. Il y a plein de choses à côté. Donc en plus, l'excuse est mauvaise. En revanche, il y a des jeunes, la jeune génération, parce que c'est un peu la caricature du français qui parle mal les autres langues, je trouve que c'est en train de changer avec la jeune génération. Je pense à une journaliste qui s'appelle Sally, qui est sur Internet, et la dernière fois je la regardais justement avoir un entretien avec un acteur américain, elle parlait un anglais impeccable.

Et vraiment, j'ai envie qu'on mette en valeur aussi ces Français-là qui maîtrisent des langues pour changer un peu l'image du français galérien, parce que bon. Ce Français hollande parlait très mal anglais.

Intervenant 300:03:04

Non mais c'est ça.

Intervenant 400:03:05

Didier, ton niveau d'anglais.

Intervenant 300:03:06

Je vais le dire, enfin.

Intervenant 400:03:07

Je vais le dire en anglais, Didier.

Intervenant 300:03:08

Je vais le dire en anglais, Didier.

Intervenant 400:03:09

Mais rappelons-nous qu'en anglais, Didier.

Intervenant 300:03:11

En anglais, Didier.

Intervenant 400:03:11

Des présidents de la.

Intervenant 100:03:12

L'English.

Intervenant 400:03:13

République qui ne parlaient pas un bout de français et qui ne parlaient pas un bout d'anglais.

Intervenant 100:03:16

Oui mais c'est impossible.

Intervenant 400:03:17

Mais il y a quand même un bout de français.

Intervenant 100:03:19

Ah ouais?

Intervenant 400:03:19

What else?

Intervenant 300:03:20

No problem.

Intervenant 400:03:23

Mais allez, on enchaîne.

Intervenant 100:03:24

Mais la thématique.

Intervenant 300:03:25

Non mais si je peux finir quand même.

Intervenant 100:03:27

Vas-y.

Intervenant 300:03:28

Il y a quand même aussi dans la jeune génération un vrai changement. Je ne sais pas si les politiques vont suivre, mais il y a quand même un vrai changement.

Intervenant 100:03:35

Complètement.

Intervenant 300:03:35

Si tu prends les jeunes sportifs français, là, de Kylian Mbappé à.

Intervenant 400:03:41

Ben oui, mais ça va.

Intervenant 300:03:42

À Marchand à.

Intervenant 400:03:42

Mbappé to Marchand.

Intervenant 300:03:43

Oui mais enfin là tu parles de gens qui sont.

Intervenant 400:03:44

Pardon, je fais la traduction pour ceux qui ne parlent pas français.

Intervenant 100:03:47

Ils prennent un coach.

Intervenant 300:03:48

Moi je trouve qu'on devrait.

Intervenant 100:03:49

Ils se donnent les moyens.

Intervenant 300:03:49

Non mais j'ai une proposition.

Intervenant 400:03:50

Ben oui, ils devraient faire des tests d'anglais aux candidats, par exemple.

Intervenant 300:03:53

Moi j'aimerais bien savoir si Jean-Luc Mélenchon ou Marine Le Pen savent parler anglais.

Intervenant 400:03:56

Mais regarde tout à l'heure.

Intervenant 300:03:58

Jean-Luc Mélenchon n'est pas candidat, mais est-ce que Mélenchon et Le Pen savent parler anglais?

Intervenant 400:04:03

De Mélenchon et Le Pen.

Intervenant 300:04:04

De toute façon ils vont dire que ce n'est pas la peine, qu'il y a des traducteurs quand ils sont dans les sommets.

Intervenant 400:04:07

Mais alors quand ils sont en conférence de presse.

Intervenant 300:04:10

Il y a des conversations parfois directes, sans traducteur, qui sont nécessaires.

Intervenant 400:04:13

Allez on enchaîne.

Intervenant 100:04:15

Les GG, le dîner des grands patrons avec Jean-Luc Mélenchon justement hier soir et les indiscrétions du Figaro. Ce matin, un dîner cordial mais sans rapprochement face au projet collectiviste du candidat et les filles. « On est chez les fous », raconte un des participants au quotidien. « Il nous a promis un autre monde, mais on n'a pas bien compris lequel », dit un autre patron. Enfin, un des participants aussi reconnaît avoir été frappé par la puissance du personnage. Est-ce qu'on s'en fout ou pas, Fatima?

Intervenant 400:04:42

Non, on s'y intéresse.

Intervenant 100:04:43

Didier?

Intervenant 300:04:44

On s'en fout.

Intervenant 100:04:45

Non, Charles?

Intervenant 300:04:45

Non, on ne s'en fout pas.

Intervenant 100:04:46

Charles, vas-y.

Intervenant 300:04:48

Alors d'abord, Mélenchon a dégusté un délicieux dîner. Il y avait notamment.

Intervenant 400:04:53

Il y a le menu, hein, dans le Figaro.

Intervenant 300:04:54

Du homard et je ne sais plus quel autre met.

Intervenant 100:04:57

Un vol-au-vent volaille.

Intervenant 300:04:58

Voilà, des mets fins.

Intervenant 400:05:00

Et de Rugy qui doit être content.

Intervenant 300:05:01

Donc bon, c'est quand même le début de la nomenclatura. Moi ce que je pense, c'est que Mélenchon n'est pas sincère au fond. Je ne crois pas qu'il croit à ce qu'il raconte. Je pense que quand il se dit collectiviste, quand il en rajoute des tonnes, etc., il fait de la politique. Donc ce dîner est un jeu de rôle entre quelqu'un qui fait semblant d'être Staline et des grands patrons qui font semblant d'en avoir peur alors qu'ils sont bien contents de dîner avec lui, ça les amuse.

Ils savent que Mélenchon ne gagnera pas, j'en suis convaincu. S'ils ont pu un tout petit peu l'influencer, tant mieux. Mais je pense qu'il est déjà convaincu par eux, en réalité, et qu'il en rajoute énormément dans son discours par rapport à ce qu'il pense vraiment.

Intervenant 400:05:51

Fatima?

Intervenant 100:05:52

Moi j'aurais adoré être une petite souris pour vraiment entendre la totalité de la conversation, non pas pour avoir le menu, parce que vraiment j'en ai vraiment rien à faire du menu, je suis désolée. En revanche, j'aimerais savoir comment il présente les choses. Ça veut dire, est-ce que c'est une forme, est-ce qu'il arrondit? Sa façon, d'un point de vue rhétorique.

Intervenant 400:06:12

Ils ont beaucoup ri.

Intervenant 100:06:13

Voilà. Vraiment, j'aimerais savoir. Est-ce qu'il y a une forme d'hypocrisie ou pas? Est-ce qu'il arrondit?

Intervenant 300:06:17

Avant ils ont fait des blagues sur les pauvres.

Intervenant 400:06:19

Tous ensemble.

Intervenant 300:06:20

Mélenchon était.

Intervenant 400:06:21

Un petit dernier pour la route?

Intervenant 300:06:22

Très drôle.

Intervenant 100:06:23

François Braun, les GG, le soutien éclair de Teddy Riner à peine arrivé, déjà parti. Oui, d'après le Canard enchaîné, l'ancien ministre de la Santé dénonce l'entourage toxique du judoka qui n'écoute pas. Est-ce qu'on s'en fout ou pas, Charles?

Intervenant 300:06:36

On ne s'en fout pas.

Intervenant 100:06:36

Didier?

Intervenant 300:06:37

On ne s'en fout pas.

Intervenant 100:06:38

Fatima?

Intervenant 400:06:38

Non, je ne m'y intéresse pas.

Intervenant 100:06:40

Et Teddy Riner aurait choisi l'hôpital de Saint-Denis comme premier déplacement, juste pour faire chier Bali Baga Yoko, maire LFI de la ville, propos de François Braun, rapporté toujours par le Canard enchaîné. Didier?

Intervenant 300:06:53

Du coup, c'est François Braun, c'est le seul.

Intervenant 400:06:55

Non, je recommence.

Intervenant 300:06:57

Fais-la en anglais, c'est mieux.

Intervenant 400:06:58

François Braun, c'est finalement le seul macroniste qui m'est sympathique, parce que je trouve que ses révélations sont ce que je pensais depuis le début. Teddy Riner s'est entouré de gens qui n'ont pas l'habitude de la politique ou qui sont des recyclés du macronisme, et je pense que ce n'est pas une machine à gagner. Voilà. Et que si sa démarche est sincère, ce que je veux bien croire, il n'a pas choisi les bonnes personnes et le bon camp. Et dans ce que nous décrit François Braun, là, dans le Canard enchaîné, je trouve que c'est très révélateur, en fait, de gens qui vont aux élections parce qu'ils sont imbu de leur personne, tout simplement.

10 secondes.

Intervenant 300:07:39

Je n'ai jamais cru à la candidature de Teddy Riner, et donc les premiers jours, premières semaines de sa campagne me confortent dans cette idée que ce truc est ni fait ni à faire et n'ira pas au bout.

Description de l'épisode

Plusieurs débats au cœur de l'actualité, les Grandes gueules ont le choix, en débattre ou non :

Sophie Binet et son niveau d'anglais très approximatif... ;

Dîner entre les patrons et Jean-Luc Mélenchon, débrief !

François Braun dénonce "l'entourage toxique de Riner".