Transcripción de El Madrid de los Ferraris | Episodio 2. El partido del siglo

SER podcast.

110.000 asistentes en directo en el estadio Santiago Bernabéu. Casi 12 millones de telespectadores en España. 500 millones de audiencia televisiva en todo el mundo. 6 millones de oyentes de radio. Entradas en la reventa por más de 100.000 pesetas. Un despliegue policial de 1.500 efectivos para controlar la seguridad.

Que separe el mundo.

La portada del País.

Cita en la Liga de las Estrellas.

La portada del Mundo.

Real Madrid-Barcelona: se detiene el pulso.

La portada del AS.

Uno de cada tres españoles verá el Madrid-Barça.

Aquellos domingos: el Madrid de los Ferraris. Episodio 2: El partido del siglo.

Era la 16.a jornada de Liga. El Real Madrid llegaba a la cita como invicto. Era el líder de la clasificación con 35 puntos. Detrás, el Barcelona, segundo con 34. El equipo culé solo había perdido un partido, en San Mamés frente al Athletic Club. Los azulgrana habían cosechado varias goleadas en las que había brillado con luz propia el brasileño Ronaldo Nazário. Ronaldo llegaba al Bernabéu como Pichichi en solitario con 13 goles. Uno de ellos, el que le marcó al Compostela en la 7.a jornada de Liga, había dado la vuelta al mundo.

Que toque Ronaldo, esférico. Vaisseed! Echíva, que le entra. Vaizega, al área, encara José Ramón. Segue Vaisseed y Williams. Atención a Ronaldo, qué barbaridades.

Ronaldo, bueno, yo siempre he dicho que es el mejor jugador contra el que me he enfrentado, sin ninguna duda. O sea, yo no he visto una cosa igual. Las arrancadas que vemos ahora, pues no sé, de Mbappé, por ejemplo, o de Haaland, o ese tipo de jugadores, Ronaldo era una bestia.

El duelo de Ronaldo frente al Corta y Fernando Hierro era uno de los atractivos del partido. Pero había muchos más. Llegaba al Bernabéu con el Barça por primera vez Luis Enrique Martínez, que el año anterior había jugado en el Madrid y se había marchado libre al rival en un fichaje polémico.

Un club como el Barcelona debe siempre reforzarse al máximo nivel, y como aspira a todo, y la competición es muy larga, es evidente que tiene que tener a los mejores jugadores. Lo único que hace es motivarte para conseguir un puesto dentro del once y ser útil al equipo.

Otro personaje de aquel partido, que entonces pasaba algo más desapercibido que ahora, era José Mourinho. Ayudante entonces del entrenador azulgrana Bobby Robson y también su traductor.

I think it's easy to adapt if you know what you are doing.

Pienso que es más fácil que los jugadores se adapten, si los jugadores entienden lo que el entrenador lo desea, lo que el entrenador quiere.

El encuentro, además, llegaba envuelto en plena pelea de ambos clubes por fichar al francés Christian Karembé, jugador del Sampdoria que el Real Madrid había intentado firmar aquel verano, pero que los italianos no quisieron vender. El Barça también había hecho una oferta por Karembé, y por ese motivo había un gran pique entre ambas directivas. Pero aquel fútbol de las estrellas tenía todavía un punto de normalidad terrenal. Los jugadores eran todavía accesibles por los medios de comunicación, y en las horas previas al partido del siglo podíamos escuchar juntos a dos protagonistas como Roberto Carlos y Figo, dos estrellas juntas en el larguero de la cadena SER.

Figo es un gran jugador, para mí, uno de los mejores de la Liga. Va a ser la primera vez que voy a jugar contra él, y yo sé que no va a ser fácil marcarlo.

A ver, Roberto, si estuviera escuchándote Luis Figo, ¿qué le dirías?

Que no voy a dejar que él pueda tocar el balón. No voy a dejarlo jugar porque es un jugador que tiene muchas cualidades.

No le vas a dejar jugar. Pues fíjate lo que es la magia de la radio, que nos está escuchando precisamente Luis Figo. Luis, muy buenas noches.

Hola, buenas noches.

¿Has oído lo que ha dicho Roberto Carlos de ti?

Sí, pero eso creo que es su trabajo, su misión, ¿no?

¿Quieres decirle algo a Roberto Carlos antes de encontrártelo mañana sobre el campo?

No, nada especial. Que tenga suerte, pero que ganemos nosotros.

Mientras los jugadores se preparaban para el partido, los aficionados vivían los días previos con la locura de conseguir una entrada. Salían a la venta muy pocas, porque entre los más de 70.000 abonados del Madrid y los 28.000 encargos de entradas, el club solo iba a poner en taquilla 3.000 localidades. Se venderían el jueves día 5 a las 6:00 de la tarde. Miles y miles de aficionados hicieron cola en el Bernabéu desde muchos días antes.

Me llamo Roberto Lambona. Llevo 91 horas y media aquí esperando para coger la entrada, y estoy muy contento por haberlo conseguido, ¿no? Ya, ya era hora.

Primero en la lista.

El primero, yo soy el primero, efectivamente, sí. Ha habido uno al final que se quería colar en el último momento, delante de nosotros incluso, o sea, por delante, hasta que no ha venido la policía, pues no lo han podido echar. Que decía que, claro, que él llevaba aquí desde noviembre durmiendo, y entonces que tenía derecho a coger la entrada el primero.

El partido del siglo llenaba horas y horas de programación radiofónica. Unidades móviles informaban en directo desde el estadio Santiago Bernabéu. Había artículos y artículos opinando del choque en la prensa generalista, reportajes, especiales y ediciones extraordinarias, por supuesto, en los diarios deportivos.

Este sábado en el Diario AS, un especial de 16 páginas sobre el partido más esperado del año, Real Madrid-Barcelona. Con toda la información previa al encuentro, un quién es quién en ambos clubes, los secretos del marcaje a Ronaldo, estadísticas, un histórico de las retransmisiones televisivas de este encuentro.

Este sábado en AS analizamos uno de los temas más actuales del deporte: AS, nuevos tiempos.

Y los políticos, claro que se apuntaron a opinar del acontecimiento, cada uno tirando para sus votantes. Estos son el presidente de la Comunidad de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, y el alcalde, Álvarez del Manzano.

Pues con toda sinceridad, no sé por cuánto, lo único que estoy absolutamente convencido es que va a ganar el Real Madrid.

3 a 1 a favor del Madrid. Y lo pero es yo creo que no hay que humillar al adversario, es un buen equipo, y yo lo que le pido a los aficionados es que sepan cuidar a los visitantes de Barcelona si vienen a vernos, y que demostremos a España entera y al mundo, porque se va a televisar a todos lados, que en Madrid tenemos una exquisita educación, que somos capaces de animar a nuestro equipo y que somos capaces de verlo ganar sin perder por eso las formas.

Y en medio de aquella expectación mundial por el partido, había un jugador que vivía unas horas muy complicadas porque uno de sus hijos estaba ingresado en un hospital de Madrid, en el Hospital de la Paz, y se debatía entre la vida y la muerte. Era Andrea Millatovic, el hijo menor de Pella, que había nacido con un problema cerebral y ahora necesitaba una intervención muy delicada. Aquellas horas fueron muy difíciles para Millatovic.

De verdad estaba en una situación bastante grave, ¿no? Pues no sabíamos, yo no sabía si iba a sobrevivir o no. Entonces yo esta semana prácticamente entrenaba, después de entrenamiento me iba al hospital, después de hospital ir un poco en casa a descansar, luego también ir al hospital, muy preocupado. Y ahí Fabio Capello, de verdad, como sabía esto y lo sabían todos mis compañeros, todo el club, el presidente también, pues Fabio miércoles jueves, acercándose el partido, habla conmigo y dice: "Mira, yo te necesito, tienes que jugar porque pienso que puedes hacer un gran partido, pero también entiendo la situación, y si no te sientes bien y tal, pues no hay ningún problema, puedes estar en banquillo, o si no puedes jugar, pues no hay ningún problema, pues habrá más partidos y tal cual".

Y Peddia jugó, hizo pareja con su amigo Davor Suker en la delantera. Davor Suker, que en la previa atendió a los periodistas y dejó un titular muy dramático sobre el partido: "Jugar o morir".

Puedo decir solo dos palabras: jugar y morir. Es como se puede calificar este partido.

Mucho más tranquilo, intentando darle más normalidad, se mostraba Fabio Capello, que aun cuando se enfrentaban, según él, los dos equipos más potentes de Europa, repetía que aquello solo era un partido de fútbol. Eso sí, de la táctica que iban a utilizar para parar a Ronaldo, no soltaba prenda.

Claro que el Madrid va a jugar con su sistema, también con mucha atención para los jugadores que tiene, para el peligro que puede ser, que puede portar a estos jugadores a la portería del Madrid. También nosotros pensamos, cuando tenemos el balón, a portar peligro a Víctor Balea.

En el banquillo rival estaba Bobby Robson, que no manejaba bien el castellano, y sus palabras en las ruedas de prensa solían ser completadas por su ayudante, José Mourinho, que le echaba un poco de sal a los comentarios del británico. Por ejemplo, Mourinho se atrevió a mandarle un mensaje directo en la previa a Fabio Capello, con su honestidad habitual.

Dices con mi honestidad y frontalidad habitual que para mañana le gustaría, le gustaría lógicamente que Mister Capello tuviese mucha mala suerte.

Y llegó el partido del siglo.

Va a comenzar el partido. El Madrid a la izquierda, el Barcelona a la derecha, el Madrid de blanco, el Barcelona de blaugrana, el Madrid líder. Comienza el partido.

El Madrid salió con lo esperado. Illner en la portería, secretario, Alcorta, Hierro y Roberto Carlos en defensa, Víctor, Seedorf y Fernando Redondo en el centro del campo, Raúl, Millatovic y Suker arriba.

Arriba quería tocar Suker, el balón dividido.

Y el Barça con Víctor Baía bajo palos, tres centrales, Blanc, Nadal y Popescu, Sergi y Luis Enrique en los laterales, Figo, Guardiola, Amor como centrocampistas y Giovanni y Ronaldo arriba. El colegiado canario, Juan Manuel Brito Arceo, fue el encargado de pitar.

Juega de primera para Guardiola, triangula con Luis Enrique, división y abre los dos campos, Luis Enrique pisó la pelota, Víctor se quiere marchar de una voz, balón para Ferg Guardiola, Guardiola en el círculo central, división y abre los dos campos, quiere cambiar, la pelota parecía que iba para Guardiola.

El primer disparo a puerta fue del Real Madrid, un tiro de Clarence Seedorf desde fuera del área que se marchó desviado. Minutos después, sería Raúl quien se quedaba solo delante de Víctor Baía, pero el balón se le marchó a la derecha de la portería.

Sale Giovanni y Jesús Gallego.

Y ya está el Barcelona con 11, se ha recuperado Giovanti, parece que no era tan importante su problema, aunque se queja todavía de su pie derecho.

Los azulgranas también tuvieron una ocasión muy clara minutos después. Víctor Sánchez salvó bajo los palos un balón que se metía en la portería de Illner, porque Ronaldo ya amenazaba, y sus duelos con Fernando Hierro y Alcorta levantaban expectación en cada jugada.

Sí recuerdo que hicimos un partido muy serio, yo creo que estuvimos obviamente a la altura de lo que nos pidió el entrenador, y Fernando y yo sufrimos mucho con Ronaldo. O sea, es que ese partido, ese partido me acuerdo además perfectamente, porque nos hemos reído mucho recordándolo, Fernando y yo. Me acuerdo que al día siguiente en la prensa decían: "Bueno, gran partido de los centrales del Madrid con Ronaldo y tal", y Fernando y yo nos mirábamos y decíamos: "Joder, es que ha tenido tres ocasiones de gol él solo casi delante del portero de Illner".

En el minuto 24 llegó el primer gol del partido. Roberto Carlos sacó una falta desde la izquierda, un centro largo al área que Luis Enrique parecía iba a cortar, pero el asturiano no llegó, y el balón, después de botar entre Víctor Baía y Blanc, pasó de largo. Allí apareció Davor Suker, que se estiró para tocar con el exterior de su bota izquierda y marcar el 1-0.

¡Qué gol, qué gol!

El Real Madrid llegó al descanso por delante en el marcador, pero el partido estaba muy igualado. El segundo gol llegó en el minuto 3 de la reanudación. Fernando Hierro subió hasta casi la mitad del campo con la pelota controlada y combinó con Millatovic. El montenegrino se la pasó a Suker, Suker a Seedorf, y Seedorf buscó de nuevo en profundidad a Millatovic. Pella, delante de Víctor Baía, estiró la pierna para levantar la pelota, consiguiendo el segundo gol del Real Madrid.

Pensando: "Madre mía, el primer clásico, yo tengo este problema, a ver si estaré en la altura, si a ver si puedo concentrarme, si puedo jugar". Después del partido marco un gol, y me acuerdo muy bien todos los aficionados que también conocían esta situación, pues empezaron a cantar el nombre de mi hijo, y los futbolistas, jugadores míos, compañeros, hicimos una piña enorme cuando yo marco. Bueno, ha sido un momento, ha sido un clásico, primer clásico, importante porque es el primero, y para mí, pues algo que jamás olvidaré.

Sí, fue fuerte.

Cantando el nombre de mi hijo, mis compañeros también ahí, pues tal, ganando 2-0, pues fíjate, impresionante.

El partido había sido vibrante, igualadísimo, con ocasiones para los dos equipos, pero como nos dijo entonces Pep Guardiola, que fue uno de los mejores del Barça, el Madrid había sido más efectivo, y esa fue la razón del 2-0.

Digo que hemos perdido tres puntos, de que siempre hay formas por las cuales perder, y hay otros partidos que sí hemos perdido que la sensación es peor. Hoy, independientemente del rival que teníamos delante, que era muy fuerte y que sabíamos, pues al menos una cosa sí es cierta, la predisposición a tenerla, y hemos tenido todo lo que hemos podido, y luego, pues el acierto ellos lo han definido y nosotros no. Y es muy simple, yo creo que hoy no hay que darle demasiadas vueltas, aunque me da eso y simple es que ellos lo han metido y nosotros no.

Con esta victoria, el equipo blanco se colocaba más líder, tenía cuatro puntos de ventaja sobre el Barça, que además perdía la segunda plaza de la clasificación en favor del Deportivo de La Coruña. En el Real Madrid todo era felicidad. Roberto Carlos se lo dedicaba a los aficionados que habían hecho colas durante días en el Bernabéu.

Se tornó realidad lo que yo pensaba, con muchas personas, con mucha euforia, con mucha concentración y principalmente con lo que yo quería, que era ganar el partido.

¿A quién se la dedicas?

Yo pienso a los aficionados que estaban aquí en el estadio, que sufrieron desde el lunes pasado para estar aquí en frío, la lluvia y todo eso. A mí me encanta jugar en un club como ese, con muchas personas que les gusta el fútbol. La victoria de todos los aficionados de Madrid que llenaron este estadio, grande.

Davor Suker, que había sido otro de los destacados y que había marcado un auténtico golazo, era consciente de la trascendencia que el partido del siglo había tenido en todo el mundo.

Un partido tan grande como una Eurocopa o como un campeonato del mundo, porque hemos visto después lo que nos permitió el caso Bosman, que hay muchísima gente en el Fútbol Club Barcelona y el Real Madrid, que tiene muchísimos jugadores de tanta calidad, y hemos visto un partido espectacular, que son dos equipos mejores en España. Y te digo, para mí era muy importante jugar bien y ganar estos tres puntos, porque te digo, no ha ganado ni un título y espero ganar este año. 2-0 es suficiente para tener, lo que dije antes del partido, tener una Navidad tranquila, pasar con nuestras familias y estar más líderes, porque tres puntos vitales para nosotros.

Y como siempre, el más calmado, el más tranquilo, Fabio Capello, que en la cadena SER reflexionaba sobre lo que había sido el partido, decía que no se había ganado nada, y valoraba, como siempre, el trabajo defensivo de su equipo.

Que fue un partido muy bueno, muy difícil, muy concentrado, muy atento, no concediendo mucha posibilidad a un equipo que tiene jugadores que en todos los momentos con una jugada te pueden meter goles. También jugando un buen fútbol, un fútbol muy rápido, un fútbol que cuando el Madrid tenía el balón siempre pensando a hacer peligro al contrario.

Pero otros estaban más contentos, no solo por lo deportivo, sino también por lo económico. El vicepresidente madridista, Juan Onieva, nos recordaba lo que se había ingresado en taquilla, que suponía récord absoluto en un partido de liga.

Casi 200, 198, creo que han sido.

¿Ese récord?

Yo creo que en un partido de liga creo que sí, teniendo en cuenta que la gran mayoría del estadio está abonada y los socios no pagaban.

Récord económico y encima gana el equipo a pedir de boca el fin de semana, ¿no?

Muy contentos. Yo creo que hoy el Madrid es el a mí me parece que es el nuevo Madrid, es el viejo Madrid. Es el viejo Madrid de la lucha, de la pelea, de la garra entre los jugadores, y eso. Y a mí me recuerda mucho a ese viejo Madrid que yo hacía mucho tiempo que no veía, en cuanto a estado anímico, a ganas de pelear.

Incluso los rivales, los que aspiraban a competir con esos dos equipazos, se divirtieron ante aquel espectáculo galáctico. Solo hay que escuchar al presidente del Atlético de Madrid, Jesús Gil, que lo había visto en su famosa finca de Valdeolivas.

Bueno, yo creo que ha sido un poquito demasiado, ¿no? O sea, bueno, los medios se han volcado, todo el mundo se ha volcado, han creado un espectáculo de verdad increíble, y ha sido, yo creo, algo vibrante, de poder a poder. El Madrid ha tenido mucha suerte, pero yo creo que en el fondo ha merecido ganar, ha presionado más, ha estado entretenido, ¿no? Ha tenido mucha suerte el Madrid, dos sacados ahí bajo palos, un poste y tal, pero vamos, el Barça tampoco le he visto.

Cuando aquel sábado 7 de diciembre de 1996 terminó el partido, su onda expansiva siguió arrasándolo todo, como si no hubiera pasado nada más en el país o en el mundo. Entrevistas, reportajes, análisis y comentarios siguieron inundando los medios y las conversaciones particulares, porque todo el mundo había seguido el partido del siglo, y todo el mundo había sido consciente del potencial de ese duelo lleno de estrellas. Así lo contaban en El País y en El Mundo.

Como era de suponer, el equipo azulgrana regresó a Barcelona con ciertas dudas sobre su juego. La suma de tantas estrellas no es suficiente sin sentido colectivo. Robson pasará unos días difíciles. El Real Madrid tuvo orden y una idea clara sobre lo que tenía que hacer. No disfrutó de muchas ocasiones de gol, pero volvió a tener pegada. Y en esa suerte dispone de dos jugadores letales, Suker y Millatovic. Ambos cumplieron su objetivo y ambos abandonaron el juego en la segunda parte.

El partido del siglo sirvió para que el papel de Suker y Millatovic siguiera al alza y, por contra, el de Ronaldo y Giovanni bajara. La estrella, el artista del Barcelona, no fue un extranjero, sino Guardiola. Pero su misión no es marcar goles. Ronaldo se justificó, pero solo eso. Robson renunció al quinto defensa para que Amor jugara en el centro del campo y ello produjera el equilibrio entre el cuarteto centrocampista del Madrid.

El primer partido del siglo de nuestra historia terminó con victoria del Real Madrid, pero aquellos dos equipos volvieron a verse las caras otras tres veces aquella misma temporada, en partidos que fueron polémicos y muy diferentes unos de otros. Porque a pesar de los cuatro puntos de ventaja que tenía el Real Madrid en el mes de diciembre, la liga no estaba ni mucho menos decidida. Pasaron muchas cosas y hubo muchos vaivenes, pero eso lo contaremos en un nuevo episodio de Aquellos Domingos.

Aquellos Domingos es una producción de SER Podcast. Narración y guion: Jesús Gallego. Producción: Javi Caminero. Diseño sonoro: Roberto García. Con la colaboración y el archivo del Departamento de Documentación de la SER.